| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สถานะ | (n.) state See also: condition, situation |
| สถานะที่เป็นอยู่ | (n.) manner See also: way, style, conduct, pattern, course of action Syn. วิสัยที่เป็นไป, ภาวะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aferothermodynamics | (แอโรเธอไมไดแนม' มิคซฺ) aerodynamics ที่เกี่ยวกับสถานะการณ์ที่มีการแลกเปลี่ยนความร้อนในแก๊ส. -aerothermodynamic adj. (aerothermodynamics) |
| bimag core | วงแหวนแม่เหล็กทวิเสถียร ย่อมาจาก bistable magnetic core วงจรแม่เหล็ก ซึ่งเปลี่ยนสถานะได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คือ ถ้าไม่เป็นบวกก็ต้องเป็นลบ |
| bistable magnetic core | วงจรแม่เหล็ก ซึ่งเปลี่ยนสถานะได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คือ ถ้าไม่เป็นบวก ก็ต้องเป็นลบ |
| flag | (แฟลก) {flagged,flagging,flags} n. ธง,ธงเรือ,ธงบัญชาการ,ทางกว้าง,ป้ายชื่อหนังสือแผ่นหินสำหรับปูพื้น. vt. ประดับด้วยธง,ให้สัญญาณด้วยธง,ตีธง,โบกธง., See also: flagger n., Syn. banner ตัวบ่งชี้เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้เป็นตัวชี้ถึงสถานะใด สถานะหนึ่ง ในโปรแกรมที่เขียนขึ้น เช่น จริง (true) , ไม่จริง (false) |
| flap | (แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ |
| magnetic disk | จานแม่เหล็กหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะเหมือนจาน เคลือบผิวด้วยไอออนออกไซด์ ทำให้เกิดกระแสแม่เหล็กบนผิวหน้าของจานแม่เหล็ก จะมีสองขั้วคือขั้วบวกและขั้วลบ สถานะสองขั้วนี้เองที่เรานำมาใช้แทนรหัสเลขฐานสอง (คือ 0 กับ 1) และทำให้เราสามารถบันทึกข้อมูลซึ่งแตกออกเป็นดิจิต (digit) ได้อย่างง่ายดาย นับเป็นสื่อเก็บข้อมูลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีทั้งจานอ่อน (floppy disk หรือ diskette) และจานแข็ง (hard disk) จานบันทึกเหล่านี้จะต้องนำมาจัดรูปแบบการบันทึก (format) คือกำหนดแทร็ก (track) และเซ็กเตอร์ (sector) ก่อน จึงจะนำไปใช้ได้ดู track และ sector ประกอบ |
| vapo | (u) rization,vapo (u) risation (เว'เพอะริเซ'เชิน,-ไรเซ'เชิน) n. การกลายเป็นไอ,การทำให้เป็นไอ,สถานะที่เป็นไอ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| situation | (n) สถานการณ์,สถานะ,ตำแหน่ง,การงาน,เงื่อนไข,สถานที่ |
| status | (n) ฐานะ,สถานะ,สภาพ,ภาวะ,สถานการณ์,ยศ,ตำแหน่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| status quo (L.) | สถานะเดิม, ฐานะดังที่เป็นอยู่เดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| state | ๑. รัฐ, ประเทศ๒. สถานะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| steady state condition | ภาวะสถานะคงตัว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| transition matrix | เมทริกซ์เปลี่ยนสถานะ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ground state | สถานะพื้น , สถานะของนิวเคลียส อิเล็กตรอน อะตอม หรือโมเลกุล ขณะมีระดับพลังงานปกติ ซึ่งเป็นระดับต่ำที่สุด |
