| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลุม | (n.) hole See also: pit, hollow Syn. ช่อง, รู |
| หลุมดำ | (n.) black hole |
| หลุมดำ | (n.) black hole |
| หลุมฝังศพ | (n.) grave See also: tomb Syn. ที่ฝังศพ |
| หลุมฝังศพ | (n.) grave See also: tomb Syn. ที่ฝังศพ |
| หลุมพราง | (n.) trap Syn. กับดัก |
| หลุมพอ | (n.) Intsia palembanica Miq. Syn. กะลำพอ, ต้นตะลุมพอ |
| หลุมศพ | (n.) grave See also: tomb, sepulcher Syn. หลุมฝังศพ |
| หลุมหลบภัย | (n.) air raid shelter Syn. ที่กำบังภัย |
| หลุมอากาศ | (n.) air pocket |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air pocket | หลุมอากาศ., Syn. air hole |
| alveolate | (แอลวี' เลท -เลท') adj. ซึ่งเป็นแอ่งหรือหลุม., Syn. alveolated, -alveolation n. |
| alveolus | (แอลวี' โอเลิส) n., (pl. -li) แอ่ง, หลุม, ห้องเล็ก, เซลล์เนื้อเยื่อปอด, เบ้าฟัน |
| bomb shelter | n. หลุมหลบภัย |
| cairn | (แคร์น) กองหินที่เป็นสัญลักษณ์หรือปักบนหลุมฝังศพ, See also: cairny adj. ดูcairn, Syn. carn |
| cavity | (แคฟ'วิที) n. โพรง,หลุม,ถ้ำ,แอ่ง, See also: cavitied adj. ดูcavity, Syn. hole |
| cellar | (เซล'ลาร์) n. หลุมใต้ดิน,ห้องเก็บเหล้าใต้ดิน,ปริมาณเหล้าที่เก็บ |
| cellarage | (เซล'ลาร์) n. ห้องใต้ดิน,หลุมใต้ดิน,ห้องเก็บเหล้าใต้ดิน,ปริมาณเหล้าที่เก็บ, Syn. vault |
| cesspit | n. หลุมเก็บน้ำเสีย,หลุมอุจราระ |
| chuckhole | n. หลุมบนถนน,แอ่งบนถนน |
| coal pit | n. บ่อถ่านหิน,หลุมถ่านหิน, Syn. coal mine |
| crater | (เคร'เทอะ) n. ปากปล่องภูเขาไฟ,แอ่งบนพื้นผิวดาวนพเคราะห์ที่เกิดจากลูกอุกกาบาตชนหลุมกระสุนปืนใหญ่ |
| crypt | (คริพทฺ) n. ห้องใต้ดินของโบสถ์ใช้เป็นที่ฝังศพ,โพรงต่อมเล็ก ๆ ,แอ่ง,หลุมใต้ดิน, See also: cryptal adj., Syn. tomb,vault,catacomb |
| cuppy | (คัพ'พี) adj. เป็นรูปถ้วย,เกี่ยวกับถ้วย,เป็นหลุมเป็นบ่อ,เว้า,ขรุขระ |
| depression | (ดีเพรส'เชิน) n. การทำให้ตกต่ำ,ภาวะที่เศรษฐกิจตกต่ำ,บริเวณที่มีความกดดันของอากาศต่ำ,ความกดดันของอากาศต่ำ,ที่เป็นแอ่งหลุมหรือเว้า |
| disentomb | (ดิสเฮ็นทูม') vt. ขุดออกจากหลุมฝังศพ |
| epitaph | (เอพ'พิทาฟ) n. คำจารึกที่หลุมฝังศพ,ข้อเขียนสั้น ๆ ที่สรรเสริญผู้ตาย., See also: epitaphic adj. epitaphist n. |
| exhume | (เอคซูม') vt. ขุดขึ้นจากหลุม,ขุดศพขึ้นมา,ขุดค้น,ปฏิสังขรณ์., See also: exhumation n. exhumer n., Syn. unearth, |
| glenoid | adj. ซึ่งเป็นเบ้าหรือหลุมตื้น |
| grave | (เกรฟว) n. สุสาน,หลุมฝังศพ,ป่าช้า,ความตาย adj. ร้ายแรง,รุนแรง,สำคัญ,เอาจริงเอาจัง,ขึงขัง,วิกฤติ,มืดมัว,เศร้าซึม,ครึ้ม,เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n. |
| gravestone | (เกรฟ'สโทน) n. หินบนหลุมฝังศพ |
| gulf | (กัลฟฺ) n. อ่าว,เหวลึก,หลุมลึก,การแยกออกกว้าง,การอยู่ห่างจากกันมาก,สิ่งที่กลืนกิน,สิ่งที่เขมือบ vt. กลืน,เขมือบ., See also: gulfy adj., Syn. chasm,abyss |
| headstone | n. แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ,ศิลาฤกษ์ |
| hearse | (เฮิร์ซ) n. รถศพ,รถบรรทุกศพ,ปะรำหน้าหลุมฝังศพ,โครง 3 เหลี่ยมสำหรับวางเทียน |
| hilum | (ไฮ'ลัม) n. แผลเป็นบนเมล็ด,สะดือเมล็ดพืช,หลุม,แอ่ง |
