| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สีแดง | (adj.) red Syn. แดง, สีชาด |
| สีแดง | (n.) red Syn. แดง, ชาด, สีชาด |
| สีแดงสด | (adj.) vermilion See also: bright red, scarlet |
| สีแดงเข้ม | (adj.) crimson See also: deep red, maroon |
| สีแดงเลือดนก | (adj.) vermilion See also: bright red, scarlet |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acaroid resin | ยางไม้สีแดงหรือเหลืองที่ใช้ในการทำยาขัดหรือ Lacquers (accroides gum) |
| alkanet | (แอล' คะเนท) n. พืชจำพวก Alkanna tinctoria รากของมันใช้เป็นสีย้อมสีแดง |
| american beauty | ต้นกุหลายในอเมริกาที่มีดอกสีแดงเข้มขนาดใหญ่ (rose) |
| beet | (บีท) n. พืชจำพวก Betaที่มีรากใหญ่สีแดงหรือขาว รากที่กินได้ของพืชจำพวก นี้,ใบของพืชจำพวก นี้ ใช้ทำสลัดกินได้ |
| blood red | n. มีสีแดงเหมือนเลือด,แดงด้วยเลือด |
| bloodwort | (บลัด'เวิร์ท) n. พืชที่รากสีแดง |
| blush | (บลัช') {blushed,blushing,blushes} vi. หน้าแดง,ละลาย,ขวยใจ vt. ทำให้แดง,หน้าแดง -n. หน้าแดง,สีแดง,สีชมพู,การมองแวบเดียว, See also: blusher n. ดูblush blushfulness n. ดูblush |
| bongo | (บอง'โก) n. ละมั่งมีสีแดงน้ำตาล |
| cardinal | (คาร์'ดิเนิล) n. พระราชาคณะของคาทอลิก,นกจำพวกหนึ่งตัวผู้สีแดงจัด,สีแดงเข้ม adj. สำคัญยิ่ง,มีสีแดง,พื้นฐาน., See also: cardinalship n. ดูcardinal, Syn. principal |
| carmine | (คาร์'มิน,-ไมนฺ) n. สีแดงเลือดนก,สารสีแดงเลือดนก |
| carotene | (แค'ระทีน) n. ไฮโดรคาร์บอนสีแดงที่พบในพืชหลายชนิด |
| cherry | (เชอ'รี) n. ต้นเชอรี่,ผลเชอรี่,สีแดงสดใส,เยื่อพรหมจารี,ความเป็นหญิงบริสุทธิ์ |
| chinese red | n. สีแดงส้ม |
| cochineal | n. สีย้อมสีแดงชนิดหนึ่ง |
| composite video | สัญญาณวีดิทัศน์คอมโพสิตหมายถึง สัญญาณวีดิทัศน์ที่ใช้กับเครื่องรับโทรทัศน์ โดยปกติแล้ว ใช้สายไฟสายเดียว ตรงข้ามกับสัญญาณอื่น เช่น สัญญาณ RGB (Red Green Blue) ซึ่งจะใช้แต่ละสาย สำหรับแต่ละสี คือมีสายสีแดง สีเขียว สีน้ำเงิน เป็นต้น ฉะนั้น หากเราต้องการภาพ เลือน ๆ ให้ปรากฏบนจอภาพ เครื่องรับโทรทัศน์ของเรา ก็ทำได้โดยส่งสัญญาณนี้แทน |
| coral | (คอ'เริล) n. หินปะการัง,สิ่งหรือของประดับที่ทำด้วยหินปะการัง,สีหินปะการัง (สีแดงอมเหลืองหรือชมพู) ,กลุ่มไข่กุ้ง. adj. ซึ่งทำด้วยหรือประกอบด้วยหินปะการัง,คล้ายหินปะการัง |
| cramoisy | (แครม'ออยซี่) n. ผ้าสีแดงเข้ม, |
| cramosie | (แครม'ออยซี่) n. ผ้าสีแดงเข้ม, |
| cranberry | (แครน'เบอรี) n. ผลเล็ก ๆ สีแดงเข้ม,ต้นไม้จำพวก Vaccinium,ต้นไม้ดังกล่าว |
| crimson | (คริม'เซิน) n.,adj. สีแดงเข้ม,สีแดงเลือดหมู,สารสีแดงเข้ม,สีย้อมแดงเข้ม vt.,vi. ทำให้เป็นสีแดงเข้ม,กลายเป็นสีแดงเข้ม., See also: crimsonness n. ดูcrimson |
