| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สีหน้า | (n.) countenance See also: expression, face, visage Syn. สีหน้าท่าทาง |
| สีหน้าท่าทาง | (n.) countenance See also: facial expression Syn. สีหน้า, ท่าทาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beam | (บีม) n. คาน,ไม้ขวาง,ขื่อแป,รอด,คร่าว,คันรถ,คันชั่ง,คันไถ,แกนที่ม้วนได้,คานหาม,เขาแกน,ลำแสง,ลำรังสีขนานกัน,สัญญาณวิทยุ,สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง,ส่งสัญญาณวิทยุ,เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี |
| cheer | (เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั |
| coloring | n. การใส่หรือทาสี,วิธีการใส่หรือทาสี,การปรากฎเป็นสี,โฉมภายนอก,สีหน้าสารย้อมสี |
| colouring | n. การใส่หรือทาสี,วิธีการใส่หรือทาสี,การปรากฎเป็นสี,โฉมภายนอก,สีหน้าสารย้อมสี |
| complexion | (คัมเพลค'เชิน) n. สีหน้า,สีผิว,คุณลักษณะ,เค้า,ความคิดเห็น,ความเชื่อ |
| countenance | (เคา'นะเนินซฺ) n. หน้าตา,สีหน้า,โฉมหน้า,หน้า,การสนับสนุน,การให้กำลังใจ,สีหน้าที่ใจเย็น,ความสุขุม vt. อนุญาต,ยอม,เห็นด้วย,สนับสนุน,ให้กำลังใจ, See also: countenancer n., Syn. appearance |
| demeanor | (ดิมี'เนอะ) n. ความประพฤติ,ท่าทาง,การวางตัว,สีหน้า,หน้าตา |
| demeanour | (ดิมี'เนอะ) n. ความประพฤติ,ท่าทาง,การวางตัว,สีหน้า,หน้าตา |
| disapproval | (ดิสอะพรู'เวิล) n. ความไม่เห็นด้วย,การไม่อนุญาต,ความไม่พอใจ,ความรังเกียจ,สีหน้าความรู้สึกหรือคำพูดที่ไม่เห็นด้วย, Syn. blame |
| facial nerve | เส้นประสาทของcranial nerves คู่ที่ 7 ที่ไปเลี้ยงลิ้นส่วนหน้าทำให้รู้รส ควบคุมการหดตัวและคลายตัวกล้มเนื้อบริเวณหน้า ทำให้มีการแสดงสีหน้า |
| fleer | (เฟลียร์) vi.,n. (การ) หัวเราะเยาะ,เยาะเย้ย,ยั่วเย้า,ดูถูก,เหยียดหยาม n. การพูดเยาะเย้ย,การแสดงสีหน้าที่ดูถูก,การดูถูกข่มเหงผู้หลบหนี,ผู้หนี, See also: fleeringly adv., Syn. mock |
| gallows look | n. สีหน้าที่มีเค้าต้องโทษประหารชีวิต |
| hue | (ฮิว) n. สี,ฉวี,แบบอย่าง,สีหน้า,เสียงร้องโวยวาย,เสียงเจี๊ยวจ๊าว ,ความเข้ม/จางของสีหมายถึง ความลดหลั่นของความเข้มของสี มีความหมายคล้ายคำว่า shade |
| pasty-faced | (เพส'ทีเฟสทฺ) adj. มีสีหน้าซีดเซียว |
| stoney | (สโท'นี) adj. เต็มไปด้วยหิน,มีหินมาก,เหมือนกัน,แข็งเหมือนหิน,ไร้ความรู้สึก,ไร้ความปรานี,ไม่มีสีหน้า,ทารุณ,โหดเหี้ยม,ใจแข็ง,ถังแตก,ไม่มีเงินเลย,ตกอกตกใจ., See also: stonily adv. stoniness n., Syn. icy,heartless |
| stony | (สโท'นี) adj. เต็มไปด้วยหิน,มีหินมาก,เหมือนกัน,แข็งเหมือนหิน,ไร้ความรู้สึก,ไร้ความปรานี,ไม่มีสีหน้า,ทารุณ,โหดเหี้ยม,ใจแข็ง,ถังแตก,ไม่มีเงินเลย,ตกอกตกใจ., See also: stonily adv. stoniness n., Syn. icy,heartless |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| colouring | (n) การทาสี,สีหน้า,รูปโฉมภายนอก |
| complexion | (n) ผิวหน้า,สีหน้า,สีผิว,ท่าทาง,เค้า,ความหมาย |
| countenance | (n) การเห็นด้วย,ใบหน้า,โฉมหน้า,สีหน้า,การสนับสนุน |
| hue | (n) สี,สีหน้า,แบบอย่าง |
| physiognomy | (n) การทายนิสัยจากหน้าตา,หน้าตา,สีหน้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| physiognomy | ๑. โฉมหน้า๒. การทำนายจากโฉมหน้าและสีหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dramatize | แสดงออกทางสีหน้าและท่าทางมากเกินไป [การแพทย์] |
