| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลอน | (v.) haunt See also: spook, scare, frighten Syn. หลอกหลอน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alusia | อาการหลอนตัวเอง |
| delirium tremens | (-ทรี'เมนซฺ) n. อาการกระสับกระส่ายอย่างรุนแรงเนื่องจากพิษสุราเรื้อรัง,มีอาการสั่นอาการประสาทหลอน |
| disenchant | (ดิสเอนชานทฺ') vt. แก้เสน่ห์,ทำให้หลุดพ้นจากการถูกผีสิง,ทำให้ไม่เพ้อฝัน,ทำให้พ้นอาการประสาทหลอน., See also: disenchantment n. ดูdisenchant, Syn. disillusion |
| hallucination | n. อาการหลอนประสาทhallucinational,hallucinative adj., Syn. illusion,delusion |
| hallucinogen | (ฮะลู'ชิโนเจน) n. สารหลอนประสาท,ยาหลอนประสาท,, See also: hallucinogenic adj. |
| hallucinosis | n. โรคจิตที่มีลักษณะอาการหลอนประสาท |
| illusion | (อิลู'เชิน) n. มายา,สิ่งลวงตา,การหลอกลวง,ภาพหลอน,ด้ายบาง., Syn. aberration, |
| lsd | abbr. lysergic acid diethylamide ยาหลอนประสาทรุนแรงชนิดหนึ่ง abbr. low salt diet |
| lsd-25 | abbr. lysergic acid diethylamide ยาหลอนประสาทรุนแรงชนิดหนึ่ง |
| mescaline | (เมส'คะลิน) n. ยาหลอนประสาทจำพวกหนึ่ง |
| mindblowing | (ไมด'โบลอิง) adj. ประหลาดใจ,ท่วมท้น,ทำให้เกิดผลเหมือนยาหลอนประสาท. |
| obsess | (ออบเซส') {obsessed,obsessing,obsesses} vt. ครอบงำ,สิง,ทำให้ทุกข์ใจ,ทำให้ลำบาก,หลอกหลอน., See also: obsessingly adv. obsessor n. |
| phantasy | (แฟน'ทะซี) n. ภาพหลอน,สิ่งหลอกลวง,ภาพจินตนาการ,ปีศาจที่หลอกหลอน,ภาพเพ้อฝัน |
| phantom | (แฟน'เทิม) n. ผีที่หลอกหลอน,ปีศาจที่หลอกหลอน,เงามืด,สิ่งที่น่ากลัว,ภาพประทับใจ. ภาพหลอกหลอน. adj. เกี่ยวกับ phantom,หลอกหลอน,จินตนาการ, Syn. apparition,ghost,illusion,specter,illusory,unreal |
| psychedelic | (ไซคีเดล'ลิค) adj.,n. (ยา) ซึ่งเกี่ยวกับหรือทำให้เกิดอาการหลอนประสาท, Syn. psychodelic. |
| trick | (ทริค) n.,adj.,vt.,vi. (ใช้) อุบาย,กลอุบาย,เล่ห์เหลี่ยม,ภาพหลอน,วิธีพลิกแพลง,นิสัยแปลก ๆ ,เคล็ดลับ,การเล่นกล,เด็ก,เด็กผู้หญิง,ไพ่กองหนึ่ง -Phr. (do (turn) the trick ได้ผล), See also: tricker n. trickingly adv., Syn. decepti |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hallucination | (n) อาการประสาทหลอน,อาการเพ้อ,สัญญาวิปลาส |
| illusion | (n) ความหลอกลวง,มายา,สิ่งลวงตา,ภาพหลอน |
| obsess | (vt) หลงใหล,ใฝ่ฝัน,สิงสู่,หลอกหลอน |
| obsession | (n) ความพะวงถึง,ความหลงใหล,ความใฝ่ฝันถึง,ความหลอกหลอน |
| phantasm | (n) ความคิดฝันไป,ภาพหลอน,ความเพ้อฝัน,การฝันเฟื่อง |
| phantom | (n) ผี,ปีศาจ,ภาพหลอน,เงามืด,ความน่ากลัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hallucination | ประสาทหลอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hallucinogen | สารก่อประสาทหลอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hallucinosis | ภาวะประสาทหลอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pseudoaesthesia; pseudaesthesia; pseudesthesia; pseudoesthesia | ความรู้สึกสัมผัสหลอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phantom | ๑. ความรู้สึกหลอน, อวัยวะหลอน๒. หุ่นส่วนร่างกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pseud(o)- | เสมือน, ไม่แท้, ปลอม, หลอก, หลอน, เท็จ, เทียม, ลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Illusions | อาการประสาทลวง, ภาพหลอน, ภาพลวงตา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hallucinate | (vi.) เกิดภาพหลอน |
