| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส่วนท้าย | (n.) end See also: at the end, towards the end, extreme Syn. ช่วงท้าย Ops. ตอนแรก, ตอนต้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| buttock | (บัท'เทิค) n. ก้น,ตะโพกข้างหนึ่ง,ส่วนท้าย,ท้ายเรือ,การพาดไหล่ทุ่ม vt. พาดไหล่ทุ่ม, Syn. rump |
| dessert | (ดิเซิร์ท') n. ผลไม้และขนมหวานหลังอาหาร (อังกฤษ) ,ขนมหวาน,ไอศกรีมที่เป็นส่วนท้ายของมื้ออาหาร (สหรัฐอเมริกา) |
| heelpiece | n. ส่วนปลาย,ส่วนท้าย |
| rump | (รัมพฺ) n. ตะโพกสัตว์,เนื้อตะโพก,ตะโพก,บั้นท้าย,ส่วนที่เหลือ,ส่วนท้าย,ส่วนที่ไม่สำคัญ,สมาชิกที่เหลืออยู่ของสภา, Syn. posterior,buttocks |
| stern | (สเทิร์น) adj. เข้มงวด,กวดขัน,พิถีพิถัน,เคร่งครัด,รุนแรง,ไม่ผ่อนผัน,บูดบึ้ง n. ส่วนหลังของเรือ,ท้ายเรือ,ส่วนหลัง,ส่วนท้าย,บั้นท้าย,ตะโพก,ก้น,หาง, See also: sternly adv. sternness n., Syn. austere,severe |
| tail | (เทล) n.,adj. หาง,ปลาย,ท้าย,ส่วนท้าย,ส่วนใน,ส่วนที่ไม่ต้องการ,เปีย (ผม) ,ด้านก้อยของเหรียญ,การสังวาสหญิง. vt. เป็นส่วนหาง,เป็นส่วนปลาย,ใส่หาง,ตัดหาง,ตามหลัง. vi. ตามหลัง,ล้าหลัง,ลากหาง,ค่อย ๆ หายไป, (ท้ายเรือ) เกยตื้น. |
| terminal | (เทอ'มะเนิล) adj. ปลาย,ท้าย,กำลังสิ้นสุด,สรุป,ลงเอย,มีกำหนดเวลา,เกี่ยวกับสถานีรถไฟ,เกี่ยวกับขอบเขต,สุดเขต,เกี่ยวกับเครื่องหมายของเขต,บั้นปลายชีวิต. n. ส่วนปลาย,ส่วนท้าย,ส่วนหาง,สุดเขต,ขั้วปลายสายไฟ,สถานีปลายทาง,สถานีชุมทาง,ปลายทาง,คำที่อยู่ท้ายคำ,ปัจจัย. |
| termination | (เทอมะเน'เชิน) n. การสิ้นสุด,การยุติ,การลงเอย,การลงท้าย,การจบลง,จุดหมาย,ปลาย,สุดเขต,ขอบเขต,ส่วนท้าย,ส่วนปลาย,ข้อสรุป,ผล,คำลงท้าย,ปัจจัย., See also: terminational adj., Syn. discontinuation |
| terminus | (เทอ'มะนัส) n. ปลายทาง,สุดทาง,สถานีปลายทาง,สุดเขต,ส่วนท้าย,จุดหมาย,จุดประสงค์,เครื่องหมายเขต,เสาเขต,ขอบเขต, See also: Terminus n. เทพเจ้าโรมันแห่งเขตแดน pl.termini,terminuses |
| train | (เทรน) n. รถไฟ,ขบวน,ผลลัพธ์,ส่วนท้าย vt.,vi. ฝึก,ฝึกหัด,ลาก,ดึง,เส้น, See also: trainable adj. |
| vanish | (แวน'นิ?) vi. หายไป,อันตรธาน,สูญสิ้น,จากไป,ไม่มีอยู่,กลายเป็นศูนย์ vt. ทำให้หายไป. n. ส่วนท้ายสุดของเสียงสระที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดจากเสียงหลัก., See also: vanisher n. vanishingly adv. vanishment n., Syn. disappea |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| buttocks | (n) สะโพก,ก้น,ส่วนท้าย |
| terminus | (n) สถานีปลายทาง,ขอบเขต,เสาเขต,จุดประสงค์,ส่วนท้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hindbrain; rhombencephalon | สมองส่วนท้าย, สมองส่วนหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| medulla oblongata | ก้านสมองส่วนท้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hindbrain | สมองส่วนท้าย, [การแพทย์] |
