| Because of that my family exploded my parents divorced | เพราะนั่นทำให้ครอบครัวของผมแตกแยก พ่อกับแม่ของฉันต้องหย่าขาดกัน |
| You can kiss my black ass good-bye. | คุณหย่าขาดจากฉันได้เลย |
| And you'll be officially divorced. | แล้วคุณสองคนจะหย่าขาดตามกฏหมายโดยสมบูรณ์ |
| Oh, speaking of fathers, Leonard, that reminds me, I'm divorcing yours. | พูดถึงพ่อแล้วนึกได้ ลีโอนาร์ด แม่หย่าขาดจากพ่อแล้ว |
| The two sides are willing to divorce | เราจึงตัดสินใจหย่าขาดจากกัน |
| And you will use this evening as a platform to show that our separation is civil and fair, ensuring your father's confidence in your ongoing leadership of Grayson Global. | และคุณจะใช้งานคืนนี้ เป็นเวทีปราศัย แสดงการหย่าขาด กับคนของเราอย่างยุติธรรม ยืนยันให้พ่อคุณเชื่อมั่นขึ้น |
| You must make the whole world believe you've divorced me. | คุณต้องให้คนทั้งโลก เชื่อว่าคุณได้หย่าขาดจากฉัน |
| The day our divorce was final, he sent me this. | วันที่เราหย่าขาดจากกัน เขาส่งนี่ให้ฉัน |