| hallucinate | (vt.) ทำให้เกิดภาพหลอนประสาท Syn. imagine |
| hallucination | (n.) อาการประสาทหลอน See also: การเห็นภาพหลอน Syn. illusion |
| hallucinatory | (adj.) เกี่ยวกับยาทำให้ประสาทหลอน Syn. psychotomimetic |
| hallucinogen | (n.) สารเคมีที่ทำให้หลอนประสาท เช่น LSD See also: ยาหลอนประสาท |
| haunt | (vt.) หลอกหลอน See also: หลอน |
| illusion | (n.) ภาพหลอน See also: ภาพมายา, ภาพลวงตา Syn. fancy, hallucination |
| LCD | (n.) ต้นตะบองเพชรที่มีฤทธิ์ทำให้ประสาทหลอน Syn. intoxicant, hallucinogen |
| LSD | (n.) ยาหลอนประสาทรุนแรงชนิดหนึ่ง |
| magic mushroom | (n.) เห็ดชนิดหนึ่งมีฤทธิ์ทำให้คนกินประสาทหลอนได้ |
| peyote | (n.) ต้นตะบองเพชรที่มีฤทธิ์ทำให้ประสาทหลอน Syn. intoxicant, hallucinogen, LCD |
| phantasmagoria | (n.) ภาพหลอนที่เปลี่ยนแปลง See also: ภาพหรือทัศนียภาพเปลี่ยนแปลง Syn. phantasmagory |
| phantasmagory | (n.) ภาพหลอนที่เปลี่ยนแปลง See also: ภาพหรือทัศนียภาพเปลี่ยนแปลง Syn. phantasmagoria |
| phantasmata | (n.) ภาพหลอน |
| poltergeist | (n.) ผีที่ส่งเสียงหลอกหลอนคน Syn. spook, supernatural visitant |
| psychedelic | (adj.) เกี่ยวกับยาทำให้ประสาทหลอน Syn. hallucinatory, psychotomimetic |
| psychedelic | (n.) ยาทำให้ประสาทหลอน |
| psychotomimetic | (adj.) เกี่ยวกับยาทำให้ประสาทหลอน Syn. hallucinatory |
| supernatural visitant | (n.) ผีที่ส่งเสียงหลอกหลอนคน Syn. spook |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Spooky. So how did I know? | หลอนจัง งั้นฉันรู้ได้ไงเนี่ย? |
| She has a thing for smutton chops. | หลอนมีบางอย่าง สำหรับสับsmutton |
| Fucked up, uh, talkin' 'bout... | หลอนอย่างหนัก แล้วก็พล่ามเรื่องที่ว่าหล่อนไปเจอกับพระราชา |
| These excess currents are our dreams and delusions. | กระแสที่มากเกินนี้คือความฝันและประสาทหลอนของเรา |
| I'm stressed. I'm having a hallucination caused by stress. | นี่ผมคงจะต้องเครียดจัด จนเกิดอาการประสาทหลอนแน่ ๆ เลย |
| Does this feel like a hallucination? | แล้วนี่คุณว่านี่เหมือนอาการประสาทหลอนไหม? |
| You ever have hallucinations? | แม่เคยมีอาการประสาทหลอนไหม? |
| Stop the drugs. They're making your mind into mush! | เลิกยาซะ ยาบ้านั่นทำนาย ประสาทหลอน |
| Am I hallucinating, Gail? | นี่ฉันเห็นภาพหลอนหรือเปล่าเนี่ย เกล |
| Haunt me, then. | เช่นนั้นจงหลอกหลอนฉัน |
| Something's waiting now to pounce and how you'll - Scream | รอคอยท่าหลอกหลอนให้ตกใจ |
| No ghouls, no witches here to scream and scare them or ensnare them | ที่นี่ไม่มีผี ไม่มีแม่มด ที่จะมาหลอกหลอนให้พวกเขากลัวได้เลย |
| He suffered from some kind of post-traumatic stress. | ผมรับรักษาเขา อยู่ประมาณปีนึง จากอาการจิตหลอน เขาไม่รับรู้โลกจริงได้ |
| A delusional patient does not get cured in a week and a half. | คนไข้จิตหลอน ไม่ใช่จะรักษาหายในสัปดาห์ครึ่ง |