| hole | (โฮล) n. รู,โพรง,ถ้ำ,ช่อง,ร่อง,รอย,รอยโหว่,หลุม,จุดอ่อน,ข้อบกพร่อง,ห้องขัง,ที่หลบซ่อน. v. เจาะรู,ขุดหลุม,เจาะผ่าน,ลงหลุม., Syn. aperture |
| hollow | (ฮอล'โล) adj.,adv. เป็นโพรง,เป็นหลุม,กลวง,ว่าง,เว้า,ไม่มีความหมาย,ไม่จริงใจ,เท็จ n.,vt. (ทำให้เป็น,กลายเป็น) โพรง,หลุม,แอ่ง,ที่ว่าง,ที่กลวง,หุบเขา -Phr. (beat all hollow ชนะสิ้นเชิง), See also: hollowness n., Syn. empty,su |
| hook | (ฮุค) n. ตะขอ,ขอ,ตะขอแขวน,เบ็ดปลา,เคียว,สับ,กับดัก,หลุมพราง,หญิงโสเภณี,หมัดสอยดาว,คุ้งแม่น้ำ -Phr. (by hook or by crook โดยวิธีการวิธีหนึ่ง) vt. เกี่ยวติด,ใช้ตะขอเกี่ยว,ใช้เบ็ดตก,ล่อ,หลอกลวง,ล้วงกระเป๋า,ขโมย,ต่อยหมัดตวัดหรือสอยดาว. vi. ยึดติดหรือเกี่ยวโดย |
| ledger | (เลด'เจอะ) n. บัญชีแยกประเภท,หินแผ่นหลุมฝังศพ |
| mound | (เมาน์ดฺ) n.,vt. (ทำ) เนิน,เนินดิน,กองดิน,เหนือหลุมฝังศพ,กองสิ่งของ., Syn. pile,hill,heap |
| par | (พาร์) n. ราคาปกติ,ราคาเดิม,ปริมาณปกติ,ภาวะปกติ,เดิม,เกณฑ์,ราคาในใบหุ้น,ระดับมาตรฐาน,จำนวนครั้งที่ตีที่เป็นเกณฑ์สำหรับหลุมกอล์ฟหนึ่งหลุม -Phr. (at par พอซื้อได้ตามเกณฑ์) |
| pin | (พิน) n. เข็ม,เข็มหมุด,หมอ,สลัก,ปิ่น,เข็มกลัด,ลิ่ม,สลัก,เหรียญตรา,เข็มอิสริยาภรณ์,หัวเสียบ,ที่หนีบผ้า,ลูกบิด,ลูกบิดสายซอ,หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ,ขา,การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ,จำนวนเล็กน้อย,ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด,กลัด,ปัก,ตรึง,ตอก,หนีบ,ล้อมคอก,กล่าวหา,ทำให้กระจ่างชัด |
| pit | (พิท) n. หลุม,บ่อ,บ่อแร่,เมล็ดในของผลไม้,ปลัก,ถังดัก,หลุมพราง,รอยโบ๋,รอบโหว่,เหมือง,นรก,อุโมงค์เก็บพืชผล,เล้าสัตว์,สังเวียนไก่หรือสัตว์,เมล็ดในของผลไม้. vt.อาเมล็ดในออก,เก็บไว้ในหลุม,ทำให้เป็นหลุมเป็นบ่อ,ฝังในหลุม,ขุดหลุม,ปล่อยไก่ให้ชนกัน,ทำให้ต่อสู้กันvt. กลายเป็นหลุม |
| pitfall | (พิท'ฟอล) n. หลุมพราง,กับดัก |
| poach | (โพช) vi.,vt. ลุกล้ำ,ล้ำ,ขโมยจับสัตว์ในที่ดินของคนอื่น,ล่าสัตว์หรือจับปลาอย่างผิดกฎหมาย,ถูกย่ำเป็นเลนหรือเป็นหลุม,ชิงตีลูก,แย่ง,แหย่, Syn. trespass |
| pock | (พอค) n.,vt. (ทำให้เป็น) ฝีหนอง, (โดยเฉพาะฝีดาษ) แผลเป็นที่เกิดจากฝี,หลุม,บ่อ -Phr. (marked pock แผลเป็นที่เกิดจากผี), Syn. pustule |
| (พอค'คิท) n. กระเป๋าเสื้อหรือกางเกง,ถุงเล็ก,หลุม,หลุมแร่,หลุมบิลเลียด,โพรง,ช่อง. adj. เล็กจนใส่กระเป๋าได้,ค่อนข้างเล็ก vt. ใส่กระเป๋า,มี,ครอบครอง,ปิดบัง,ห้อมล้อม,แทง (ลูกบิลเลียด) ลงหลุม,อดกลั้น,ข่มความรู้สึก,หน่วงเหนี่ยว -Phr. (in one's pocket ที่มีครอบ | |
| pot | (พอท) n. หลุมลึก,ภาชนะบรรจุ,หม้อ,กระปุก,เหยือก,กระถาง,กาน้ำ,เงินพนันกองกลางทั้งหมด,จำนวนมากมาย,กัญชา,ถ้วยรางวัล vt. บรรจุกระถาง,บรรจุขวด,แทงลูกลงหลุม. vi. ยิงกราดกระสุน,ยิง |
| potential | (โพทัน'เชิล) adj. เป็นไปได้,เป็นได้,กลายเป็นได้,มีความสามารถซ่อนเร้นอยู่,ซ่อนแฝง. n. ความเป็นไปได้,ความสามารถหรือำนาจที่ซ่อนเร้นอยู่,ศักยะทางไฟฟ้า หลุมลึก |
| pothole | (พอท'โฮล) n. รู้สึก,โพรงลึก,หลุมตามถนน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| burrow | (n) หลุม,โพรง,รู |
| catch | (n) ที่จับ,สิ่งที่จับได้,เหยื่อ,หลุมพราง |
| cavity | (n) โพรง,ช่อง,ถ้ำ,หลุม |
| cemetery | (n) สุสาน,ป่าช้า,ที่ฝังศพ,หลุมฝังศพ |