| Expressionless | ไม่มีการแสดงออกทางอารมณ์,สีหน้าไร้อารมณ์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| countenance | (n.) สีหน้า See also: หน้า, โฉมหน้า, ใบหน้า Syn. visage |
| face | (n.) สีหน้า Syn. expression, countenance |
| look | (n.) สีหน้า Syn. expression |
| physiognomy | (n.) สีหน้า Syn. countenance, look |
| dirty look | (idm.) สีหน้าไม่ยอมรับ See also: หน้าบอกบุญไม่รับ, สีหน้าไม่ชอบ |
| complainer | (n.) ผู้แสดงอาการทางสีหน้าด้วยการยื่นปากออกไป See also: ผู้ทำหน้ามุ่ย Syn. grumbler, faultfinder |
| expression | (n.) การแสดงออกทางสีหน้า See also: การแสดงความรู้สึกทางสีหน้า, สีหน้า Syn. facial expression |
| expressionless | (adj.) ซึ่งไม่แสดงความรู้สึก (ทางน้ำเสียงหรือสีหน้า) See also: ซึ่งไม่แสดงความสนใจ (ทางน้ำเสียงหรือสีหน้า) Syn. blank, dull, impassive |
| facial expression | (n.) การแสดงออกทางสีหน้า See also: การแสดงความรู้สึกทางสีหน้า, สีหน้า |
| faultfinder | (n.) ผู้แสดงอาการทางสีหน้าด้วยการยื่นปากออกไป See also: ผู้ทำหน้ามุ่ย Syn. grumbler, complainer |
| fixed | (adj.) ที่ไม่เปลี่ยน (ใช้กับสีหน้า) |
| mime | (n.) นักแสดงที่ใช้ท่าทางและสีหน้าแทนคำพูด See also: คนแสดงละครใบ้ Syn. mime artist |
| mime artist | (n.) นักแสดงที่ใช้ท่าทางและสีหน้าแทนคำพูด See also: คนแสดงละครใบ้ |
| moue | (n.) การแสดงอาการทางสีหน้าด้วยการยื่นปากออกไป Syn. mouth, wry face |
| pout | (n.) การแสดงอาการทางสีหน้าด้วยการยื่นปากออกไป Syn. mouth, wry face, moue |
| pouter | (n.) ผู้แสดงอาการทางสีหน้าด้วยการยื่นปากออกไป See also: ผู้ทำหน้ามุ่ย Syn. grumbler, complainer, faultfinder |
| turn off | (phrv.) มีสีหน้าหรือท่าทาง Syn. turn on |
| turn on | (phrv.) เริ่มแสดงสีหน้าหรือท่าทาง Syn. turn off |
| wince | (vi.) แสดงสีหน้าเจ็บปวด (เพราะนึกถึงสิ่งที่ไม่ดีหรือสิ่งที่ทำให้อึดอัดใจ) |
| wince | (n.) การแสดงสีหน้าเจ็บปวด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And when he used the expression "turned..." | แล้วสายตา สีหน้า ของเค้าเป็นยังไงตอนที่พูดว่า ล้างสมอง |
| And overcast on Tsuru's hurt face the face of Tada-san who was hurt the most that day. | สีหน้าของซึรุดูเศร้าสร้อย เหมือนสีหน้าของทาดะซังในวันนั้นมาก |
| The look on Trip's face. He was so disappointed in me. | สีหน้าของทริป เขาผิดหวังในตัวฉันอย่างมาก |
| The look on your face, you can't deny that, Harvey. | สีหน้าของนาย นายปฏิเสธไม่ได้หรอก ฮาร์วี่ย์ |
| The look on Skyler's face, she's sitting there, tears in her eyes thanking me for saving your life. | สีหน้าของสกายเลอร์... ตอนที่เธอนั่ง น้ำตาเธอคลอเบ้าตา |
| The look on his face, Harvey... | สีหน้าของเขา ฮาร์วีย์... |
| He's getting his color back. | สีหน้าของเขาดีขึ้นมาก |
| That girl's face. I can't seem to erase it. | สีหน้าของเธอ ฉัน ไม่สามารถลบ... |
| The color in her face has become considerably better. | สีหน้าของเธอ ดีขึ้นเยอะนะครับ |
| The look on McCoy's face when he finds out that would be worth seeing. | สีหน้าของแม็คคอยตอนที่เขารู้เรื่อง นั่นแหละที่คุ้มค่าจะได้เห็น |
| Your face said it was out of protection, so, severe nut allergy, hmm? | สีหน้าคุณก็บ่งบอก แพ้ถั่วมากเลยใช่มั้ยครับ? |
