| In my dreams I found myself standing on a beach made of beetle husks stretching as far as the eye could see. | ในฝัน ข้าเห็นตัวเอง nä ƒán q·a hé ntvá oeg ยืนอยู่บนหาดที่สร้างขึ้น ywnoyu'bnhadţi' sr·ag qẃ·n มาจากซากของเต่าทอง majak śak qog tã' ţog หาดนั้นกว้างจน hadná·n kv·ag jn สุดลูกหูลูกตา súdlukhulukta |
| A mile down, colors I'd never seen before. | สุดลูกหูลูกตา.. เต็มไปด้วยสีสันที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน |
| Right under us at this very second could be VC tunnels. | น่าจะยาวสุดลูกหูลูกตาเลยนะเนี่ย |
| In winter there it's white with snow as far as you can see. | หน้าหนาวที่นั่นหิมะขาวโพลน สุดลูกหูลูกตา. |
| There are thousands of people as far as the eye can see. | มีคนเป็นหมื่นๆ ไกลสุดลูกหูลูกตา |
| He means the big ocean, the Atlantic. | ไม่ มันเรียกว่าหมาสมุทรแอตแลนติก สุดลูกหูลูกตา |
| This vast expanse of ice is now gone. | ทุ่งน้ำแข็งสุดลูกหูลูกตาไม่มีอีกแล้ว |
| As far as the eye can see, fertilizer below, plastic on top. | ที่เห็นอยู่สุดลูกหูลูกตานี้ คือถังปุ๋ยที่คลุมด้วยพลาสติก |
| Visibility unlimited. Enter the weather in the logbook. | มองเห็นไกลสุดลูกหูลูกตา จดสภาพอากาศลงสมุดบันทึก! |
| Not as high end as the Oakwood, but, you know, not as corporate-- | เป็นชายหาดที่ยาวสุดลูกหูลูกตา เหมือนกับโอ๊ควู๊ด แต่ คุณรู้นะ ไม่ใช่พร้อมหน้าพร้อมตา |
| So I'd come here and I'd look out at this vast, limitless expanse. | ดังนั้นผมเลยมาที่นี่ มองไปที่น้ำ มหาศาล กว้างสุดลูกหูลูกตา |
| She shoots shafts that at furthest range-- | เธอก็ยิงลูกศรออกไปไกลสุดลูกหูลูกตา-- |
| Ah, this place goes on for acres and acres. | ที่แห่งนี้มันกว้าง สุดลูกหูลูกตา |
| And he ships me off to Castle Black, out of sight at last. | {\cHFFFFFF}และส่งข้าไปยังคาสเซิลแบล็ค {\cHFFFFFF}ออกไปไกลสุดลูกหูลูกตาในที่สุด |