| COLD cold storage | (n) การแช่เย็น,ห้องเย็น,สุสาน,หลุมศพ |
| crypt | (n) ห้องใต้ดิน,หลุมใต้ดิน |
| eddy | (n) น้ำวน,หลุมอากาศ,การหมุนวน,การไหลวน |
| ensnare | (vt) ดักด้วยแร้ว,ทำให้ตกหลุม,ทำให้ติดบ่วง,หลอกจับ,จับกุม |
| entrap | (vt) ดัก,ล่อ,ทำให้ติดกับ,ทำให้ตกหลุมพราง |
| epitaph | (n) คำจารึกบนหลุมฝังศพ |
| gin | (n) สุรา,เครื่องปั่นฝ้าย,กับดัก,หลุมพราง,อวน |
| hole | (n) รู,ช่อง,โพรง,หลุม,ร่อง,ที่หลบซ่อน |
| hollow | (adj) เป็นโพรง,กลวง,เป็นหลุม,โบ๋,ว่างเปล่า,ไม่มีความหมาย |
| hook | (n) ขอ,เบ็ด,เคียว,ห่วง,หลุมพราง |
| mausoleum | (n) หลุมฝังศพ,ฮวงซุ้ย,สุสาน |
| pit | (n) หลุม,บ่อ,รู,หลุมพราง,ขุมนรก,ปลัก |
| pitfall | (n) กับดัก,หลุมพราง,อันตราย |
| pock | (n) ฝี,หนอง,แผลพุพอง,บ่อ,หลุม,แอ่ง |
| (n) กระเป๋า,ถุงเล็กๆ,หลุมบิลเลียด,โพรง,ซ่อง | |
| puddle | (n) บ่อโคลน,หลุม,แอ่ง,ดินเลน |
| sepulchre | (n) สุสาน,หลุมศพ,ที่ตั้งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
| snare | (n) บ่วง,แร้ว,จั่น,กับดัก,หลุมพราง |
| tomb | (n) หลุมฝังศพ,สุสาน,ฮวงซุ้ย |
| tombstone | (n) ศิลาจารึกหลุมฝังศพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| borehole | หลุมเจาะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| leach hole; sinkhole | หลุมยุบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sinkhole; leach hole | หลุมยุบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| caliper log | ผลบันทึกขนาดหลุม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| epitaph | จารึกหลุมฝังศพ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fossa | แอ่ง, หลุม, ร่อง, ราง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| glenoid | -เป็นเบ้า, -เป็นหลุม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| kettle | ๑. หลุมธารน้ำแข็ง๒. กุมภลักษณ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lacuna | แอ่ง, หลุม, โพรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| well logging | การหยั่งธรณีหลุมเจาะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Delineation Well | หลุมสำรวจขอบเขตหลุมประเมินผล (Appraisal well) ที่เจาะโดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อหาขอบเขตของแหล่งกักเก็บปิโตรเลียม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Deviation Well | หลุมเจาะเอียงไปจากแนวตรง หลุมเจาะเอียงไปจากแนวตรง เพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ที่เป็นแหล่งน้ำมันหรือก๊าซมากที่สุด หรือเพื่อหลีกเลี่ยงอุปกรณ์การเจาะที่ติดค้างอยู่ในหลุมเดิม [ปิโตรเลี่ยม] |
| sink hole | หลุมยุบ, หลุมลึกบนพื้นดินเกิดจากสะเก็ดดาวตกลงมาทำให้แผ่นดินยุบตัวลงไปหรือเกิดจากน้ำละลายเอาสารใต้พื้นดิน เช่น เกลือหินออกไปทำให้พื้นดินยุบตัวลงเป็นหลุมใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sinkhole | หลุมยุบ หลุมลึกบนแผ่นดินที่ปากเกือบกลม และมีเส้นผ่าศูนย์กลางราว 20 ถึงกว่า 200 ม. เกิดจากน้ำละลายเอาหินเกลือ หินยิปซัม หรือหินปูนที่อยู่ข้างใต้ออกไปเสีย ทำให้พื้นดินตอนบนยุบตัวลง เป็นหลุมใหญ่ หากการละลายสารดังกล่าวเป็นไปอย่างกว้างขวาง [สิ่งแวดล้อม] |