| flaming | (เฟลม'มิง) adj. ลุกไหม้,ลุกเป็นเพลิง,เร่าร้อน,บันดาลโทสะ,มีสีแดงจ้า,โอ้อวด., See also: lflamingy adv., Syn. blazing |
| fuchsia | (ฟู'ซะ) n. พืชไม้ดอกสวยงามสีแดงอมม่วง |
| fusee | n. ไม้ขีดไฟหัวโต,ไฟสีแดงจ้าที่ใช้เป็นสัญญาณเตือนรถไฟที่กำลังเข้ามา |
| fuzee | n. ไม้ขีดไฟหัวโต,ไฟสีแดงจ้าที่ใช้เป็นสัญญาณเตือนรถไฟที่กำลังเข้ามา |
| garnet | (การ์'นิท) n. โกเมน,แร่โกเมน,สีแดงเข้ม |
| hemoglobin | (ฮีมะโกล'บิน) n. สารสีแดงของเม็ดเลือดแดงที่มีหน้าที่นำออกชิเจนจากปอดสู่เนื้อเยื่อ, See also: hemoglobic,hemoglobinous adj. |
| henna | (เฮน'นะ) สีย้อมสีแดงอมน้ำตาล,ชื่อพืช |
| indian red | ดินสีแดงอมเหลืองในบริเวณฝั่งอ่าวเปอร์เซีย ใช้เป็นสารสีและใช้ขัดเครื่องเงินเครื่องทอง |
| mignonette | (มิน'ยะเนท) n. พืชไม้ดอกสีแดงอมเหลืองหรือน้ำตาลจำพวกหนึ่ง |
| peach-colored | n. สีแดงอมเหลือง |
| peach-coloured | n. สีแดงอมเหลือง |
| purple | (เพอ'เพิล) n.,adj. สีม่วง,ผ้าสีม่วง ,ตำแหน่งพระราชา,ตำแหน่งที่สูงเด่น,ตำแหน่งพระราชาคณะ,สีแดงเข้ม,สีแดงสด,สำนวนสละสลวยเกินไป,vt.,vi. ทำให้เป็นสีม่วง กลายเป็นสีม่วง, Syn. eminence |
| red | (เรด) n. สีแดง,สิ่งที่มีสีแดง,ผู้นิยมซ้ายจัด (โดยเฉพาะคอมมิวนิสต์) -Phr. (in the red ขาดทุน,เป็นหนี้) adj. สีแดง,มีรอยแดง, (การเมือง) ซ้ายจัด,คอมมิวนิสต์, See also: redly adv. redness n. |
| red carpet | n. พรมสีแดงสำหรับให้แขกเมืองผู้มีเกียรติเดิน เป็นการต้อนรับที่ให้เกียรติ,การต้อนรับอย่างสมเกียรติ., See also: red-carpet adj. |
| red light | n. สัญญาณไฟจราจรสีแดง,'หยุด',คำสั่งให้หยุด,สัญญาณเตือนภัย |
| red meat | n. เนื้อสีแดง (เนื้อวัว,เนื้อแกะและเนื้อลูกแกะ) ไม่ใช่เนื้อหมู เนื้อปลา เนื้อไก่หรือเนื้อลูกวัว |
| redden | (เรด'เดิน) vt. ทำให้เป็นสีแดง vi. กลายเป็นสีแดง,หน้าแดง (ด้วยความโกรธ), Syn. blush |
| reddish | (เรด'ดิช) adj. ค่อนข้างแดง,มีสีแดง |
| redstart | (เรด'สทาร์ท) n. นกthrushขนาดเล็กที่มีหางสีแดงอมน้ำตาล |
| rgb | อาร์จีบี ย่อมาจาก red, green, blue คือ กระบวนการผสมสีจากแม่สี 3 สี คือ สีแดง เขียว และน้ำเงิน การใช้สัดส่วนของสี 3 สี นี้ต่างกัน จะทำให้เกิดเป็นสีต่าง ๆ ได้อีกมากมายหลายร้อยสีดู cmyk ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| carbuncle | (n) ฝีฝักบัว,ตุ่มตามผิวหนัง,โกเมน,พลอยสีแดง |
| carmine | (adj,n) สีแดง,สีแดงเลือดนก |
| cherry | (n) ลูกเชอรี่,สีแดงเข้ม |
| crimson | (n) สีแดงเลือดนก,สีเลือดหมู,สีแดงเข้ม |
| maroon | (adj) สีแดงเข้ม,สีน้ำตาลแดง |
| pink | (adj) สีชมพู,สีแดงเรื่อ,สีปูนแห้ง |
| red | (adj) สีแดง,n |
| redden | (vi) กลายเป็นสีแดง |
| reddish | (adj) ค่อนข้างแดง,แดงเรื่อ,มีสีแดง |
| ruddle | (n) สีแดง |
