| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วาล์ว | (n.) valve |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ad valorem | (แอด' วาลอ' เรม) ซึ่งเป็นสัดส่วนกับค่า (in proportion to the value) |
| ajiva | (อะจี' วะ) n. ทั้งสิ่งในจักรวาลนั้นไร้ชีวิต (อวกาศ, เวลาและสสาร) (without life) |
| alkahest | (แอล' กะเฮสท) ตัวละลายที่ครอบจักวาล (ละลายได้ทุกอย่าง), Syn. alcahest. -alkahestic (al) adj. (universal solvent) |
| animism | (แอน' นิมิสซึม) n. ความเชื่อถือที่ว่ามีวิญญาณในธรรมชาติและจักรวาล, ความเชื่อว่าวิญญาณอาจอยู่แยกต่างหากจากร่างกาย, ความเชื่อถือว่าวิญญาณเป็นส่วนสำคัญของชีวิตและสุขภาพที่ดี, ความเชื่อในเรื่องวิญญาณ -animist n. -animistic adj. |
| cavalry | (แคฟ'วาลรี) n. กองทหารม้า,เหล่าทหารม้า,กองทหารยานเกราะ,กลุ่มคนขี่ม้า |
| cavalryman | (แคฟ'วาลรีเมิน) n. ทหารม้า -pl. cavalrymen |
| cosmic | (คอซ'มิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจักรวาล,อวกาศหรือความกว้างใหญ่ไพศาลอย่างหาที่สุดไม่ |
| cosmical | (คอซ'มิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจักรวาล,อวกาศหรือความกว้างใหญ่ไพศาลอย่างหาที่สุดไม่ |
| cosmo- | Pref. โลก,จักรวาล, Syn. cosm- |
| cosmogony | (คอซมอก'กะนี) n. ทฤษฎีการกำเนิดของจักรวาล., See also: cosmogonic adj. ดูcosmogony cosmogonist n. ดูcosmogony |
| cosmology | (คอซมอล'ละจี) n. จักรวาลวิทยา,สาขาวิชาดาราศาสตร์ที่เกี่ยวกับโครงสร้างและการกำเนิดของจักรวาล, See also: cosmologic adj. ดูcosmology cosmological adj. ดูcosmology cosmologist n. ดูcosmology |
| cosmos | (คอส'เมิส,คอส'โมส) n. จักรวาล,อวกาศ,ความเป็นระเบียบที่สมบูรณ์,ความลงรอยกัน, |
| fanfare | (แฟน'แฟรฺ) n. เสียงแตรที่ดังกังวาล,การแสดงโอ้อวด,การโฆษณา,การประชาสัมพันธ์,การประโคม,แตรเดี่ยว |
| macrocosm | (แมค'ระคอซ'ซึม) n. โลกกว้างใหญ่ไพศาล,จักรวาล,สิ่งที่ซับซ้อน,ส่วนทั้งหมด |
| mandala | (มัน'ดะละ) n. จักรวาล |
| metapsychology | (เมททาไซคอล'โลจี) n. จิตวิทยาที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างกายและจิตหรือเกี่ยวกับแหล่งของจิตในจักรวาล. |
| nature | (เน'เชอะ) n. ธรรมชาติ,สันดาน,นิสัย,ลักษณะ,ชนิด,วัตถุ,ทางโลก,จักรวาล by nature โดยกำเนิด |
| orotund | (ออ'ระทันดฺ) adj. เกี่ยวกับเสียงที่ดังกังวาล ชัดเจน กลมกล่อม,น้ำท่วมทุ่ง,ฟุ่มเฟือย,เอิกเกริก., See also: orotundity n., Syn. resonant |
| pancosmism | n. ทฤษฏีครองคลุมของจักรวาล |
| panentheism | (แพนเนน'ธิอิสซึม) n. ลัทธิหรือความเชื่อที่ว่ามีพระเจ้าอยู่ทั่วโลก ทั่วโลกและทั่วจักรวาล |
| panlogism | n. ทฤษฎีที่ว่าจักรวาลนั้นครอบคลุมหมด, See also: panlogical adj. panlogistic adj. panlogistical adj. panologist n. |
| pantheism | n. ลัทธิพระเจ้าคือจักรวาล, See also: pantheist n. pantheistic,pantheistical adj. |
| pulsar | (พัล'แซร์) n. ชื่อแหล่งพลังงานวิทยุในกาแล็กซีของจักรวาล |
| realism | (รี'อะลิสซึม) n. ความสนใจในความเป็นจริง,ลักษณะที่เหมือนจริง,การมองสิ่งต่าง ๆ ตามความเป็นจริง,ลัทธินิยมความจริง,ลัทธิเขียนตามความเป็นจริง,ลัทธิที่ว่าจักรวาลเป็นสิ่งที่มีตัวตนจริง ๆ |