| Tombs | หลุมฝังศพ [TU Subject Heading] |
| Wildcat | หลุมแรกเจาะสำรวจหาน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ, หลุมแรกเจาะสำรวจหาน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติในพื้นที่ที่ไม่เคยเจาะพบน้ำมันหรือก๊าซมาก่อน |
| An Abandoned Oil or Gas Well | การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติการสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ เนื่องจากเป็นหลุมที่ไม่มีสมรรถนะในเชิงพาณิชย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Blow out Preventor | อุปกรณ์ป้องกันการระเบิดพลุ่งของของเหลวหรือก๊าซจากภายในหลุมเจาะสู่ภายนอก ในการเจาะหลุมหากของไหลจากชั้นหินไหลทะลักเข้าสู่หลุมเจาะจนไม่สามารถควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ได้ก็จะทำให้เกิดการระเบิดพลุ่ง BOP จะป้องกันและลดระดับความดันของไหลก่อนปลดปล่อยออกสู่ภายนอกหลุมเจาะเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะหรือเกิดอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Blowout | การพุ่งออกมาของน้ำมัน ก๊าซ น้ำ หรือ ของเหลวอื่นๆ จากหลุมในระหว่างการเจาะ, การพุ่งออกมาของน้ำมัน ก๊าซ น้ำ หรือ ของเหลวอื่นๆ จากหลุมในระหว่างการเจาะ โดยไม่สามารถควบคุมได้ เนื่องมาจากแรงดันภายในแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม] |
| borehole | borehole, หลุมเจาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Bottom Hole Assembly | อุปกรณ์ก้นหลุมเป็นอุปกรณ์การเจาะที่อยู่ตรงปลายของระบบก้านเจาะ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Bring in a Well | การเตรียมหลุมให้พร้อมสำหรับการผลิต [ปิโตรเลี่ยม] |
| Casing | ท่อกรุ ท่อเหล็กที่ใส่เข้าไปในหลุมเจาะเพื่อป้องกันการพังทลายของผนังหลุมเจาะ กันไม่ให้ของไหลที่ไม่ต้องการเข้ามาในหลุม และเพื่อช่วยควบคุมความดันของหลุมเจาะ และไว้สำหรับขั้นตอนการผลิตก๊าซและน้ำมัน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Christmas tree | ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม , ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม (Wellhead) ควบคุมการไหลของน้ำมันและก๊าซไม่ให้เกิดการ blowout [ปิโตรเลี่ยม] |
| Company Man | พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Deviated Drilling | เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลเทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลโดยเจาะเป็นมุมเอียงหรือทแยงไปจากแนวดิ่ง ซึ่งจะทำให้เจาะหลุมพัฒนา (Development well) หลายๆหลุมได้จากแท่น (platform) เดียวกัน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Derrick man | พนักงานบนแท่นเจาะ, พนักงานบนแท่นเจาะซึ่งปฏิบัติงานอยู่ที่ Monkey boardมีหน้าที่คอยจับส่วนบนสุดของก้านเจาะเมื่อเวลาดึงก้านเจาะขึ้นจากหลุมหรือเวลาหย่อนก้านเจาะลงหลุม และยังรับผิดชอบเกี่ยวกับการดูแลปั๊มหรืออุปกรณ์สำหรับการไหลเวียนของของเหลวที่ใช้ระหว่างการเจาะ (drilling fluid) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Detailed Reconnaissance Survey | การสำรวจดินแบบค่อนข้างหยาบ การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 40,000 ถึง 1 : 100,000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 1 - 2 ตารางกิโลเมตร เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วน 1 : 50,000 ถึง 1 : 100,000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในงานวางแผนพัฒนาระดับจังหวัดและระดับภาค [สิ่งแวดล้อม] |