| scarlet | (adj) สีแดง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| red | สีแดง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| florid | ๑. สีแดงสด๒. -ปรากฏชัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lake | ๑. สีแดง๒. สีโปร่งใส [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amaranth | สีแดง, อะมารานท์, อะมาแรนช์ [การแพทย์] |
| Cherry Red Compounds | สีแดงส้ม [การแพทย์] |
| Flesh-Colored | สีแดงเรื่อๆคล้ายเนื้อสัตว์ [การแพทย์] |
| Acidophilic | สีที่เป็นกรด, สีชมพูอ่อน, มีสีแดง, ติดสีแดง, สีชมพูอ่อน, สีแดงส้ม, ติดสีเข้ม [การแพทย์] |
| Erythema | อาการหนังร้อนแดง,อีริย์ทีมา,ผิวหนังร้อนแดง,ภาวะ,ผิวหนังแดงเป็นบริเวณ,พื้นสีแดง,แดง,อักเสบเพียงเล็กน้อย,ผื่นแดงอักเสบ,การบวมแดง,ผิวหนังร้อนแดง,อาการหน้าร้อนแดง,ผื่นแดง,บวมแดง,ปื้นแดง,อาการแดง [การแพทย์] |
| Flares | ผื่นแดง,อาการแดง,ผื่นสีแดง [การแพทย์] |
| haematite | ฮีมาไทต์, แร่ชนิดหนึ่งเป็นสารประกอบออกไซด์ของเหล็ก (Fe2O3) มีสีแดงเข้มจนเกือบดำมีความแข็ง 6 ความถ่วงจำเพาะ 5 เมื่อถลุงจะได้เหล็ก โดยทั่วไปเรียกว่าแร่เหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| haemoglobin (hemoglobin, Hb) | ฮีโมโกลบิน, เฮโมโกลบิน, สารสีแดงในเม็ดเลือดเป็นโปรตีนที่มีธาตุเหล็กเป็นองค์ประกอบ ทำหน้าที่ลำเลียงออกซิเจนไปยังส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hematite | ฮีมาไทต์หรือแร่เหล็กแดง แหล่ง - พบที่จังหวัดลพบุรี นครสวรรค์ สุโขทัย เชียงใหม่ เลย นครศรีธรรมราชและสุราษฎร์ธานี ประโยชน์ - เป็นสินแร่เหล็กที่สำคัญถลุงเอาโลหะเหล็ก โลหะเหล็กเป็นหัวใจของอุตสาหกรรมทั่วไป โดยเฉพาะอุตสาหกรรมเหล็กกล้าและเหล็กแปรรูปต่าง ๆ ใช้ทำสีแดงและผงขัดมันที่สำคัญ โดยเฉพาะในการขัดเลนส์หรือแว่นตา [สิ่งแวดล้อม] |
| Red algae | สาหร่ายสีแดง [TU Subject Heading] |
| ruby | ทับทิม, แร่ชนิดหนึ่ง เป็นผลึกของคอรันดัม (Al2O3) มีสีแดง ความแข็ง 9 ความถ่วงจำเพาะ 4.0 - 4.1 ใช้ทำเครื่องประดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Spinel | สปิเนล แหล่ง - ในประเทศไทย ชนิดสีดำที่เรียกนิลตะโก พบที่จังหวัดกาญจนบุรี จันทบุรี และตราด สีแดงที่เป็นทับทิมสปิเนลได้พบที่เชียงราย ประโยชน์ - ชนิดที่มีเนื้อใสสะอาดและสีจัดสม่ำเสมอ จัดเป็นรัตนชาติโดยเฉพาะสีแดงคล้ายทับทิมมากจนเรียกทับทิมสปิเนล [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| warm | (adj.) (สี) ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นสบาย (เช่น สีแดง สีเหลือง) |
| red | (n.) สีแดง |
| cherry | (n.) สีแดง (เหมือนสีเชอร์รี่สุก) Syn. cerise, cherry red |
| cherry red | (n.) สีแดง (เหมือนสีเชอร์รี่สุก) Syn. cerise |
| bright red | (n.) สีแดงจ้า See also: สีส้ม Syn. orange |