| state | สถานะของสาร, ความเป็นอยู่ของสารนั้น ๆ มีอยู่ 3 สถานะคือ ของแข็ง ของเหลว และแก๊ส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hydrocarbon | ส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียม, ส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียมไม่ว่าจะเป็นก๊าซธรรมชาติหรือน้ำมันดิบ คือ คาร์บอน (C) และ ไฮโดรเจน (H) ในรูปของสารประกอบไฮโดรคาร์บอน (hydrocarbon) นอกจากนี้ก็มีสารอื่นๆที่เป็นส่วนประกอบของปิโตรเลียม เช่น กำมะถัน (S) ไนโตรเจน (N) และอื่นๆสารที่นอกเหนือจากไฮโดรคาร์บอนถือเป็นสิ่งแปลกปลอมและไม่เป็นที่ต้องการ สารประกอบไฮโดรคาร์บอนซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียมนั้น อาจอยู่ในสภาพของก๊าซ ของเหลว หรือของแข็ง ที่อุณหภูมิและความดันบรรยากาศ ขึ้นอยู่กับจำนวนและการจัดตัวของอะตอมของคาร์บอนในโมเลกุล โดยทั่วไปโมเลกุลของไฮโดรคาร์บอนที่มีคาร์บอนไม่เกิน 4 อะตอมจะมีสถานะเป็นก๊าซ ถ้ามีคาร์บอนระหว่าง 5-19 อะตอม จะมีสถานะเป็นของเหลว และถ้ามีคาร์บอนตั้งแต่ 20 อะตอมขึ้นไป จะมีสถานะเป็นของแข็ง [ปิโตรเลี่ยม] |
| Isomer | ไอโซเมอร์, นิวไคลด์ที่มีจำนวนนิวตรอนและโปรตอนในนิวเคลียสเท่ากัน แต่มีสถานะพลังงานต่างกัน เช่น Tc-99m เป็นไอโซเมอร์กับ Tc-99 |
| latent heat | ความร้อนแฝง, ปริมาณความร้อนที่สารให้หรือรับไว้เพื่อใช้ในการเปลี่ยนสถานะ โดยที่สารนั้นมีอุณหภูมิคงตัว ความร้อนแฝงที่ใช้ในการเปลี่ยนสถานะของสารหนึ่งหน่วยมวลเรียกว่า ความร้อนแฝงจำเพาะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| liquid | ของเหลว, สถานะของสสารซึ่งอยู่ระหว่างของแข็งและแก๊ส มีสมบัติที่จะเปลี่ยนรูปร่างไปตามภาชนะที่บรรจุอยุ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| oil | น้ำมัน, เอสเทอร์ชนิดหนึ่งที่เกิดจากกรดไขมันกับกลีเซอรอล มีสถานะเป็นของเหลวที่อุณหภูมิห้อง เป็นสารอาหารที่จำเป็นสำหรับสิ่งมีชีวิตจำพวกสัตว์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| paraffins | พาราฟิน, สารประกอบไฮโดรคาร์บอนในอนุกรมพาราฟินหรือแอลเคน สูตร เคมีทั่ว ๆ ไป คือ CnH2n+ 2 มีทั้งอยู่ในสถานะแก๊ส ของเหลวและของแข็ง พวกที่เป็นของแข็งและมีจุดหลอมเหลว 50 - 60°C นิยมเรียกว่าขี้ผึ้งพาราฟิน ซึ่งใช้ทำเทียนไข กระดาษไขและน้ำมันขัดพื้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| refrigeration | การทำความเย็น, การทำให้สารทำความเย็นเปลี่ยนสถานะเป็นไอ และดูดความร้อนจากบริเวณใกล้เคียง ทำให้อุณหภูมิบริเวณนั้นเย็นลง ใช้ในการถนอมอาหาร การปรับอากาศ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Saturation | การอิ่มตัว สภาวะของสารไม่ว่าจะอยู่ในสถานะของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซที่มีสารเจือปนในปริมาณมากที่สุด และไม่สามารถเติมสารลงไปได้อีกโดยให้อยู่ในสภาวะเดิม [สิ่งแวดล้อม] |
| Vaporization | การระเหยไอ กระบวนการซึ่งสาร เช่น น้ำ เปลี่ยนสถานะจากของเหลวหรือ ของแข็งกลายเป็นไอ [สิ่งแวดล้อม] |