| Directional | เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลเทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลโดยเจาะเป็นมุมเอียงหรือทแยงไปจากแนวดิ่ง ซึ่งจะทำให้เจาะหลุมพัฒนา (Development well) หลายๆหลุมได้จากแท่น (platform) เดียวกัน [ปิโตรเลี่ยม] |
| exploratory borehole | exploratory borehole, หลุมสำรวจ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Influx | ของไหลที่ทะลักเข้ามาในหลุมเจาะ, ของไหลที่ทะลักเข้ามาในหลุมเจาะ ซึ่งอาจเป็นทั้งน้ำ น้ำมัน และก๊าซ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Kick | ปรากฏการณ์ที่ของไหลจากชั้นหินทะลักเข้าสู่หลุมเจาะ, ปรากฏการณ์ที่ของไหลจากชั้นหินทะลักเข้าสู่หลุมเจาะเนื่องจากการเสียสภาพสมดุลย์ความดันที่ก้นหลุมเจาะ เนื่องจาก Hydrostatic pressure ของน้ำโคลนในหลุมเจาะมีค่าความดันน้อยกว่าความดันของไหลในชั้นหิน (formation pore pressure) การเรียกชื่อ kick สามารถเรียกได้ตามลักษณะของไหลที่ไหลเข้าหลุม เช่น เป็นก๊าซ ก็เรียกว่า gas kick เป็นต้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Kill Well | การปรับสภาพความดันหลุมให้เข้าสู่สมดุลย์ความดันและการกำจัดของไหลออกจากหลุม, การปรับสภาพความดันหลุมให้เข้าสู่สมดุลย์ความดันและการกำจัดของไหลออกจากหลุมโดยไม่ทำให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะ (หรือหากมีก็ให้น้อยที่สุด) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Liner | วัสดุกันซึมชั้นหรือแผ่นของวัสดุธรรมชาติหรือวัสดุสังเคราะห์ที่มีอัตราการไหลซึมต่ำใช้ปูพื้นกันหลุมและผนังด้านข้างของหลุมฝังกลบ หรือบ่อน้ำชะมูลฝอย ซึ่งจะทำหน้าที่ควบคุมป้องกันการรั่วไหลในแนวดิ่งและแนวราบของสารปนเปื้อนในขยะมูลฝอยหรือน้ำชะมูลฝอย [สิ่งแวดล้อม] |
| Single Well Offshore Production System | ระบบการผลิตปิโตรเลียมในทะเลจากหลุมเดี่ยว [ปิโตรเลี่ยม] |
| Perforations | การยิงท่อกรุ ซีเมนต์ และชั้นหินที่จะทำการผลิตให้เป็นรู เพื่อให้น้ำมันหรือก๊าซไหลขึ้นมาในหลุมเจาะได้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Pit and fissure sealants | วัสดุเคลือบหลุมร่องฟัน [TU Subject Heading] |
| Plug and Abandon | การอัดซีเมนต์เข้าไปในหลุมเจาะ, การอัดซีเมนต์เข้าไปในหลุมเจาะที่ไม่พบปิโตรเลียมเพื่อการสละหลุม |
| Privy | ส้วมหลุม ห้องส้วมซึ่งมีหลุมดินรับสิ่งขับถ่ายอยู่ข้าง ล่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Profile, Soil | หน้าตัดข้างของดิน ชั้นดินที่มีลักษณะปรากฏให้เห็นเรียงตามลำดับ เป็นช่วงชั้นจากชั้นบนสุดจนถึงชั้นล่างสุด ว่าแต่ละช่วงชั้นมีลักษณะอย่างไร หากขุดเป็นหลุมใหญ่ ลึกลงไปในดินที่เป็นอยู่ตามธรรมชาติจะสามารถแลเห็นหน้าตัด ของดินได้จากปากหลุมลงไปจนถึงก้นหลุม [สิ่งแวดล้อม] |