| rotund | (โรเทินดฺ') adj. กลม,อ้วนกลม,ท้วม,เป็นวง,ทรงกลม,ดังกังวาล,ไพเราะ,กลมกล่อม |
| solar system | n. ระบบสุริยจักรวาล |
| sphere | (สเฟียร์) n. รูปทรงกลม,รูปกลม,สิ่งที่เป็นรูปวงกลม,ดาวนพเคราะห์,ดาวฤกษ์,ระบบจักรวาล,ปริมณฑล,อาณาเขต,อาณาจักร,สิ่งแวดล้อม,บริเวณ,ขอบเขตความรู้,วง,วงอิทธิพล. vt. ล้อมรอบ,เป็นรูปวงกลม., Syn. ball,globe,scope,position |
| transcendent | (แทรนเซน'เดินทฺ) adj. อยู่เหนือ,อยู่นอกเหนือ,อยู่เลย,เหลือล้น,เหลือเกิน,มีกว่า,ยอดเยี่ยมกว่า,มีชัย,เหนือธรรมชาติ,เหนือโลก,เหนือจักรวาล. n. สิ่งยอดเยี่ยม,บุคคลยอดเยี่ยม,อัจฉริยบุคคล., See also: trancendence,transcendency n. |
| treacle | (ทรี'เคิล) n. น้ำเชื่อม,น้ำอ้อย,ความรู้สึกที่ไม่ได้ควบคุมไว้,ยาต้านพิษงูหรือพิษอื่น ๆ ,ยาครอบจักรวาล., See also: treacly adj. |
| universal | (ยูนิเวอ'เซิล) adj. สากล,เกี่ยวกับจักรวาล,ทั้งหมด,ทั่วไป,มีผลทั่วไป,ทุกหนทุกแห่ง,ทั้งมวล,n. (ปรัชญา) ข้อเสนอสำหรับทุกชนชั้น,มโนธรรมทั่วไป,ลักษณะเฉพาะทั่วไป,ข้อต่ออเนกประสงค์ (หรือuniversal joint) ., See also: universalness n. |
| universe | (ยู'นิเวอส) n. จักรวาล,สิ่งทั้งมวล,สากล,เอกภาพ,มนุษย์ชาติทั้งหลาย,โลกทั้งหมด,ปรากฎการณ์ทั้งหลาย,สัตว์ทั้งหลาย., Syn. macrocosm,creation,cosmos,infinity |
| world | (เวิร์ลดฺ) n. โลก,เขตโลก,พิภพ,มนุษย์โลก,สากล,โลกมนุษย์,มวลมนุษย์,มนุษยชาติ,สาธารณชน,ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์,วงการ,อาณาจักร,วงสังคม,จุกรวาล,ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่,สรรพสิ่ง,จำนวนมหาศาล,ชีวิตโลก,ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cosmic | (adj) เกี่ยวกับจักรวาล,เกี่ยวกับอากาศ |
| cosmogony | (n) ทฤษฎีการกำเนิดจักรวาล |
| cosmos | (n) จักรวาล,อวกาศ |
| faucet | (n) ก๊อกน้ำ,วาล์ว |
| SOLAR solar system | (n) ระบบสุริยจักรวาล |
| universe | (n) จักรวาล,สากล,ท้องฟ้า,มวลมนุษย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hand expansion valve | วาล์วระเหยสารทำความเย็นปรับด้วยมือ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| motorised valve | วาล์วขับด้วยมอเตอร์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cosmology | จักรวาลวิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cosmos | จักรวาล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| valve | ลิ้น, วาล์ว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| Caval, Superior | รูรั่วเกิดเหนือฟอสสาโอวาลิส,รูรั่วเกิดเหนือฟอสสาโอวาลิส [การแพทย์] |
| Christmas tree | ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม , ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม (Wellhead) ควบคุมการไหลของน้ำมันและก๊าซไม่ให้เกิดการ blowout [ปิโตรเลี่ยม] |
| Cosmo | จักรวาล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Cosmology | จักรวาลวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| elementary particle | อนุภาคมูลฐาน, อนุภาคที่เป็นองค์ประกอบของสารทุกชนิดในจักรวาล เช่น อิเล็กตรอน โปรตอน นิวตรอน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hindu cosmology | จักรวาลวิทยาฮินดู [TU Subject Heading] |
