| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สันติ | (n.) peace Syn. ความสงบสุข, ความสงบ, สันติภาพ Ops. ความวุ่นวาย, ความโกลาหล |
| สันติ | (n.) peacefulness See also: tranquility, calmness, quietness Syn. ความสงบ, สันติสุข, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย Ops. ความวุ่นวาย |
| สันติบาล | (n.) public security officer Syn. ตำรวจสันติบาล |
| สันติภาพ | (n.) peace Syn. ความสงบสุข, ความสงบ, สันติ |
| สันติภาพ | (n.) peace See also: calm, calmness, tranquillity, quiet, hush, repose Syn. ความสงบ Ops. สงคราม |
| สันติวิธี | (n.) peaceful means See also: peaceful way |
| สันติวิธี | (n.) peaceful means See also: peaceful way |
| สันติสุข | (n.) calmness See also: calm, tranquillity, quiet, hush, repose, serenity, peace, peacefulness Syn. ความสงบสุข |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amphictyony | (แอมฟิค' ทิโอนี) n. สันติบาทรัฐ (ในสมัยกรีกโบราณ) . -amphictyonic adj. |
| irenic | (ไอเรน'นิค) adj. เกี่ยวกับการส่งเสริมความสงบหรือสันติภาพ,สงบ,สันติ., Syn. irenical. S. peaceful |
| olive branch | n. กิ่งก้านของต้นโอลิฟว์ที่เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ |
| pacific | (พะซิฟ'ฟิค) adj. สงบ,นิ่มนวล,รักสันติ ตัวอย่าง: (pacific words,the Pacific Ocean), See also: pacification n. |
| pacifical | (พะซิฟ'ฟิคัล) adj. สงบ,สงบเงียบ,นิ่มนวล,รักสันติ |
| pacifist | (แพส'ซะฟิสทฺ) n. ผู้รักสันติ,ผู้รักความสงบ ผู้ยึดถือลัทธิอหิงสา,ผู้ต่อต้านการถูกเกณฑ์ทหาร., See also: pacifistic (แพสซะฟิส'ทิค) adj. |
| pax | (แพคซ) n. เทพธิดาแห่งสันติภาพ |
| peace | (พีส) n. ความสงบ,สันติภาพ |
| peace breaker n. | ผู้ทำลายสันติภาพ |
| peace conference | n. การประชุมเจรจาสันติภาพ |
| peace corps | n. หน่วยงานอาสาสมัครเพื่อสันติภาพ |
| peace dove | ผู้รักสันติภาพ |
| peace officer | n. ผู้พิทักษ์สันติราช |
| peaceable | (พี'ซะเบิล) adj. สงบ,สงบสุข,สงบได้,รักสันติ. |
| peaceful | (พีส'ฟูล) adj. สงบ,มีสันติภาพ |
| peacekeeping | n. การักษาสันติภาพ |
| peacetime | n. ยุคสันติภาพ |
| quiet | (ไค'อิท) adj.,vt.,vi. (ทำให้) เงียบ,สงบ,สงัด,ปราศจากสิ่งรบกวน,เรียบ ๆ ,อยู่เฉย,นิ่งเฉย n. ความเงียบ,ความสงบ,การปราศจากสิ่งรบกวน,ความสงัด,สันติ, See also: quietly adv. quietness n., Syn. tranquillity,calm,serene |
| scotland yard | n. ตำรวจสันติบาลของอังกฤษ, Syn. London police |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amity | (n) มิตรภาพ,สัมพันธภาพ,สัมพันธไมตรี,สันติภาพ |
| dove | (n) นกพิราบ,นกเขา,สัญลักษณ์แห่งสันติภาพ |
| pacific | (adj) สงบสุข,สันติภาพ,เพื่อความสงบ |
| pacifist | (n) ผู้รักสันติภาพ,ผู้ต่อต้านความรุนแรง |
| pax | (n) สันติภาพ |
| peace | (n) สันติภาพ,ความสงบ,ความสงบสุข |
| peaceable | (adj) สงบสุข,เงียบสงบ,รักสงบ,รักสันติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pacifism | สันตินิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peace | สันติภาพ, ความสงบ, ปรกติสุข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pacific blockade | การปิดล้อมยามสันติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pacification | การทำให้เกิดสันติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pacifist | ผู้ใฝ่สันติ, นักสันตินิยม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| peace conference | การประชุมสันติภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Peace Corps | หน่วยสันติภาพ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peaceful co-existence | การอยู่ร่วมกันโดยสันติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peaceful settlement; pacific settlement | การระงับข้อพิพาทโดยสันติวิธี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pacifism | สันตินิยม [TU Subject Heading] |