| Company Representative | พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะ ตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Proved Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่พิสูจน์แล้ว ปริมาณสำรองที่ได้มาโดยการคำนวณและประมาณการจากข้อมูลการเจาะและทดสอบหลุมปิโตรเลียมซึ่งได้มีการพิสูจน์ทราบแล้ว รวมทั้งมีหลักฐานข้อมูลการผลิต หรือข้อมูลทางธรณีวิทยาและธรณีฟิสิกส์ที่มีความแน่นอนค่อนข้างสูงมาสนับสนุนว่า จะสามารถผลิตปิโตรเลียมขึ้นมาได้คุ้มค่าการลงทุนภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Shut Down | หยุดปฏิบัติงานการหยุดปฏิบัติงานในหลุมเจาะชั่วคราว [ปิโตรเลี่ยม] |
| Shut-in Well | การปิดหลุมการทำให้หลุมเจาะอยู่ในสภาพความดันปิด (สภาวะหลุมปิด) เพื่อให้หลุมเจาะปรับสภาพความดันภายในหลุมด้วยตัวของหลุมเจาะเอง [ปิโตรเลี่ยม] |
| Spud a Well | วันที่เริ่มเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Stimulation | การกระตุ้นการผลิตการผลิตปิโตรเลียมอาจมีปัญหาเกี่ยวกับการไหลของปิโตรเลียมจากแหล่งกักเก็บเข้าหลุมผลิต เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงสภาพของแหล่งกักเก็บบริเวณใกล้หลุมผลิต ถ้ามีปัญหาเช่นนี้เกิดขึ้นจะมีการใช้วิธีการกระตุ้นการผลิต อาจใช้วิธีการใช้กรด (Acid zing) หรือวิธีทำให้หินแตก (fracturing) เพื่อช่วยให้การผลิตได้ผลดียิ่งขึ้น |
| Surcharge | ขยะเผื่อทรุด, วัสดุทับหลุม 1) ขยะเผื่อทรุด : การใส่ขยะในหลุมฝังกลบเหนือระดับดินเดิม สำหรับเผื่อให้ขยะทรุดตัวหลังการย่อยสลาย 2) วัสดุทับหลุม : เช่น เศษวัสดุก่อสร้าง ซึ่งนำมากองไว้สำหรับ กดผิวบนของหลุมขยะ เพื่อให้ทรุดตัวเร็วขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Trip | การยกก้านเจาะขึ้นและลงจากหลุมเจาะเมื่อจะเปลี่ยนหัวเจาะ หรือเพื่อเก็บแท่งหิน |
| Well Control | การควบคุมหลุมเจาะการควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Wellhead Pressure | ความดันของของไหลที่ปากหลุมหลังจากที่มีการปิดหลุมการปิดหลุม (Shut-in) ในระยะเวลาหนึ่ง โดยทั่วไปเป็นระยะเวลา 24 ชั่วโมง ระดับความดันที่ปากหลุมจะอ่านได้จากเครื่องวัด (gauge) ที่ wellhead [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blow down | (phrv.) พักลงไปใน (มักเป็นส่วนที่เป็นแอ่ง หลุม ปล่อง) |
| cavity | (n.) หลุม See also: รู, โพรง Syn. hole |
| pit | (n.) หลุม See also: รอยโหว่, รู Syn. cavity, hollow |
| tunnel | (n.) หลุม |
| cup | (n.) หลุมกอล์ฟ Syn. hole |
| sandpit | (n.) หลุมทราย See also: บ่อทราย |
| pothole | (n.) หลุมบนพื้นถนน See also: หลุมตามถนน |
| (n.) หลุมบิลเลียด | |
| resting place | (n.) หลุมฝังศพ Syn. grave |
| sepulcher | (n.) หลุมฝังศพ See also: สุสาน Syn. grave, mausoleum, tomb |
| sepulchre | (n.) หลุมฝังศพ See also: สุสาน Syn. grave, mausoleum, tomb |
| tomb | (n.) หลุมฝังศพ Syn. vault, mausoleum, grave |
| catacomb | (n.) หลุมฝังศพใต้ดินที่มีหลายๆ ห้อง Syn. underground cemetery |
| underground cemetery | (n.) หลุมฝังศพใต้ดินที่มีหลายๆ ห้อง |
| pit | (n.) หลุมพราง See also: หลุมดักสัตว์ Syn. trap |
| pitfall | (n.) หลุมพราง See also: กับดัก, อันตรายแอบแฝง Syn. trap |
| borehole | (n.) หลุมลึกที่เจาะลงดินเพื่อหาน้ำหรือน้ำมัน |
| grave | (n.) หลุมศพ See also: หลุมฝังศพ, สุสาน, ป่าช้า Syn. tomb, vault |
| water hole | (n.) หลุมหรือแอ่งน้ำตามผิวพื้นดิน See also: (โดยเฉพาะบริเวณที่สัตว์ต่างๆไปดื่มกิน) Syn. pond, watering hole |