| medulla oblongata | เมดัลลาออบลองกาตา, ส่วนล่างสุดของสมองส่วนท้ายซึ่งติดต่อกับไขสันหลัง ทำหน้าที่เป็นศูนย์ควบคุมการทำงานของอวัยวะภายในบางชนิด เช่น ปอด หัวใจ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| truncate | ตัดท้ายตัดบางส่วนของข้อมูล หรือข้อความที่ไม่สามารถบรรจุลงในเนื้อที่ที่กำหนดให้ได้ เช่น ชื่อยาวเกินไป กว่าจะพิมพ์ลงในกระดาษกาวพิมพ์เลขที่อยู่ ดังนั้นจึงต้องตัดส่วนท้ายออกไป [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| terminal | (n.) ส่วนท้าย See also: ส่วนปลาย Syn. limit, extremity, terminus |
| tail | (n.) ส่วนท้าย (เครื่องบิน, เรือ) See also: ส่วนท้าย, ตอนหลัง Syn. tailpiece |
| ending | (n.) ส่วนท้ายของคำ See also: คำหรือหน่วยคำที่เติมท้ายคำ |
| afterdeck | (n.) ส่วนท้ายของดาดฟ้าเรือ |
| fastback | (n.) ส่วนท้ายของรถที่ลาดลงมา See also: รถยนต์ที่มีส่วนท้าย |
| tail end | (n.) ส่วนท้ายสุด See also: ส่วนท้าย Syn. extremity, tip, end |
| pylorus | (n.) กระเพาะอาหารส่วนท้ายที่เปิดเข้าสู่ส่วน duodenum |
| wrap-up | (n.) รายงานสรุปซึ่งอยู่ในส่วนท้ายของสิ่งตีพิมพ์ See also: บทสรุป Syn. summary |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now the stern section kind of bobs there like a cork for a couple of minutes... floods, and finally goes under about 2:20 a. m... two hours and 40 minutes after the collision. | ส่วนท้าย ลอยเหมือนจุกขวดอยู่ 2-3 นาที น้ำท่วมมิดลำเวลา 2.20 นาฬิกา 2 ชั่วโมง 40 นาที หลังจากชนน้ำแข็ง |
| I know you're not in the muscle end of the family, so don't be scared. | ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ในส่วนท้ายของกล้ามเนื้อของครอบครัวจึงไม่ต้องกลัว |
| See, if I could just get onto that terminal, I could set off the fire alarm, I couldcrash the power, create a diversion. | เห็นมั้ย, ถ้าผมได้เข้าไปยังส่วนท้าย ผมจะกดสัญญาณเตือนไฟ ผมอาจตัดไฟได้ เพื่อหันเหความสนใจ |
| I got him a deal on a split rear exhaust for his '93 gt. | ผมทำข้อตกลงกับเขาเรื่องการแยกท่อไอเสียส่วนท้าย สำหรับรถมัสแตงปี 93 จีที |
| I was hiding at the end of the hall | ชั้นขออยู่ที่ส่วนท้ายของ ฮอล เลยนะ |
| Which is at the foot of mount sky mall | ซึ่งอยู่ที่ส่วนท้ายๆของ SkyMall |
| I followed him to the back of the plane, he got us down into the baggage compartment. | ผมตามเขาไปส่วนท้ายของเครื่องบิน เขาพาเราลงไปในช่องสัมภาระ |
| I'll cut that shit off and make a headband. | ฉันว่าจะตัดส่วนท้าย แล้วกินส่วนหัวมันว่ะ |
| Quince's office at the end of the hall. | สำนักงาน Quince ของ ที่ส่วนท้ายของห้องโถง. |
| They perform a short play at the end of every term. | พวกเขาดำเนินการเล่นสั้น ที่ส่วนท้ายของระยะทุก |
| These were some of the last photos taken of Manny at the party. | นี่เป็นรูปบางส่วนท้ายๆ ที่พาแมนนี่ออกไปจากงาน |
| Frost, scroll to the end of that document. | ฟรอสเลื่อนไปส่วนท้ายของเอกสารที |
| I just know, that at the end of the day average people are going to be the ones that are gonna have to pay for all this. | ฉันเพิ่งรู้ว่าที่ส่วนท้ายของวัน คนเฉลี่ยจะเป็นคนที่ ที่จะต้องจ่ายสำหรับการทั้งหมด นี้ |