| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สุกใส | (adj.) bright See also: beaming, brilliant, effulgent, fulgent, incandescent, lambent, lucent, lucid, luminous, lustrous, radiant, refulgent Syn. ผ่องใส, สุกปลั่ง, เปล่งปลั่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brain damaged | ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้ |
| brilliance | (บริล'เยินซฺ) n. ความสุกใสมาก,ความฉลาดมาก,ความหลักแหลมมาก,ความโชติช่วง,ความแวววาว, Syn. luster,radiance,genius ###A. dullness |
| brilliant | (บริล'เยินทฺ) adj. สุกใส,โชติช่วง,ฉลาดมาก,หลักแหลมมาก,แวววาว n. เพชรนิลจินดา, See also: brilliantness n. ดูbrilliant, Syn. glittering |
| coruscant | (คะรัส'คันท) adj. แวววับ,เป็นประกายแวววับ,สุกใส |
| sheen | (ชีน) adj.,n. (ความ) เปล่งปลั่ง,สว่างไสว,สุกใส,รุ่งโรจน์,สวยงาม, See also: sheenful adj. |
| shine | (ไชนฺ) {shone/shined,shone/shined,shining,shines} vi.,vt.,n. (ทำให้) (ความ) ส่องแสง,ส่องสว่าง,ส่องแสงระยิบระยับ,เปล่งปลั่ง,สุกใส,โชติช่วง,ดีกว่า,เงาวาว,แสงอาทิตย์,ท้องฟ้าแจ่มใส,การขัดรองเท้าให้เป็นเงามัน, Syn. beam,excel brilliance |
| shining | (ไช'นิง) adj. เปล่งปลั่ง,โชติช่วง,แวววาว,ระยิบระยับ,สุกใส,ส่องแสง,ส่องสว่าง,รุ่งโรจน์., See also: shiningly adv., Syn. outstanding |
| shiny | (ไช'นี) adj. ส่องสว่าง,เปล่งแสง,เปล่งปลั่ง,สุกใส,ระยิบระยับ,สว่างไสว,เป็นมันวาว,ได้รับการขัดเงา., See also: shinily adv. shininess n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brilliance | (n) ความสุกใส,ความสามารถ,ความฉลาด,ความหลักแหลม |
| brilliancy | (n) ความสุกใส,ความสามารถ,ความฉลาด,ความหลักแหลม |
| brilliant | (adj) สุกใส,ฉลาด,หลักแหลม |
| garnish | (adj) มีแสงจ้า,สุกใส,งดงาม,หรูหรา,ฉูดฉาด |
| iridescent | (adj) มีสีเหมือนรุ้ง,อย่างหอยมุก,สุกใส,รุ่งโรจน์,ปลั่ง |
| shine | (n) ความสุกใส,แสงสว่าง,ความเปล่งปลั่ง,ความแวววาว |
| shiny | (adj) เป็นมันวาว,สุกใส,สว่างไสว,ระยิบระยับ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brilliance | (n.) ความสุกใส See also: ความเป็นประกาย Syn. brightness Ops. darkness |
| dazzling | (adj.) สว่างสุกใส See also: พร่างพราย, แพรวพราว, สุกใส, เป็นประกาย, แวววาว Syn. brilliant, bright, shiny |
| glitter | (vi.) ส่องแสงสุกใส See also: ระยิบระยับ, ระยับ, พร่างพราง, แพรวพราว, ทอประกาย, เป็นประกาย, สุกใส, แวววาว Syn. glisten, glimmer |
| luster | (n.) ความสว่างสุกใส See also: ความโชติช่วง, ความเปล่งปลั่ง, ความผ่องใส Syn. brilliance, radiance |
| Vega | (n.) ดาวสว่างสุกใสที่สุดในกลุ่มดาวพิณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like a flower... like a star... you're the loveliest girl in the world... | ลูกคือดอกไม้ที่งดงาม คือดวงดาวที่สุกใส ลูกเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารักที่สุดในโลก |
| Iridescent moonlight | แสงจันทร์ที่ส่องสว่างสุกใส |
| And then a woman jumped out of a ball of light. | จากนั้น ผู้หญิงคนหนึ่งหลุด ออกมาจากกลุ่มแสงที่สุกใส |
| He was just so pink and plump. | ตัวเขาเป็นสีชมพูสุกใส |
| Glittery. - Ask me something else. | ไม่รู้สิ สว่างสุกใสมั้ง |
| The bright lure of freedom diminishes your life's joy in a mad scramble for power, | แสงสุกใสของอิสรภาพ บั่นทอนความสุขของชีวิต เข้าแย่งชิงกันพื่ออำนาจ |