| Your expression doesn't look so good today. | สีหน้าคุณดูไม่ค่อยดีเลยนะคะวันนี้ |
| You are looking a little flushed. Do you want me to...? | สีหน้าคุณดูไม่ค่อยดีแล้วนะ คุณจะให้ผม... |
| What a shameful look on your face, | สีหน้าคุณดูไม่ได้เลยนะ |
| The look on my face will be of vindication. | สีหน้าชั้นน่ะคงจะมีแต่การแก้แค้นเท่านั้นแหละ |
| You've faced far worse, Merlin. | สีหน้าท่านดูไม่ดีเลย เมอร์ลิน |
| You guys look grim. | สีหน้าพวกคุณบอกว่ามันแย่มาก |
| You don't look so good Are you feeling sick? | สีหน้าลูกไม่ค่อยสู้ดีนัก ไม่สบายหรือปล่าว |
| Now, what's with that look? | สีหน้าอย่างนั้น หมายความว่าไง? |
| I know that look. | สีหน้าอย่างนี้ น้ารู้น่ะ |
| The look on his face When you guys came through that door-- | สีหน้าเขา ตอนที่พวกคุณเข้ามา |
| His face looks fine to me. | สีหน้าเขาดูดีนะสำหรับผม |
| Ever since he was diagnosed with hepatocirrhosis his complexion doesn't look good. | สีหน้าเขาดูไม่ค่อยดี ตั้งแต่เขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคตับแข็ง |
| His face says he's still not over her. | สีหน้าเขาบอกว่า เขายังไม่ลืมเธอ |
| He sees dead Vikings. | สีหน้าเค้าเหมือนเจอคนตายเลยแฮะ |
| Look how bad your skin got. | สีหน้าเธอดูแย่ลงเพียงแค่ไม่กี่วันแบบนี้ได้ยังไงกัน |
| Some meat to cheer us all up. | สีหน้าเธอดูไม่ค่อยดีเลย /N งั้นเดี๋ยวจะพาไปกินเนื้อย่างนะ |
| Facial expressions have changed little, if at all, over the centuries. | สีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อย ถ้าอย่างนั้นล่ะก็ ตลอดเวลาที่ผ่านมาหลายศตวรรษ |
| The kind of look that makes me want to punch you. | สีหน้าแบบที่ฉันเห็นแล้วอยากจะต่อยน่ะสิ |
| That look on your face, that scream on your lips when you eventually see us... it's enough to make us forget we were ever humans at all. | สีหน้าแบบนั้น เสียงร้องอย่างตื่นตระหนก ตอนที่คุณเห็นเรา มันมากพอที่จะทำให้เราลืม.. |
| Now, does that look like the face of a woman who's happy about getting married? | สีหน้าแบบนี้ เหมือนคนชื่นมื่นกับการแต่งงานเหรอ |
| Matt's face when the ball hit Jenkins. - Oh, I know. | สีหน้าแม็ทเมื่อลูกโดนเจนกินส์ โอ ผมรู้ |
| Well, you're not a very easy subject to sketch. Your... Your expression keeps changing all the time. | แหม ก็คุณไม่เหมาะเป็นแบบให้วาดนี่คะ สีหน้าท่าทางคุณเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา |
| He's only been here a week! Vice president? | คุณเห็นสีหน้าของ แม็คมิลเลี่ยนตอนนั้นหรือเปล่า |
| The turn of your countenance I shall never forget. | การเปลี่ยนไปของสีหน้าคุณนั้น ทำให้ผมไม่เคยลืมเลย |
| Sir, is this the face of a bat who would lie to you? | นี่เป็นสีหน้าของค้างคาวที่ อยากจะโกหกท่านหรือ? |
| (ecstatic moaning) | ผมเข้าไปได้เลย สีหน้าเป็นศัตรูของทุกคน ใช่, นี่มันรอบฟกช้ำจากการชกต่อย |
| One has thoughts and feelings that presently do not show. | ตนมีความคิดและความรู้สึก... ที่ตอนนี้แสดงสีหน้าไม่ได้ |
| He created the technology that allows you to mimic human expression. | เขารับผิดชอบเทคโนโลยีที่ทำให้คุณ... เลียนแบบการแสดงสีหน้าของมนุษย์ |
| Come on, Gandalf. Did you see their faces? | โธ่แกนดาล์ฟ เห็นสีหน้าพวกเขามั้ย |