| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สองเท่า | (n.) double (the amount) See also: twice (as much) |
| สองเท่า | (n.) double (the amount) See also: twice (as much) |
| สองเท่าตัว | (adv.) double See also: twice, twofold Syn. สองเท่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| binary file | แฟ้มข้อมูลฐานสองหมายถึง แฟ้มที่บรรจุข้อมูลที่เป็นฐานสองเท่านั้น ข้อมูลเหล่านี้ คอมพิวเตอร์จะเข้าใจและรับรู้ได้ โดยปกติ แฟ้มข้อมูลเหล่านี้จะถูกกำหนดให้ใช้นามสกุล (file type) ว่า BIN ดู BIN ประกอบ |
| biped | (ไบ'เพด) n. สัตว์สองเท้า adj. มีสองเท้า, Syn. bipedal |
| bipedal | (ไบ'เพดเดิล) adj. มีสองเท้า |
| dd | 1. abbr. differential diagnosis,discharge diagnosis 2. (ดีดี) ย่อมาจาก double density (แปลว่า ความหนาแน่นสองเท่า) ใช้บอกขนาดความจุของจานบันทึก (diskette) ว่าสามารถบันทึกข้อมูลได้เป็นสองเท่า ถ้าเป็นขนาดปกติ เรียกว่า ความหนาแน่นเท่าเดียว (single density) |
| deuterium | (ดูเทีย'เรียม) n. ไอโซโทปของไฮโดรเจนที่มีมวลเป็นสองเท่าของมวลไฮโดรเจนธรรมดา,heavy hydrogen |
| double | (ดับ'เบิล) {doubled,doubling,doubles} adj. คู่,สองเท่า,สองหน,ทวี,ซ้ำ,สองชั้น n. สิ่งที่เป็น2 เท่า,สองเท่า,ห้องเตียงคู่,พับสองทบ,การอ้อมกลับ,การกลับ,เล่ห์อุบาย,กลลวง,, See also: doubles n. กีฬาที่เล่นข้างละคู่ (เช่นกีฬาเทนนิส) ,การโยนลูกโบว์ลิ่งทั้งห |
| double density disk | หนาแน่นสองเท่าใช้ตัวย่อว่า DD (อ่านว่า ดีดี) หมายถึงจานบันทึกที่บรรจุข้อมูลได้สองเท่าของจานบันทึกธรรมดา ในเนื้อที่เท่ากัน เช่น จานDD ขนาด 5.25 นิ้วจุข้อมูลได้ถึง 360 K (ในขณะที่จานบันทึกธรรมดาจุเพียง 180 K) และจานDD ขนาด 3.5 นิ้ว จุได้ถึง 720 K (ในขณะที่จานบันทึกธรรมดาจุเพียง 360 K) จานบันทึกธรรมดาหรือที่เรียกว่าแบบมีความหนาแน่นเท่าเดียว (single density) นั้น บัดนี้หาซื้อไม่ได้แล้ว ดู HD ประกอบ |
| double sided double densi | จานบันทึกสองหน้าและจุสองเท่าใช้ตัวย่อว่า DS/DD หมายถึงจานบันทึกข้อมูลที่ใช้บันทึกได้ทั้งสองหน้าและมีความจุสองเท่า ดู DS/DD |
| ds/dd | (ดีเอส /ดีดี) ย่อมาจาก double-sided/double density (แปลว่า บันทึกสองหน้าและจุสองเท่า) ใช้บอกคุณสมบัติในการเก็บข้อมูลของจานบันทึกว่า สามารถเก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้าและมีความจุเป็นสองเท่า |
| duplex | (ดู'เพลคซฺ) adj. ซึ่งมี2 ส่วน,คู่,สองเท่า n. ที่พักชุดที่ครอบคลุม2 ชั้น,บ้านสำหรับ 2 ครอบครัวอยู่., See also: duplexity n. ดูduplex สื่อสารสองทางเป็นศัพท์ที่ใช้ในวิธีการส่งสัญญาณของโทรคมนาคม มี 2 แบบคือ full duplex หมายถึง สัญญาณนั้นส่งไป/กลับได้อย่างต่อเนื่องพร้อมกันไปเลย และ half-duplex หมายถึงสัญญาณนั้นส่งไปหรือกลับได้ครั้งละอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น |