| space | อวกาศ, ส่วนของจักรวาลที่อยู่นอกบรรยากาศของโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| animism | (n.) ความเชื่อว่ามีวิญญาณในธรรมชาติและจักรวาล |
| cosmic | (adj.) เป็นของจักรวาล See also: ซึ่งเกี่ยวกับจักรวาล |
| cosmogony | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับกำเนิดของจักรวาล |
| cosmology | (n.) จักรวาลวิทยา See also: การศึกษาเกี่ยวกับจักรวาล |
| cosmos | (n.) จักรวาล Syn. universe |
| mandala | (n.) รูปวงกลมซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนจักรวาลในศาสนาฮินดู |
| quark | (n.) อนุภาคมูลฐานสามชนิดซึ่งเป็นพื้นฐานของมวลทั้งหมดในจักรวาล |
| sphere | (n.) ระบบจักรวาล See also: ท้องฟ้า |
| universe | (n.) จักรวาล See also: สิ่งทั้งมวล, สากล, โลกทั้งหมด Syn. cosmos, creation, existence, life, macrocosm, nature, world |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just tell us where we can find someone like your great-grandma who can break the sire bond and won't flake out on us like old val did. | แค่บอกเราว่าเราจะหา คนที่เหมือนทวดของคุณ ที่จะทำลายพันธะของแวมไพร์ และไม่สลบไปเหมือนที่ วาล ทำกับเรา |
| Now I can look like Val Kilmer as Batman instead of Val Kilmer as he looks today. | ทีนี้ฉันจะเหมือน วาล คิลเมอร์สมัยเป็นแบทแมน ไม่ใช่วาล คิลเมอร์ในตอนนี้นะ |
| Uh, this is my colleague Val Ziskin. Hi. | อืม นี่เพื่อนร่วมงานของผม วาล ซิสกริน สวัสดี |
| Val. Let me use your phone. | วาล พ่อยืมมือถือหน่อย |
| Valkyries use their power of intimidation to spread and plant doubt. | วาลคิรี่ใช่อำนาจการกดขี่ |
| Valhalla, this is Thor. | วาลฮาลล่า จาก ธอร์... |
| Valarius always drops his shield when he attacks, | วาลาเรียสชอบเอาโล่ลงบ่อยๆ เมื่อเขาโจมตีอยู่ |
| Validus was like, his prized pupil. | วาลิดัสเหมือนเป็นศิษย์เอกของปู่ |
| There's a turnoff valve for the sprinklers over there. | วาล์วสำหรับเปิดปิดสปริงเกอร์อยู่ตรงนั้น |
| The inlet valve on the propane stove from the geodesic dome was corroded, not exactly unheard of in this wet climate. | วาล์วแก๊สขาเข้า จากโดมนั่นมันกร่อนแล้ว ซึ่งก็ไม่แปลกอะไร ในเขตอากาศชื้น |
| Main valve on, main switch on. | วาล์วใหญ่เปิด สวิตช์ใหญ่เปิด |
| A new valve, two hinges, one fuse... | วาล์วใหม่ สองบานพับ หนึ่งฟิวส์ |
| Goethe's oak at Buchenwald. | แม้กระทั่ง ต้นโอ๊ค ของ "โกทธ์" ที่บูเชนวาลด์ |
| You know, right down. | หวือ! คุณรู้ว่าขวาลง |
| Pepperland is a tickle of joy on the blue belly of the universe. | เปเปอแลนด คือคันของความสุข บนท้องสีฟ้าของจักรวาล |
| Ln one of the countless billions of galaxies in the universe lies a medium-size star. | ณ เเกเเล็กซี่หนิ่งในหลายพันล้าน ของเอกภพจักรวาล มีดาวเคราะห์ขนาดกลางดวงหนี่ง |
| So I decided to leave my planet and go out into the universe and try to learn something. | ผมเลยตัดสินใจออกจากดาวของผม แล้วก็ท่องไปในจักรวาล และพยายามเรียนรู้บางอย่าง |