| flame | (n.) สีแดงจ้า See also: สีส้ม Syn. bright red, orange |
| vermilion | (n.) สีแดงชาด See also: สีแดงสดใส, สีเวอร์มิลเลียน Syn. vermillion |
| vermillion | (n.) สีแดงชาด See also: สีแดงสดใส, สีเวอร์มิลเลียน Syn. vermilion |
| dark red | (adj.) สีแดงทับทิม See also: สีทับทิม |
| ruby | (adj.) สีแดงทับทิม See also: สีทับทิม Syn. dark red |
| fuchsia | (n.) สีแดงม่วง Syn. vermilion, maroon |
| maroon | (n.) สีแดงม่วงเข้มอมน้ำตาล |
| poppy | (n.) สีแดงส้ม |
| claret | (n.) สีแดงอมม่วง |
| magenta | (n.) สีแดงอมม่วง Syn. vermilion, maroon, fuchsia |
| deep red | (n.) สีแดงเข้ม |
| lake | (n.) สีแดงเข้ม |
| crimson | (n.) สีแดงเข้ม, สีเลือดหมู Syn. deep red |
| vinaceous | (adj.) สีแดงแบบไวน์แดง Syn. vinous, reddish |
| camellia | (n.) ไม้พุ่มชนิดหนึ่งมีดอกสีขาว สีแดงหรือสีชมพู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The nurse out there, the one with the red hair, she's laughing at me. | พยาบาลข้างนอกนั่น คนที่มีผม สีแดง เธอหัวเราะเยาะผม |
| Small, red, I was-- I was holding it all morning. | เล่มเล็กๆ สีแดง ฉันถือมันตลอดตอนเช้า เอ่อ... |
| This girl, Hester Prynne, has an affair with a minister is besmirched and made to wear a red A for "adulterer." | ผู้หญิงคนนี้ชื่อ แฮสเตอร์ เพรนน์ มีสัมพันธ์รักกับนักบวช... ... เธอถูกทำลายชื่อเสียงและบังคับให้ใส่ ตัว A สีแดง ซึ่งย่อมาจาก "adulterer (หญิงชู้)" |
| Okay. This is what I got... some red leather thing. | โอเค ที่ผมเจอ ประมาณว่า สีแดง แล้วก็หนัง |
| Politics and government in red with a subsection on royalty and dictators. | การเมืองและรัฐบาล สีแดง แล้วก็มีหัวข้อย่อยเกี่ยวกับ ราชวงศ์และพวกเผด็จการ |
| It may be small and red, but this lanyard is no better than a burka! | มันอาจเป็นแค่เส้นเล็ก ๆ สีแดง แต่สายคล้องนี้ มันก็ไม่ต่างกับผ้าคลุมหน้าของหญิงอิสลามเลย |
| There is water, red... red water. | เด็กผู้หญิง ในน้ำ สีแดง น้ำสีแดง |
| Abductor drove off in a red sedan. | ผู้ลักพาตัวขับรถ ซีดาน สีแดง ออกไป |
| Yep. It's supposed to consistently alternate red, blue, red, blue. | ใช่ มันควรจะเป็นรอยเย็บต่อเนื่อง สลับไปมา สีแดง น้ำเงิน แดง น้ำเงิน |
| This patch here, it's red and red. | แต่นี่มันมีรอยปะแบบ สีแดง และแดง |
| See? April cares. Red, right, Elena? | เห็นมั้ย เอพริลแคร์ สีแดง ใช่มั้ย เอเลน่า |
| If that's Red Mercuy... you can zip it up in a backpack and take it on the White House tour. | หากที่ Mercuy สีแดง ... คุณสามารถ zip ไว้ในกระเป๋าเป้สะพายหลัง และนำติดตัวไปกับทัวร์ทำเนียบขาว. |
