| Due to the gangsters who fought for us since Japan's occupation, | หากไม่มี วีรบุรุษ ผู้เรียกร้องเอกราช จากญี่ป่น |
| People have called him a hero and in such society.... he's just a homicidal maniac! | ผู้คนพากันเรียกเขาว่า วีรบุรุษ และเป็นที่ยกย่องในสังคม... แต่... หมอนั่นน่ะเป็นได้แค่ฆาตกรโรคจิตแค่นั้น! |
| He's something of a hero, you might say, sir. | เขาเป็นอะไรบางอย่างที่เรียกว่า วีรบุรุษ ท่านอาจว่าอย่างนั้นได้ ครับ |
| The only roles I had trouble with were good guys-- heroes,knights in shining armor. | บทบาทเดียวที่ผมมีปัญหาคือบทพระเอก วีรบุรุษ อัศวินในชุดเกราะ |
| Rick, the hero's path is dangerous. | ริกค์ เส้นทาง วีรบุรุษ น่ะ มันอันตราย |
| Helping others, Rick, that's what makes you a real hero. | การช่วยเหลือ เพื่อนมนุษย์ ริกค์ นั่นจะทำให้แก เป้น วีรบุรุษ ตัวจริง |
| If the Prophecy's hero is not YiJinAhShi, | ถ้าในคำพยากรณ์ วีรบุรุษ ไม่ใช่ อาจินอาชิ |
| You did it for everyone because that's who you are... leaders, heroes, princes and princesses, and that's great and... and amazing and... wonderful, but it doesn't change the fact that for my entire life | เธอทำให้ทุกคน เพราะเธอเป้นคนอย่างนั้น ผุ้นำ วีรบุรุษ เจ้าชายและเจ้าหญิง |
| Homes For Our Returning Heroes, maybe because her younger brother was killed in Afghanistan 18 months ago. | ทำงานต้อนรับ วีรบุรุษ ที่กลับบ้าน บางที อาจจะเป็นเพราะน้องชายของเธอ ที่ถูกฆ่าตาย ใน อาฟกานิสถาน เมื่อ18 เดือนที่แล้ว |
| A hero can never live a normal life | วีรบุรุษ ไม่สามารถใช้ชีวิตเฉกเช่นสามัญชนได้ |
| Hero to... all. | วีรบุรุษของ... ทุกคน |
| Your heroes are scattered. | วีรบุรุษของคุณ กระจัดกระจายอยู่ |
| What of my hero's feelings? | วีรบุรุษของผมรู้สึกยังไงล่ะ |
| Who was his hero? | วีรบุรุษของเขาคือใคร |
| Our hero is familiar not only with Nietzsche, but Huysmans as well | วีรบุรุษของเราคุ้นเคยไม่กับมัน, แต่ Huysmans ซึ่งดีกว่า |
| "The hero must do battle with the woman, | วีรบุรุษจะต้องต่อสู้กับสตรีเหล่านั้น |
| A hero has to come and conquer them. That's what they say. | วีรบุรุษจะต้องมาปราบมัน เค้าว่าอย่างงั้น |
| A hero always tells the truth no matter what people think about him or what the consequences are. | วีรบุรุษต้องพูดความจริงเสมอ ไม่ว่าใครจะคิดยังไงกับเขา ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นยังไง |
| The real hero is that guy over there, Joey. | วีรบุรุษตัวจริงคือชายคนนั้น อยู่นั่นไง,โจอี้ |
| The little hero always beats the big villain in all the stories. | วีรบุรุษตัวจ้อยเอาชนะ คนชั่วตัวมโหฬารเสมอ |
| Heroes do stupid things and they die. | วีรบุรุษทำสิ่งโง่ ๆ และตาย |
| The hero positions two warring gangs against each other and gets them to fight for him. | วีรบุรุษที่อยู่ระหว่างกลาง ของสมาคมที่เป็นศัตรูกัน และทำให้พวกเขาฆ่าเพื่อสิ่งที่ต้องการ |
| The mark of a true hero is humility. | วีรบุรุษที่แท้จริงต้องมีความถ่อมตน |
| /Does Skeetacus get /the girl he was after? /In these stories, | วีรบุรุษมักได้หญิงงามเลิศในปฐพีเป็นคู่ครอง |
| The only hero in this town is a dead one! | วีรบุรุษหนึ่งเดียวในเมืองนี้ เค้าได้ตายไปแล้ว |
| Does the hero or the villain inside us win the day? | วีรบุรุษหรือผู้ร้ายในตัวเรา จะเป็นผู้ชนะ |
| Your savior sounds a lot like a madman to me, Your Highness. | วีรบุรุษเจ้าเป็นบ้าไปแล้ว... องค์หญิง! |
| Many heroes of the faith have endured their failures. | วีรบุรุษแห่งความศรัทธา ต้องอดทนกับความล้มเหลว |
| A hero's journey. | วีรบุรุษในการเดินทาง |
| Legends never die, dude. I'll tell your story. | วีรบุรุษในตำนานไม่มีวันตาย ฉันจะเล่าขานเรื่องราวของนาย |
| Heroes in the war against the Moorwens. | วีรบุรุษในสงครามสู้กับพวกมูร์เวนส์ |
| A hero doesn't call himself a hero. | วีรบุรุษไม่เรียกตัวเองว่าวีรบุรุษ |
| It's my prize for being a great national hero. | {\cHFFFFFF}มันเป็นรางวัลสำหรับการเป็นของฉัน เป็นวีรบุรุษของชาติที่ดี |
| Yes because soon you can Join the gallant heroes of Branston Bridge. | ใช่ เพราะไม่นานพวกแกจะกลายเป็น วีรบุรุษคนกล้าของสะพานแบรนสตัน |
| Oh, come on, don't give me that. | โอ้มาไม่ให้ฉันว่า ทะเลมีพันธุ์วีรบุรุษเสมอ |
| Die like a hero, boy. That's the way to live. Company, halt! | ตายเยี่ยงวีรบุรุษ นั่นและวิถีชีวิต ทหาร หยุด |
| I don't need this. I don't need this working-class-hero crap. | ผมไม่ฟังเเล้ว ผมไม่ต้องการพ่อวีรบุรุษคนจนนี่ |
| When all the girls are in the cellar, our hero is highly aroused, having so many contacts without once ejaculating | เมื่อเด็กผู้หญิงทั้งหมดคือ in the หลุมใต้ดิน, วีรบุรุษของเรา... ...ที่ถูกกระตุ้นอย่างมาก, มี many contacts เกินไป โดยปราศจากที่พูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆครั้งหนึ่ง |
| People don't believe in heroes anymore. | คนไม่เชื่อในวีรบุรุษอีกต่อไป |
| You want to give them back their heroes. | คุณต้องการที่จะให้พวกเขา กลับมาพวกเขาเป็นวีรบุรุษ |