| Observations from the Wormhole, that's gold to Professor Brand. | สังเกตการณ์จากรูหนอน ช่วยงานศาสตราจารย์แบรน |
| Oversight of your operations to DHS. | สังเกตการณ์สิ่งที่พวกคุณกำลังทำ |
| Got my eyes on Main Street and Vasser. | สังเกตการณ์เมนสตรีทกับวาสเซอร์ |
| Observe and report. | สังเกตการณ์และรายงาน |
| Boris and Natasha's every move. Voila. | สังเกตการณ์ได้ทุกการเคลื่อนไหวของราชวัง เย้ |
| We have him under observation. | เรามีเขาภายใต้การสังเกตการณ์ |
| Friendly observers, OK? | ผู้สังเกตการณ์เป็นกันเอง, OK? |
| I'll stay here to keep watch and mediate telecom until we run short of fuel. | ผมจะสังเกตการณ์รออยู่ที่นี่ จนกว่าเชื้อเพลิงใกล้หมด. |
| And many international observers ask why. | และผู้สังเกตการณ์ต่างประเทศ จำนวนมากถามว่าทำไม |
| This was the great watchtower of Amon Sul. | นี่คือหอสังเกตการณ์ เเห่งเอมอนซัล |
| Oh my God. It's a watchtower. | โอ้พระเจ้า มันเป็นหอสังเกตการณ์ |
| We don't know our position. We're in a watchtower. | เราไม่ทราบตำแหน่งของเรา เราอยู่ในหอสังเกตการณ์ |
| Brad stand. | - เธอเป็นผู้สังเกตการณ์ของ... |
| Observing the observers, you know, that kind of thing. | สังเกตผู้สังเกตการณ์ที่คุณรู้ว่าชนิดของสิ่งที่ |
| They want to compare notes and synchronize watches. | พวกเขาต้องการ เปรียบเทียบจดหมาย และประสานงานสังเกตการณ์ |
| Yeah. We've been watching all night. We haven't even left this room once. | ใช่ แล้วเราก็คอยสังเกตการณ์ตลอดทั้งคืน ไม่แม้แต่ออกจากห้องไปซักครั้ง |
| And this is our little observation post... such as it were. | - ใช่ และนี่ก็คือ ฐานสังเกตการณ์ของเรา... ...คิดว่างั้นนะ |
| Now, we've I.D.'d the 10 most likely buyers... and we have em under full surveillance. | เราจิ้มรายชื่อ ผู้มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้า 10 คน และคอยสังเกตการณ์ไว้แล้ว |
| It is heavily fortified by observation balloons, cables on three sides, and Archie batteries in these six positions. | มีการป้องกันแน่นหนา บอลลูนสังเกตการณ์ ขึงสายเคเบิลสามด้าน และปตอ.วางอยู่หกจุด |
| I helped to organize the first hearings on global warming and asked my professor to come and be the leadoff witness. | ผมช่วยจัดการรับฟังความคิดเห็นเรื่องภาวะโลกร้อนเป็นครั้งแรก โดยเชิญอาจารย์ของผมมาเป็นผู้นำการสังเกตการณ์ |
| Once he's in the death chamber, you'll be escorted to the viewing room. | พอเขาเข้าห้องประหารแล้วจะมีคนพานายไปห้องสังเกตการณ์ |
| And, uh, all-- all those people, uh, up there in the observation deck, they're-- they're, uh, looking at it, too? | และอืม มีคน อืม บนนั้น ที่ห้องสังเกตการณ์ พวกเขา พวกเขา อืม กำลังดูอยู่เหมือนกัน พวกเขา |
| Now I want you to focus on-- on the observation deck, okay? | ตอนนี้ฉันอยากให้คุณมอง ไปที่ห้องสังเกตการณ์ ตกลงไหม๊ |
| What do you mean? Well, this is the observation deck. | ก็ ตรงนี้เป็นที่สังเกตการณ์ |
| There's a police psychologist, Pilar... who would really like to attend the session. | มีนักจิตวิทยาจากกรมตำรวจ ชื่อปิลาร์... เธออยากจะขอเข้ามาสังเกตการณ์ด้วย |
| These are just simple observations. Natural side effects of chronic boredom. | แค่สังเกตการณ์เอง ผลข้างเคียงจากความเบื่อสุดยอด |
| My desire to be an observer of life was actually keeping me from living one. | ความปรารถนาที่จะเป็นผู้สังเกตการณ์ชีวิต แท้จริงแล้วกลับเก็บชีวิตนึงของฉันไป |
| So... you're staying to observe. | ถ้างั้นคุณ... อยู่สังเกตการณ์ |
| You observe, Douglas, nothing more. | คุณสังเกตการณ์ ดักลาส_BAR_ แค่นั้นแหละ |
| Agent Walker's been assigned to set up a surveillance on the target. | วอล์คเกอร์จะไปสังเกตการณ์เป้าหมาย |
| Which is why we refer to him as the observer. | อะไรทีเราทำให้เขาเป็นที่สังเกตการณ์ |
| I'm forwarding his photo right now. | ฉันส่งรูปเขาไปเดี๋ยวนี้ ฉันต้องการกล้องสังเกตการณ์ดูด้วย |
| We can't just stand here as uninvolved observers! | เรายืนอยู่ตรงนี้เป็นผู้สังเกตการณ์ที่ไม่เกี่ยวไม่ได้ |
| Use every surveillance satellite, every drone aircraft, every freeway camera. | ใช้ดาวเทียมสังเกตการณ์ทุกดวง และเครื่องบินสำรวจทุกลำ |
| Go look for a nice observation spot. | - ออกไปหาจุดเหมาะๆ เพื่อสังเกตการณ์นะ |
| I was dispatched on a UFO sighting | ผมถูกส่งออกไปเพื่อสังเกตการณ์เรื่องยูเอฟโอ |
| If he'd been stalking these families,he would have known that. | ถ้าเขาเคยแอบมาสังเกตการณ์บ้านนี้จริงเขาก็น่าจะรู้สิ |
| There's an old forest ranger's fire watchtower near the top of the mountain. | มีกระท่อมสังเกตการณ์เก่าของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ แถวๆยอดภูเขา |
| This doesn't look like the watchtower. | ดูไม่เหมือนกระท่อมสังเกตการณ์เท่าไหร่นะ |
| I'm not planning on finding out. There should be a radio and cell phone at the watchtower. | ฉันไม่คิดจะรู้หรอก มันน่าจะมีวิทยุกับโทรศัพท์มือถือที่หอสังเกตการณ์นั่น |