| He's a fucking lunatic! | สวะชั้นต่ำ ที่อยากได้ของโดยไม่จ่ายอะไร |
| A few less scumbags to spread unhappiness. | สวะน้อยไม่กี่คนท กระจายความทุกข์. |
| Entering the station is our Phooey, ready to greet his guest. | สถานีรถไฟ สวะๆนี้ พร้อมที่จะต้อนรับแขก |
| This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria. | มิตรภาพแน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือน |
| Tell the press to see that our Phooey is well photographed. | ถ่ายรูปให้มันดีๆนะ ผู้นำสวะๆ ของเราอยากให้รูปออกมาดี |
| Our beloved Phooey and I'll-Dig-a-Ditchy are seated, thrilled by this historic event. | พวกสวะ ที่รักของเรา และ ผู้ชมสุดจรรไร ตื่นเต้นกับประวัติศาสตร์นี้ |
| And every man here is a bastard. | และชายที่นี่ทุกคนคือไอ้สวะ |
| And we're gonna get the hell out of here and leave you and your highfalutin asshole friends... to rot in this stinkin' sewer! | แล้วเราก็จะไปจากที่นี่ซะ โดยทิ้งคุณกับเพื่อนสวะๆของคุณไว้ที่นี่ ให้เน่าตายกันให้หมด! |
| And that's what she is, the queen of refuse! | นางเป็นได้แค่ราชินีแห่งเศษสวะเท่านั้นแหละ |
| And that's why right-thinking school boards all across the country ... having been banning this man's S-H-l-T ... since 1969. | และด้วยสาเหตุนี้ คณะกรรมการของโรงเรียน... ทั่วประเทศสั่งห้าม งานประพันธ์สวะของชายคนนี้ ตั้งแต่ปี 1969 |
| Fuckhead, I'm talking to you. | ไอสวะ ฉันคุยกับแกอยู่ |
| I wait 1,000 year for this moment, and no pipsqueak like you is going to interfere with that destiny. | ฉันรอคอยช่วงนี้ มา 1000 ปีแล้ว และจะไม่มีสวะอย่างแก มาขวางพรหมลิขิตนี้ได้ |
| If I'd ordered a hit, that thieving little bluff would be dead! | ถ้าฉันสั่งฆ่าคนได้ ไอ้พวกโจรสวะต้องตายแน่ ! |
| No matter how incompetent the assassins or how much they miss one person always gets hit. | ไม่ว่ามือปืนชั้นสวะจะยิงส่งเดชแค่ไหน ต้องมีคนหนึ่งโดนลูกหลงเสมอ |
| Just a sad, pathetic, useless, illiterate piece of inbred shit. | พอโตก็รู้ตัวว่าเป็นไอ้ขี้ไก่น่าทุเรศ ชั้นสวะอ่านหนังสือไม่ออกซักตัว |
| No. Get out of the house now, you piece of shit. | ไม่ ออกไปจากบ้านฉันเดี๋ยวนี้ / แกมันเป็นชิ้นส่วนสวะ |
| Don't be late, you piece of shit! | อย่ามาสาย / พวกเศษสวะ |
| You want to eat today, you fucking piece of shit? | แกอยากกินวันนี้ / แกเป็นพวกเศษสวะรึไง? |
| Let her go, you shits! | ปล่อยหล่อนซะ พวกสวะ! |
| Go on, get out of here, you piece of scum! | ไปซะ ไปจากนี่เลย เจ้าเศษสวะ |
| Fuck! How can I call this scum my senior? | ฉันไม่เรียกสวะอย่างแก ว่ารุ่นพี่หรอก |
| Scumbag Are you kidding me, you scumbag? | ไอ้สวะ แกอย่ามาล้อเล่นกับฉันนะ\ไอ้สวะ? |
| You filthy scumbag Come on out Son of a bitch! | แกไอ้เศษสวะโสโครก ออกมาซิไอ้ลูกหมา! |
| You mother fucker Scumbag | ไอ้เย็ดแม่ ไอ้เศษสวะ |
| He hangs out with those skate kids, that's the weirdest bunch of shitheads I ever saw. | ออกไปมั่วกะพวกเด็กสเก๊ต แม่งพวกเด็กสวะ ฉันเห็นมาบ่อย |
| He's worried we'll give him a bunch of shit. | เขากลัวว่าเราจะให้เรื่องสวะกับเขา |
| Just kill him damn asshole | ฆ่าไอ้สวะนี่ให้ได้... ไอ้อ้วน |
| You know the problem with these joints now? Health clubs for waffle-eating pussies. | คุกเดี๋ยวนี้แย่ยังไงรู้มั๊ย มันก็แค่เฮลท์คลับของพวกสวะ |
| This girl is the nastiest skank bitch | ผู้หญิงคนนี้เหมือนสวะ นรก |
| You worthless piece of shit. | พวกนายมันเศษสวะจริง ๆ |
| You disgust me, jerk! | แกทำให้ฉัน ขยะแขยง ไอ้พวกโง่ ไอ้เศษสวะ |
| He's not a jerk. He's a douche bag. | ไม่ใช่งี่เง่า เขาเรียกว่า สวะ |
| Once again, you are proving to everyone what a worthless piece of shit you are. | อีกครั้งที่คุณพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่า คุณสวะแค่ไหน |
| Well, you are no different than any other piece of shit that calls this place home. | แกไม่ได้ต่างจากพวกเดนสวะ ซึ่งเรียกที่นี่ว่าบ้านหรอก |
| Really? These guys think you're a dumb redneck too? | จริงเหรอ ทุกคนก็คิดว่า แกเป็นสวะเหมือนกันเหรอ |
| I felt so shitty I wish I would have just let them kill me instead. | ฉันรู้สึกเหมือนสวะ ฉันน่าให้มันฆ่ายังจะดีกว่า |
| If this woman's such a goddamn saint, how did she end up raising four total fuck-ups? | ถ้าผู้หญิงคนนี้เป็นนางฟ้า ทำไมถึงได้เลี้ยงเศษสวะขึ้นมา 4 คน |
| All right, now. What, you want to let Beechwood tittie-fuck us? I didn't think so. | เอาหละ มึงอยากให้พวกสวะบีซวู้ดนำเราหรือไง กูไม่เห็นพ้องด้วยเป็นแน่แท้ |
| You piece of shit. Shut your trap. | พวกเศษสวะ หุบปากของเจ้าไป |
| I'm going to kill that scum. | ฉันจะไปเก็บไอ้สวะนั่น |