| duplicate | (ดิว'พละเคท) n. จำลอง,สำเนา,ฉบับเทียบ,โรเนียวฉบับคู่,ฉบับก๊อบปี้,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง. -Phr. ((n duplicate เป็นสำเนา 2 ใบ,เป็นคู่,เป็นครั้งละ2ฉบับ) . vi. ทำสำเนา,ถ่ายสำเนา,โรเนียว,อัดสำเนา,จำลอง,ทำซ้ำ. -adj. คู่,สองเท่า,เหมือนกันทุกอย่าง. คำศัพท์ย่ |
| twin | (ทวิน) n.,adj. ฝาแฝดใดฝาแฝดหนึ่ง,แฝด,สิ่งที่เป็นคู่กัน,ห้องเตียงคู่,สองเท่า. vt. จับคู่,เข้าคู่,เปรียบเทียบ,จัดให้มีคู่. vi. กำเนิดลูกแฝด -Phr. (twin bed เตียงเดี่ยวในห้องที่มีเตียงเดี่ยว2เตียง) |
| floppy disk | จานบันทึกอ่อนหมายถึง จานแบน ๆ ที่เคลือบสารแม่เหล็กไว้บนผิวหน้า ใช้สำหรับบันทึกข้อมูล ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ใน ปัจจุบันนี้ มีอยู่สองขนาด คือขนาด 5.25 นิ้ว ซึ่งจะมีปลอก กระดาษหุ้ม กับขนาด 3.5 นิ้วซึ่งจะอยู่ในปลอกพลาสติก ทำให้แข็งและทนกว่า มีความจุในการบันทึกต่าง ๆ กัน ชนิดที่มีความหนาแน่นสองเท่า (double density) จะจุ 360 - 720 K (ประมาณ 360,000 - 720,000 ตัว อักขระ) ชนิดความหนาแน่นสูง (high density) จะจุ 1.2 - 1.44 เมกะไบต์ (ประมาณ 1.2 ล้าน - 1.4 ล้านตัวอักขระ) บางทีเรียก diskette เพื่อให้แตกต่างกับจานบันทึกที่ใช้กับ เครื่องคอมพิวเตอร์ ขนาดใหญ่ที่เรียกว่า disk มีความหมายเหมือน diskette |
| ss/dd | เอส-เอส/ดี-ดี ย่อมาจาก single sided / double density เป็นจานบันทึกข้อมูลรุ่นเก่าซึ่งไม่เป็นที่นิยมใช้กันแล้วในปัจจุบัน จานแบบนี้จะบันทึกข้อมูลลงได้เพียงด้านเดียว (single sided) แม้จะอัดให้แน่นได้ถึงสองเท่าตัวของความอัดแน่นอย่างปรกติก็ตาม (double density) จานบันทึกขนาด 51/4 นิ้ว จุได้เพียง 180 เค (180,000 ตัวอักขระ) ปัจจุบันจานบันทึกที่ใช้ทั่วไป จะเป็นประเภท DS/DD (double sided/double density) หรือ HD (high density) เพราะมีความจุมากกว่ามาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| biped | (n) สัตว์สองเท้า |
| double | (adj) สองเท่า,ซ้ำ,ทวีคูณ |
| duplex | (adj) ทวีคูณ,สองเท่า,คู่,ซึ่งมี 2 ส่วน |
| duplicate | (adj) มีสำเนา,มีสองฉบับ,สองเท่า,ซ้ำ,เหมือนกัน |
| redouble | (vt) คูณด้วยสี่,ทับทวี,ทำให้เป็นสองเท่า |
| twice | (adv) สองครั้ง,สองหน,สองเท่า |
| twofold | (adj,adv) สองเท่า,สองหน,สองต่อ,ทวีคูณ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| biped | ๑. มีสองเท้า๒. สัตว์สองเท้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Deuterium | ดิวเทอเรียม ไอโซโทปของไฮโดรเจน, นิวเคลียยสประกอบด้วยโปรตรอน และ นิวตรอน อย่างละ 1 อนุภาคมีมวลเป็นสองเท่าของไฮโดรเจน [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| double | (adj.) สองเท่า See also: ทวีคูณ Syn. twice |
| twice | (adv.) สองเท่า See also: เป็นสองเท่า |
| double | (n.) การเพิ่มเป็นสองเท่า See also: การทำซ้ำ Syn. duplicate |
| double | (n.) จำนวนสองเท่า See also: ทวีคูณ Syn. duplicate |
