| Along comes Mr. Whitey, and when he's finished with that net it looks like a kiddies' scissors class has cut it up for a paper doll. | พอฉลามขาวมา เเล้วมันเสร็จธุระกับเเหนั่น... มันก็เหมือนเด็กฝึกใช้กรรไกร ที่ตัดขาดเละเทะไปหมด |
| The castle doth lie yonder, my lady. | ปราสาทอยู่ข้างหนั้นท่านแล้ว ท่านหญิง |
| Anything I can do to keep that Irish off your ass, let me know. | อะไรก็ตามที่ฉันจะกัน ไอ้หนุ่มไอริชขี้โมโหนั่น ออกจากนายได้ บอกให้ฉันรู้ละกัน |
| If one ever comes across such a defining 'break-shot' moment, your once-peaceful world will shatter into pieces. | ถ้าหากมีใครคนนึงก้าวข้ามจุดหักเหนั่นมาได้ โลกที่สงบสุขของคุณก็จะถูกทำลาย |
| I gave them to the cops. I haven't heard from him since. | ผมส่งมันให้กับตำรวจ จาหนั้นผมก็ไม่เคยได้ข่าว |
| Look, I don't know who these guys were, all right? | ฟังนะ \ผมไม่รู้ว่าคนพวหนั้นเป็นใคร โอเคมั้ย |
| Yeah, I got to go out and check the snares. | ใช่ ฉันต้องไปเช็คดูพวกแหนั่นด้วย |