| She doesn't want the color red in the film. | เธอไม่ต้องการให้มี สีแดง ในหนัง |
| Red, white and black was the complete aesthetic. | สีแดง ขาว และดำ เป็นรูปลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบ |
| Red was "danger." Halt your plans. | สีแดง คือ "อันตราย" --พักแผนการไว้ก่อน |
| Red, bumpy, and itchy. | สีแดง ผิวขรุขระ แล้วก็ทำให้คันมากด้วย |
| Check the European catalogue. | สีแดง สำหรับอันตรายมาก |
| Red -- the color of pasióN. | สีแดง สีของความปรารถนา |
| "the color red, smooth jazz, shiny things | สีแดง เพลงแจ๊ซ ของมันวาว |
| Red, but not bleeding. | สีแดง แต่ไม่เลือดไหล |
| Four beige ones on the left one red and one white on the right | สีแดง และ สีขาว อยู่ด้านขวา ครับผม |
| Red and orange ones are okay for daytime. | สีแดงกับส้มใช้ได้ สำหรับกลางวัน |
| Red velvet... your favorite. | สีแดงกำมะหยี่ ... อย่างที่เธอชอบ |
| The red of the sun and the blood on their hands. | สีแดงของพระอาทิตย์ และ เลือดที่อยู่บนมือพวกเขา |
| And the red are the warm surface currents. | สีแดงคือกระแสน้ำอุ่น |
| That red door is connected to the Isolation Ward. | สีแดงคือประตู่สู่แผนกผู้ป่วยเดี่ยว |
| The red indicate seismic activities. | สีแดงจะบอกถึงลักษณะการเคลื่อนไหว |
| The red is from a portrait of Fernande Olivier. | สีแดงจากแนวตั้งของเฟอร์นันโด โอลิเวอร์ |
| Red leather booths and everything. | สีแดงทั้งร้านเลยนั้นก็สีแดง |
| Top and bottom. With two stripes. | สีแดงทั้งเสื้อและกางเกงเลย และก็มีแถบสองข้าง |
| Red, are you saying that Andy is innocent? | สีแดงที่คุณบอกว่าแอนดี้เป็นผู้บริสุทธิ์? |
| Any red you see in my eyes, that's overwork, nothing else. | สีแดงที่นายเห็นในตาของฉัน มันมาจากการทำงานอย่างหนัก ไม่ใช่เรื่องอื่น |
| The red one is from The Komodo Club, and yellow is from Razors. | สีแดงนั่นของโคโมโดคลับ ส่วนสีเหลืองน่ะของเรเซอร์ส |
| Red, I do believe you're talking out of your ass. | สีแดงผมไม่เชื่อว่าคุณกำลังพูดออกมาจากตูดของคุณ |
| I can't wear red with these shoes! Ugh! | สีแดงมันไม่เข้ากับรองเท้าคู่นี้ ฮึ! |
| Red for top secret. [ clears throat ] | สีแดงมีความลับสุดยอดซ่อนอยู่ |
| Red Four, Red Six, cover us. | สีแดงสี่หกสีแดงปกคลุมเรา |
| The red one behind the house. | สีแดงหลังบ้าน. มันเป็นเรื่องของเราเอง. |
| You, you, you and you. Paint him red and then kill him. | สีแดงเขาแล้วฆ่าเขา จุ๊ ๆ |
| The red one is Kira's action before I was confined and the blue one is his new action. | สีแดงเป็นการกระทำของคิระก่อนที่ชั้นจะถูกกักกัน ปละสีน้ำเงินเป็นการกระทำล่าสุดของเค้า |