| double | (vt.) ทำเป็นสองเท่า See also: ทำซ้ำ Syn. repeat, replicate Ops. unfold |
| double | (vi.) ทำเป็นสองเท่า See also: ทำซ้ำ Syn. repeat, replicate Ops. unfold |
| double bubble | (sl.) ทำงานสองเท่าแต่ได้ค่าจ้างเท่าเดิม |
| reduplicative | (adj.) ซึ่งทำให้เพิ่มเป็นสองเท่า |
| reduplicatively | (adv.) โดยเพิ่มเป็นสองเท่า |
| two-footed | (adj.) ที่มีสองเท้า |
| twofold | (adj.) ที่เป็นสองเท่า See also: เท่าตัว |
| twosome | (adj.) ที่เป็นสองเท่า See also: สองหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yo, you follow me here, huh? | สองเท่า ลูกน้องนาย 3 คนเอง |
| More than two legal jobs' worth, that's how much. | สองเท่ากับที่ทำงานโดยปกติเลยนะ |
| Left foot in front of the right one. | สองเท้าขยับเดิน เดินไป |
| Twice what you could make selling this crop. | สองเท่าของเงินที่เจ้าจะได้ จากการขายพืชพวกนี้เลย |
| Double what you promised me. | สองเท่าจากที่คุณสัญญากับผม |
| Double your asking price. | สองเท่าจากราคาที่เสนอขาย |
| Your Honor, you've heard the expression "beer goggles." | สองเท่าที่กฎหมายกำหนด ด้วยความเคารพ, ท่านคงเคยได้ยิน\ สำนวนที่ว่า แว่นตาเบียร์\ (แว่นตาเบียร์ เป็นสำนวนที่แปลได้ว่า = เห็นอะไรก็ สวย หล่อ ดูดีไปหมด ในตอนเมา) |
| Ugh! You tried to dark gun my brain and then you want to cut a deal? | สองเท่ามากกว่าคนอื่น แกจะฆ่าฉันแล้วมา |
| It only takes a second. | ก็จะใช้เวลาที่สองเท่านั้น |
| # Feeling two foot small | ความรู้สึกสองเท้าเล็ก ๆ |
| Another game is "Double up on the Medication." | ..."กินยาสองเท่า" เอายาใส่ไว้ใต้ลิ้น |
| I gathered them up in an old coffee can and when I awoke the next morning, I received a shock for they had doubled in size. | ฉันรวบรวมพวกเขาในกาแฟกระป๋องเก่า ... ... และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้าวันรุ่งขึ้นผมได้รับการช็อต ... ... สำหรับพวกเขาได้สองเท่าในขนาด |
| Why are you bringing me into this? Face it, Jafar--you're still just second best! | ยอมรับซะ จาฟา เจ้าเป็นแค่ ที่สองเท่านั้น |
| It'll cost you double. - May God forgive you. | - ขอโทษด้วย หลวงพ่อ คิดราคาเป็นสองเท่า |
| She's twice as big as a rhino, eh, kid? And twice as dangerous. | นอกจากสปันจ์ เธอใหญ่กว่าแรดตั้งสองเท่า ใช่ไหม หนุ่มน้อย? |
| My life hangs by a thread every day. | และอันตรายกว่าสองเท่า ชีวิตฉันแขวนอยู่บนเส้นใยทุกวัน |
| What did I tell you? You look so right together. I wanna double my fee. | - คุณสองคนเหมือนกันมาก ยังงี้ต้องจ่ายสองเท่านะ |
| Every time you escape, the patrols are doubled and tripled. | ทุกครั้งที่นายหนี ยามก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า สามเท่า |