| Peace | สันติภาพ [TU Subject Heading] |
| Peaceful change (International relations) | การเปลี่ยนแปลงเพื่อสันติภาพ (ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] |
| Peacekeeping forces | กองกำลังรักษาสันติภาพ [TU Subject Heading] |
| World Bank | ธนาคารโลก มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา (International Bank for Reconstruction and Development หรือ IBRD) เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากข้อตกลงแห่งเมืองเบรตตันวูดส์ (ดู Bretton Wood) สหรัฐอเมริกา เริ่มดำเนินการเมื่อ พ.ศ. 2499 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริการ โดยทำหน้าที่ระดมเงินทุนระหว่างประเทศ เพื่อใช้ในการบูรณะและพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ส่งเสริมความร่วมมือทางการเงินระหว่างประเทศ เพื่อสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเงิน และเสริมสร้างสันติสุขระหว่างประเทศสมาชิก จุดมุ่งหมายหลักในปัจจุบันของธนาคารโลก คือ การจัดหาเงินทุน และความช่วยเหลือทางวิชาการ แก่ประเทศผู้กู้ยืมที่เป็นประเทศกำลังพัฒนา ความช่วยเหลือของธนาคารโลกที่ผ่านมาร้อยละ 90 ของปริมาณเงินกู้ยืมทั้งหมดจะใช้ในโครงการสาธารณุปโภคขั้นพื้นฐาน ได้แก่ การศึกษา การสาธารณสุข การชลประทาน การสื่อสารโทรคมนาคม เป็นต้น มีสมาชิก 179 ประเทศ (ปี 2538) รวมทั้งประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conscientious objector | (n.) ผู้ต่อสู้เพื่อสันติภาพ See also: ผู้รักสันติภาพ, ผู้รักความสงบ |
| pacification | (n.) กระบวนการสันติภาพ See also: กระบวนการนำมาซึ่งความสงบ Syn. appeasement, accommodation |
| pacifism | (n.) ความรักสันติภาพ See also: การรักสงบ |
| pacifist | (n.) ผู้ต่อสู้เพื่อสันติภาพ See also: ผู้รักสันติภาพ, ผู้รักความสงบ Syn. conscientious objector |
| paicifier | (n.) ผู้รักสันติภาพ |
| peace | (n.) สนธิสัญญาสันติภาพ |
| Peace Corps | (n.) หน่วยอาสาสมัครเพื่อสันติภาพของอเมริกา |
| peacekeeping | (n.) การรักษาสันติภาพ |
| Scotland Yard | (n.) สำนักงานตำรวจสันติบาลของอังกฤษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We are here to make peace | พวกเรามาที่นี่เพื่อสร้างสันติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our planet was once a powerful empire, peaceful and just, until we were betrayed by Megatron, leader of the Decepticons. | ดาวของเราเคยเป็นจักรวรรดิ์ที่แข็งแกร่ง สันติ ยุติธรรม จนกระทั่งถูกเจ้าเมกะทรอนทรยศ มันเป็นหัวหน้ากลุ่ม ดีเซพติคอน |
| But after all the mistakes I've made, peace... is what matters to me now. | แต่ในเมื่อข้าได้ทำ สิ่งผิดพลาดลงไปแล้ว สันติ เท่านั้นที่สำคัญต่อข้าในตอนนี้ |
| ♪ Clarity, peace, serenity ♪ | ความชัดเจน สันติ และความสงบเงียบ |
| ♪ Clarity, peace, serenity, yeah ♪ | ความชัดเจน สันติ และความสงบเงียบ |
| Peace, peace, I come in peace! | สันติ สันตี ฉันมาอย่างสันติ |
| Mainstreaming is the only way. | สันติ เป็นเพียงทางเดียวเท่านั้น |
| Peace with the Grounders is the only way we'll survive. | สันติกับ Grounder คือทางเดียวที่จะมีชีวิตรอด |
| Peace with the Grounders is the only way we'll survive. | สันติกับพวกชาวดิน เป็นทางเดียวที่พวกเราจะรอด |