| Vapour | ไอ สถานะที่เป็นก๊าซของสารใดๆ ; ไอที่มองเห็นได้ที่ฟุ้งกระจายหรือ แขวนลอยอยู่ในอากาศ เช่น หมอก ไอน้ำ ควัน [สิ่งแวดล้อม] |
| vaseline | วาสลิน, ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ เป็นสารประกอบไฮโดรคาร์บอนหลายชนิดรวมกันอยู่ในสถานะครึ่งแข็งครึ่งเหลว มีสีขาวหรือสีเหลือง ใช้ทำเครื่องสำอางและขี้ผึ้งต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Pressurized water cooled moderated reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำอัดความดัน, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ออกแบบให้น้ำภายใต้ความดันสูงในแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ มีอุณหภูมิสูงขึ้นโดยไม่เปลี่ยนสถานะเป็นไอน้ำ แล้วถ่ายโอนความร้อนไปให้น้ำอีกระบบหนึ่งกลายเป็นไอไปหมุนกังหันเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้า [นิวเคลียร์] |
| Unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ |
| wax | ไข, เอสเทอร์ชนิดหนึ่งที่เกิดจากกรดไขมันกับแอลกอฮอล์ที่ไม่ใช่กลีเซอรอล มีอยู่ทั้งในสถานะของเหลว เช่น ไขปลาวาฬ ในสถานะของแข็ง เช่น ขี้ผึ้ง เทียนไข เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| loci | (n.) สถานะ (พหูพจน์ของ locus) See also: ตำแหน่ง |
| condition | (n.) สถานะภาพทางสังคม |
| ex cathedra | (adv.) ด้วยอำนาจตามตำแหน่งหรือสถานะ (คำทางการ) See also: โดยอำนาจตามตำแหน่งหรือสถานะ |
| ex cathedra | (adj.) ด้วยอำนาจตามตำแหน่งหรือสถานะ (คำทางการ) See also: โดยอำนาจตามตำแหน่งหรือสถานะ Syn. authoritative, magisterial |
| rise | (vi.) เลื่อนสถานะขึ้น See also: เลื่อนขึ้น Syn. ascend, prosper |
| save the day | (idm.) ช่วยทำให้สถานะการณ์เลวร้ายดีขึ้น See also: ทำให้สถานะการณ์ดีขึ้น |
| walk a tightrope | (idm.) อยู่ในสถานะการณ์ที่ต้องระวังตัว |
| wrongfoot someone | (idm.) ทำให้อยู่ในสถานะการณ์ลำบากอย่างกระทันหัน See also: ทำให้ตกใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| AII of them are R-1 status. | พวกเขาอยู่ใน สถานะ R-1 |
| Can I assume there is no change in the status of President Hassan? | ผมขอเดาว่า สถานะ ปธน. ฮัสซาน ยังไม่เปลี่ยนใช่มั๊ย |
| All non-essential personnel given F-6 status need to report for immediate relocation. | ผู้ไม่มีหน้าที่ สถานะ F-6 มารายงานตัวเพื่อการอพยพด่วน |
| Wait, what's my condition? | เดี๋ยวนะ สถานะ อะไรของผม? |
| CELL PHONE REMOTE STATUS - - - ACCESSING PHONE... | มีอถือ - สถานะ เชื่อมต่อกับโทรศัพท์ |
| Situation secure, units stand on cease fire | สถานะการคลี่คลาย. ทุกหน่อยประจำที่ รอสัญญาณ การยิง |
| The situation is under control. | สถานะการณ์ถูกควบคุมไว้แล้ว |
| The situation appeared to be irreversible. | สถานะการณ์ที่เกิดขึ้น ย้อนกลับไม่ได้ |
| Normally, in these situations, I'd follow the girl, find out something embarrassing about her to show him. | สถานะการณ์ปกติดี ฉันตามผู้หญิงอยู่ พบว่าเธอมีบางอย่างน่าอายให้เขาดู |