| Your respiration is doubled. | ระบบหายใจคุณเพิ่มเป็นสองเท่า |
| You are going to double your efforts so that people recognize your bond | เธอจะต้องพยายามมากขึ้นเป็นสองเท่า เพื่อให้ผู้คนตระหนักถึงความผูกพันของเธอทั้งคู่ |
| Southern Duck? I don't eat anything with two feet. | เป็ดใต้หรือ ฉันไม่กินทุกอย่างที่มีสองเท้า |
| My thumbs are twice as big as yours! | ไม่จริงนิ้วโป้งฉันใหญ่กว่านายสองเท่า |
| The interest has doubled the original sum | ดอกเบี้ยมากกว่าเงินต้นตั้งสองเท่า |
| Even with double, you must pull many times. | เป็นสองเท่า เธอต้องใช้แรงดึงหลายครั้ง |
| We double back, cut through Dining Hall B... then we're right on track. | เราวกกลับเป็นสองเท่า ตรงตัดผ่านห้องอาหาร B... เริมต้นออกเดินทางกัน |
| And I'd like to announce that we are going to double the gadget unit's budget for next year, so that if claw ever tries to show his face in riverton again, we'll be ready for him. | ผมขอประกาศว่าเราจะเพิ่มทุน เป็นสองเท่า... ของงบประมาณโครงการหน่วยแก็ดเจ็ท ในปีหน้า... ฉะนั้นถ้าคลอว์โผล่หน้าเข้ามาที่ เมืองรีเวอร์ตั้นอีกครั้ง... |
| Er, seven and seven, double. | เอาเซเว่น เซเว่นเเรงสองเท่า |
| This... is double the length of... | นี่... . ยาวเป็นสองเท่าของ.. |
| So when it went up they all doubled their money. | พอทองขึ้นราคา พวกเขาก็ได้เงินเพิ่มเป็นสองเท่า |
| They've all doubled their money. | เงินเพิ่มเป็นสองเท่า |
| I can be light on my feet. | ผมสามารถยืนด้วยสองเท้าของตัวเอง |
| Double or nothing tomorrow. | พรุ่งนี้เป็นสองเท่าเลยหรือไม่ต้องพนันก็ได้ |
| They'll say their earnings that quarter are three and a half times consensus... and the stock will nearly double in afternoon trading. | ว่ากันว่าผลประกอบกาศไตรมาศนี้ของบริษัทเพิ่มขึ้น 3.5 เท่า แล้วราคาหุ้นจะพุ่งขึ้นเป็นสองเท่าในตอนบ่าย |
| And you'll get a total double and see if all the drinking-- | แล้วก็จะได้เงินสองเท่าเลยนะ แล้วเครื่องดื่มทั้งหมด.. |
| Paul, everything is double the price now. You understand that? | พอล ทุกอย่างราคาขึ้นเป็นสองเท่า เข้าใจใช่มั๊ย |
| If anyone wishes to punch me, then I should give him double the blow. | ก็ถ้ามีใครมาชกผม ผมต้องชกเขากลับเป็นสองเท่า |
| Without the boat, we'll have to move double-time to keep on schedule. | ถ้าไม่มีเรือ เราก็ใช้เวลาสองเท่าถึงจะทำตามกำหนดได้ |
| Raymond had lists of clients. You've seen only two. | เรมอนด์มีรายชื่อผู้ติดต่อมากมาย คุณเจอแค่สองเท่านั้น |
| Wickham is twice the man Darcy is. | วิคแฮมเป็นสภาพบุรุษ มากกว่าดาร์ซี่ตั้งสองเท่า |
| Stand up, your two paws on the ice, and walk! | ยืนได้แล้ว ด้วยสองเท้า บน น้ำแข็ง แล้วเดิน! |