| waterhole | (n.) หลุมหรือแอ่งน้ำตามผิวพื้นดิน See also: (โดยเฉพาะบริเวณที่สัตว์ต่างๆไปดื่มกิน) Syn. pond, watering hole, watering place |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They both fell passionately in love with each other | เขาทั้งสองต่างก็ตกหลุมรักกันอย่างดื่มด่ำ |
| That was more than enough for you to fall for a guy | นั่นก็มากเกินพอแล้วสำหรับเธอที่จะตกหลุมรักหนุ่มสักคน |
| I will get him to fall in love with me, and then mercilessly dump him | ฉันจะทำให้เขาตกหลุมรักฉัน แล้วจากนั้นก็ทิ้งเขาซะอย่างเลือดเย็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| By the end of five holes, Junuh was five strokes behind... with 67 holes to go. | จบ 5 หลุม จูเนอตามอยู่ 5 สโตรค... ...และเหลืออีก 67 หลุม |
| All he's got to do is pick up one stroke... every four holes, and he wins. | แค่ปลดทีละสโตรคต่อ 4 หลุม ก็ชนะถมถืด |
| To think that you could beat Bobby Jones and Walter Hagen bein' 12 strokes behind, even though I told them all you had to do was pick up one stroke... every four holes of the next 54 holes, right ? | ...ที่คิดว่าคุณจะบี้เขาได้ ทั้งที่ตามอยู่ 12 แต้ม เพียงแต่คุณปลดสโตรคนึง... ...ทุกๆ 4 หลุม ในอีก 54 หลุมที่เหลือใช่มั้ย |
| Get ahold of yourself now. We got four more holes to go. You settle down a little bit. | อย่าใจร้อน เหลืออีกตั้ง 5 หลุม เย็นไว้ |
| The worst of the Eight Hells is called Continuous Hell | ขุมนรกที่เลวร้ายที่สุดใน 8 หลุม เรียกว่านรกไม่สิ้นสุด |
| And the back nine is what killed. | แต่ 9 หลุม ที่เหลือ ก็ไม่รอด |
| That's before I'm done shoving it up your dirt hole. | นั่นคือ ก่อนที่จะ ทำ ฉันเมตร ผลัก มันขึ้น หลุม สกปรกของคุณ |
| You know, Erik when your daddy's in a deep hole he's gotta learn to stop digging. | เมื่อพ่อของเขามา หลุม เขาต้องเรียนรู้ ที่จะหยุดการขุด |
| I don't speak Chinese, so I'm just gonna assume you said good-bye. | ออกมาจากที่นั่นเร็ว เวลาที่คุณตามล้างแค้นน่ะ ขุดหลุมศพเอาไว้ 2 หลุม หลุมแรกของศัตรูคู่แค้นของคุณ อีกหลุมน่ะของตัวคุณเอง ฉันไม่พูดภาษาจีน |
| The sarlacc pit from 'Return of the Jedi.' | หลุม ซาแลค จากหนังเรื่อง รีเทิร์น ออฟ เดอะ เจได |
| The hole? What happens there? | หลุม เกิดอะไรขึ้นที่นั่น |
| The dump could represent a funeral pyre. | หลุมขยะอาจแทน เชิงตะกอน |
| "Big, gorgeous hole in the ground". | หลุมงดงามอันใหญ่ที่พื้นดิน |
| I'm not sure a black hole sends exactly the right message at this point in our relationship. | หลุมดำ ฉันไม่แน่ใจ นั่นแหละสัญญาณ ความสำพันนะจุดนี้ |
| Astropsicists think that black holes might form when giant stars run out of fuel and collapse under their own weight. | หลุมดำ นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ คิดว่าหลุมดำอาจจะในรูปแบบ เมื่อดาวยักษ์วิ่งออก มาจากน้ำมันเชื้อเพลิง |
| A black hole, the most destructive force in the universe. | หลุมดำ พลังอำนาจที่ร้ายการที่สุดในจักรวาล |
| The immense gravity of black holes push the laws of physics to the extremes. | หลุมดำ แรงโน้มถ่วงอันยิ่ง ใหญ่ของหลุมดำ ผลักดันกฎหมาย ของฟิสิกส์สุดขั้ว |