| Friendship has replaced fear. | สันติกำลังเข้ามาแทนความกลัว |
| Tranquility is advancement. | สันติคือความก้าวหน้า |
| Something far more powerful. | สันติที่ได้มาอย่างยากยิ่ง |
| Peace, love, dope. Now get the hell out of here! | สันติภาพ ความรัก ยาเสพติด ไปจากที่นี่ได้แล้ว |
| Long ago, before the founders established this great city of ours that word was all but meaningless, an ideal as elusive as a dream. | สันติภาพ นานมาแล้ว ก่อนผู้สร้างจะก่อตั้งเมืองที่แสนยิ่งใหญ่ของพวกเรา |
| Peace or freedom? | สันติภาพ หรือ อิสรภาพ |
| Well, we all have our roles to play in the events to come. | สันติภาพ,ความรุ่งเรือง |
| Peace is for pussies. | สันติภาพของไอ้ขี้ขลาด |
| Peace, peace, supplant the doom and the gloom. | สันติภาพความสงบสุข แทนที่การลงโทษและความเศร้า โศก |
| Peace is what burns in my heart... | สันติภาพคือสิ่งที่เผาไหม้ในหัวใจของฉัน ... |
| That peace is possible. | สันติภาพนั้นเป็นไปได้ |
| This peace dies right here with you! | สันติภาพนี้จะตายตรงนี้ำ พร้อมๆ กับนาย! |
| ♪ Peace is in danger and the trust gets broken ♪ | สันติภาพมีอันตราย ความเชื่อใจอาจคลาย |
| Peace and tolerance in Botswana. | สันติภาพและการให้อภัยในบอตสวานา |
| Peace and tranquility have been restored to Greendalia. | สันติภาพและความสงบ ได้กลับคืนสู่กรีนเดเลีย |
| The same peace lieutenant falkner gave his life To defend. | สันติภาพในแบบเดียวกัน ที่นาวาอากาศโทฟอล์คเนอร์ ได้มอบชีวิตให้เพื่อต่อสู้ |
| Shalom, Mary. | สันติมีแด่เจ้า มารีย์ |
| Peace is for queers. And now you're gonna die. | สันติมีไว้แด่พวกตุ๊ด ทีนี้แกต้องตาย |
| Peace between races from all over the world. | สันติระหว่างเผ่าพันธุ์ทั่วโลก |
| A peace that those in the shadows are plotting to shatter. | สันติสุขที่กำลังจะถูกทำลายโดยแผนการของผู้ซ่อนเร้นเงามืด. |
| There is peace across all of Narnia. | สันติสุขปกตลุมนาร์เนีย -สันติสุขหรือ? |
| Or his? Peace never lasts, my dear. | สันติสุขไม่ยั่งยืนหรอกหนู |
| They say it's an act of American aggression... against peace-loving people. | {\cHFFFFFF}พวกเขาบอกว่ามันเป็นการกระทำที่ การรุกรานของชาวอเมริกัน ... {\cHFFFFFF}กับคนรักสันติภาพ |
| It is their earnest hope that the friendship between our two countries... shall continueing peace and security. | {\cHFFFFFF}มันเป็นความหวังของพวกเขาอย่างจริงจังว่า มิตรภาพระหว่างสองประเทศของเรา ... {\cHFFFFFF}จะ continuein สันติภาพและความมั่นคง |
| The Bomb is a holy weapon of peace. | หัวรบเป็นอาวุธศักดิ์สิทธิ์เเห่งสันติภาพ |
| Holy weapon of peace! | อาวุธศักดิ์สิทธิ์เเห่งสันติรึ อาวุธศักดิ์สิทธิ์เเห่งสันติภาพ |
| Traumatic hypnosis is a weapon of peace. | พลังควบคุมจิตคืออาวุธเเห่งสันติ |
| These are weapons of peace, Mr Brent. | เหล่านี้คือาวุธเเห่งสันติ |
| I trust this simple ceremony convinced you of our peaceable intentions. | เชื่อว่าพิธีกรรมของเรา ทําให้คุณรู้ว่าเรารักสันติ |
| A sheriff! But law and order is the last thing I want. | นายอำเภอ แต่ฉันไม่อยากให้มี ผู้พิทักษ์สันติราษฏร์ |
| Peaceful, nonviolent noncooperation till you yourself see the wisdom of leaving Your Excellency. | ใช้สันติ ใช้อหิงสา ไม่ร่วมมือ จนกว่าคุณจะจากไป พณ. |
| History demonstrates conclusively that naive wishing for peace is the surest possible way to encourage an aggressor. | ประวัติศาสตร์ชี้ชัดว่า พวกโลกสวยที่เรียกร้องสันติภาพ มีทางเดียวที่เป็นไปได้ นั่นคือ ยอมสยบแก่ผู้รุกราน |