| Situation report on Brody is this: | สถานะการณ์มันก็แบบนี้ครับท่าน... ก็คือว่า |
| The status quo has changed, son. | สถานะการณ์มันเปลี่ยนไปแล้ว ลูก. |
| The status quo. | สถานะการณ์ยังไม่เปลี่ยน. |
| It was from this turmoil that a hero would arise | สถานะการณ์สร้างวีระบุรุษ |
| Give me a status. | สถานะการณ์เป็นไงบ้าง |
| What's the situation? | สถานะการณ์เป็นไงบ้าง |
| Situation's changed. | สถานะการณ์เปลี่ยนไปแล้ว |
| Situation is getting progressively worse. | สถานะการณ์เริ่มเลวร้ายขึ้นทุกที |
| How's your bug situation? | สถานะการณ์เเมลงของคุณเป็นยังไง |
| Massive unrest in Philadelphia due to the power outages, the city of brotherly love has become chaotic. | สถานะการณ์ไม่สงบในฟิลาเดลเฟีย จากไฟฟ้าดับ ชาวเมืองต่างตื่นตะหนก |
| Look Geer is in it up to his neck. Financially, as well. | สถานะการเงินของเกียร์ก็เฉียดคอหอยแล้ว |
| State of her marriage right there. The inside is shinier than the outside, so it's regularly removed. | สถานะการแต่งงานของเธอ แหวนด้านในเงากว่าด้านนอก |
| What is their status of the assault on Chistophsis ? | สถานะการโจมตีของพวกมัน บนคริสทอปซิสเป็นยังไงบ้าง? |
| Status is like currency. When your bank account is full, You can get away with doing just about anything. | สถานะก็เหมือนกับเงิน ตอนเรามีเงิน อยากได้ทำอะไรก็ได้ |
| How about Associate Han Dong Joo? | สถานะของ ฮัน ดงจู เป็นยังไงบ้าง |
| Would understand my position on | สถานะของข้าในสถานการณ์นี้ |
| What's your status? | สถานะของคุณเป็นยังไง |
| What is your status? Qver. | สถานะของคุณเป็นยังไง, เปลี่ยน |
| ...Your status in this case? | สถานะของคุณในคดีนี้? |
| Yes, status on my torpedo? | สถานะของตอร์ปิโดของเราเป็นไง |
| Their presence defiles the iron. | สถานะของพวกเขา defiles เหล็ก |
| There've been reports of severe damage, captain. What's the status of Ark Number 3? | สถานะของอาร์ค 3 เป็นอย่างไรบ้าง? |
| Casey's status is none of your concern. | สถานะของเคซี่ย์ตอนนี้ไม่ใช่กงการอะไรของนาย |
| What's our status on the Bennet girl? | สถานะของเด็กผู้หญิง เบนเนทท์ นี่ตอนนี้เป็นยังไง |
| What's our status? | สถานะของเราเป็นไงบ้าง? |
| Status of body fluid: | สถานะของเหลวในร่างกาย: |
| My status is CEO. I think it's appropriate. | สถานะซีอีโอ ฉันคิดว่ามันเหมาะสมแล้ว |
| What's his legal status? | สถานะทางกฎหมายของเขาคืออะไร |
| Yeah, well, my credit situation is a little complicated. | สถานะทางการเงินของฉันค่อนข้างแย่ |
| What's your status? | สถานะทางคุณเป็นไงบ้าง |
| And dropped below us hockey dudes on the food chain, It's open season. | สถานะนายมันต่ำเตี้ยติดดิน ได้เวลาเอาคืนแล้ว |