| The fiery blast of a nuclear bomb might vaporize everything in sight, but all that information is still in this universe, no matter how scrambled. | หลุมดำ, ตามฮอว์คิง ไม่แย่งข้อมูล พวกเขาทำลายมัน |
| The black hole is more or less a one-way street. | หลุมดำจะมากหรือน้อย ถนนเดินรถทางเดียว คุณไปใน. |
| If what Hawking claimed was right, it would mean most of modern physics had to be seriously flawed. | หลุมดำจะใช้ชีวิต ของพวกเขากินดาว และออกจากบันทึกของ สิ่งที่พวกเขาต้องการทำไม่มี ไม่มีอะไรในจักรวาลไม่นี้ |
| Seven years after his groundbreaking work on black-hole radiation, | หลุมดำดูดซึมเข้าสู่หลักของตน มันจะแผ่ออกไปในปริมาณ ที่เทียบเท่าของพลังงาน |
| A black hole that swallows all who get near. | หลุมดำที่กลืนทุกคนที่ได้ใกล้ |
| So, suppose in your mind you switch off the sun. | หลุมดำที่คุณจะคิดว่าเป็น บางสิ่งบางอย่าง |
| So it's this redder and bluer light that is a telltale signature of a black-hole waltz. | หลุมดำที่ศูนย์ของพวกเขา แทนการกระแทกในหัว, พวกเขาเริ่มหมุนนี้หรือเต้นรำ |
| Black holes have been a source of fascination for almost a century. | หลุมดำที่ได้รับแหล่ง ที่มาของความมีเสน่ห์ เกือบหนึ่งศตวรรษ |
| Hawking conceded defeat. | หลุมดำที่ไม่ทำลายข้อมูล |
| This black hole enshrouds the shrunken corpse of a supergiant star. | หลุมดำนี้ศพหด ของดาวมหายักษ์ |
| A gaping pit waiting to swallow us all. | หลุมดำมืด คอยกลืนกินเราทุกคน |
| Black holes may very well be tunnels through the universe. | หลุมดำอย่างดีอาจจะ อุโมงค์ผ่านจักรวาล |
| Black holes are small but incredibly massive objects scattered throughout the universe. | หลุมดำเป็นวัตถุขนาดเล็ก แต่มีขนาดใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อ กระจัดกระจายไปทั่วจักรวาล แรงโน้มถ่วงที่รุนแรง ของหลุมดำ |
| Black holes are not time machines. | หลุมดำไม่ได้เครื่องเวลา |
| Black holes aren't the mythic cosmic vacuum cleaners of science fiction. | หลุมดำไม่ได้เป็นเครื่องดูดฝุ่นจักรวาล เทพนิยายของนิยายวิทยาศาสตร์ |
| The fighting pits in Meereen? | หลุมต่อสู้ในเมียรีนน่ะรึ? |
| Huge barbeque pit and gigantic master suite with his and hers walk-in closets and- | หลุมทำบาร์บิคิวขนาดใหญ่กับห้องคิงไซส์ พร้อมด้วยห้องแต่งตัวในตัวและ... |
| The holes are in the ground, dude, like that. | หลุมที่พื้น เพื่อนเหมือนแบบนี้ |
| Hole in Franco's front yard? | หลุมที่สนามหญ้าหน้าบานฟรังโก้? |
| And by "that," do you mean the big lips or the big boobs? | หลุมนั่น? เธอหมายถึงริมฝีปากอิ่มกับอกใหญ่รึเปล่า? |
| The Pits are for men whose lives promise nothing greater than an ugly end. | หลุมนั่นสำหรับคนที่ ไม่มองหาสิ่่งที่ยิ่งใหญ่กว่า มีเพียงจุดจบอันน่าสังเวช |
| That hole is my bitch! | หลุมนั้นเป็นสมุนฉันเอง |
| It can be miles deep. | หลุมนี่ดูวิเศษไปเลย ดูท่าจะลึกเป็นกิโล |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 墓地 | [ぼち, bochi] Thai: หลุมฝังศพ English: graveyard |