| You told a delusional patient... you were a 17th century Spanish nobleman. | - คุณบอกคนไข้จิตหลอน ว่าคุณคือขุนนางสเปนยุคศตวรรษที่ 17 |
| Pills to stop delusions? | - ผมว่ามันช่วยได้ - ยาหยุดจิตหลอนได้รึ |
| Then I am afraid we must take these pills together... because... you are severely deluded. | งั้นผมเกรงว่าเราคงต้องกินมันด้วยกัน เพราะคุณก็หลอนหนักเหมือนกัน |
| He's a delusional patient. Meds? | เขาเป็นคนไข้จิตหลอน ใช้ยา |
| Confirm... delusional disorder. | ยืนว่าเป็นโรคจิตหลอน |
| You've been suffering hysteria. It's a natural reaction to the poison. Water. | ประสาทหลอนน่ะ เป็นผลจากพิษของลูกดอก |
| You admit you may have hallucinated this whole thing? | คุณยอมรับว่าคุณอาจ ได้ภาพหลอนสิ่งนี้ทั้งหมด? |
| In my view, Mr. Cooper's delusional, if you don't mind my saying so. | ผมว่าคูเปอร์ ประสาทหลอนแน่ ๆ ถ้าจะให้ผมอธิบาย |
| Carbon dioxide can produce hallucinations, impair judgment. | -คาร์บอนไดออกไซด์สร้างภาพหลอนได้ |
| It's extremely potent, but a completely mellow high. No paranoia. | แรงสุดๆ จี๊ดมาก แต่ไม่หลอน |
| You've got no illusions that there's anything out there worth gettin' riled up about. | เราต่างไม่มีภาพหลอนที่ทำให้ทุกข์ร้อน |
| I'm not sure I like the sound of Hotel Malebranche. Good night. | ม่ามี๊ว่า เสียงที่โรงแรมมัลบรานซ์ มันหลอนจะตาย |
| But I survived and, instead of letting that scare me, I kept on going. | แต่ฉันก็รอดมาได้ และแทนที่จะ ปล่อยให้มันหลอกหลอนฉัน |
| I've been having these hallucinations and these delusions. | ฉันเห็นภาพหลอนแล้วก็เกิดอาการหลอน |
| I'm seeing these things, these hallucinations. | ฉันเห็นของพวกนี้ / ประสาทหลอน |
| They're not hallucinations, they're memories. | มันไม่ใช่ประสาทหลอน / มันเป็นความทรงจำ |
| Seems to be having hallucinations. | ดูเหมือนจะมีอการประสาทหลอน |
| You won't be haunted by his memory. | คุณจะไม่โดนหลอกหลอนโดยความทรงจำเกี่ยวกับเขา |
| I'm not going to let this affect me | ถ้าฉันไม่สู้ มันก็จะตามมาหลอกหลอนฉัน |
| What about real Zombies? Scary Zombies | แล้วซอมบี้หล่ะ ซอมบี้หลอนๆ |
| I'm just gonna go walking through the haunted damn jungle, looking for your... | พ่อจะเดินเข้าไปในป่าหลอนๆบ้าๆนี่ ตามหาหมา.. |
| For your information, you're delusional. | จากคำถามของคุณ คุณประสาทหลอนเพ้อฝันไปเอง |
| Nobody starts hallucinating overnight, unless they've been chewing on mushrooms. | ไม่มีใครเกิดอาการประสาทหลอนแค่ชั่วข้ามคืนได้หรอก เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาทานเห็ดพิษเข้าไป |
| Captain, she's delusional. You can ask anyone. | ผู้กอง เธอประสาทหลอน คุณถามใครดูก็ได้ |
| Listen, I know it isn't easy, Rodney but a dream that you don't fight for can haunt you for the rest of your life. | ฟังนะ ร็อดนี่ย์ พ่อรู้ว่ามันไม่ง่าย แต่ความฝันที่เราไม่พยายามทำให้มันเป็นจริง จะตามหลอกหลอนเราไปตลอดชีวิตนะลูก |
| As long as you guys are here, the same thing will keep happening. | ตราบใดที่พวกแกยังมีชีวิตอยู่ มันก็จะคอยตามหลอกหลอนพวกแกไปเรื่อยๆ |