| Let's see. "What's the true origin of the universe? | ดูสิ จุดัด้งเดิมของจักรวาลคืออะไร |
| We spent years trying to attach some cosmic significance to that and came up with nothing. | เราใช้เวลาหลายปีพยายามที่จะ แนบ บางอย่างมีนัยสำคัญของ จักรวาลนั้น และมาพร้อมกับอะไร |
| With three lines across it representing the three levels of the universe. | กับสามสายข้ามมัน ที่เป็นตัวแทนของสามระดับของจักรวาล |
| The beginning of the universe, maybe. Or maybe even before that. | การเริ่มต้นของจักรวาล บางที หรืออาจจะเกิดก่อนหน้านั้น |
| Humanity itself could touch the fundamental truths of the universe! | มนุษย์เองก็สามารถจะสัมผัส ความจริงมูลฐานของจักรวาลได้ |
| Is this the birth of a universe? | นี่คือการกำเนิดของจักรวาลเหรอนี่? |
| He's got a cold. | มันเกิดจากงานคาร์นิวาลครับ |
| What were you like when you were younger? | คือมีขบวนคาร์นิวาลในนิวเจอร์ซี่ ผมอธิษฐานขอพรจากตู้ซอลต้า |
| "There comes a time when all the cosmic tumblers have clicked into place ... and the universe opens itself up for a few seconds ... to show you what's possible." | "มีช่วงเวลาหนึ่งที่ความกระจัดกระจาย ในห้วงอวกาศเริ่มเข้าที่" "และจักรวาลเปิดตัวมันเองไม่กี่วินาที" "เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าอะไรเป็นไปได้" |
| I know the Brunwalds are famous art collectors. | ฉันรู้ว่า บลูนวาลดส์ เป็นคนสะสมงานศิลปที่มีชื่อเสียง. |
| Now buttle off and tell Baron Brunwald that Lord Clarence MacDonald and his lovely assistant are here to view the tapestries. | ตอนนี้ รีบไปและบอก บารอนบลูนวาลดส์ ว่า.. ลอร์ดเคียร์แเรนซ์ แม็คโดนัล และ ผู้ช่วยที่น่ารักของเขา... |
| This technology has peeled back a layer... to reveal another universe. | เทคโนโลยีนี้ จะพาเราไปสู่ดินแดนใหม่ ในอีกห้วงจักรวาลหนึ่ง |
| This universe is mine. | จักรวาลแห่งนี้เป็นของฉัน |
| This monster was now terrorizing regular space traffic within the Solar System. | สัตว์ประหลาดเพิ่มความดุร้ายขึ้น เกิดความโกลาหลในระบบสุริยจักรวาล |
| "and wider than the known universe. | และมีอำนาจมากกว่าจักรวาล |
| Looks like a carnival. | มันเหมือนงานคาร์นิวาล |
| I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit. | ฉันคือ บัซ ไลท์เยียล์, ทหารอวกาศ ผู้พิทักษ์จักรวาล |
| As a member of the elite Universe Protection Unit of the Space Ranger Corps, | ที่นั่นเป็นกลุ่มคนที่คอยพิทักษ์จักรวาล ตำรวจแห่งอวกาศ |
| Because of you the security of this entire universe is in jeopardy! | เพราะนายต้องปกป้อง ทางเข้าจักรวาลซึ่งเต็มไปด้วยอันตราย! |
| At once to insist upon having such a report universally contradicted! | เพื่อมายืนยันว่าข่าวที่ได้รับรู้มา เป็นเรื่องที่จะไม่เกิดขึ้นในจักรวาลนี้น่ะสิ |
| But I know who I am, Val. It took me 20 years to get here. | แต่ฉันรู้ว่าฉันเป็นใครวาล ผมใช้เวลา 20 ปีที่จะได้รับที่นี่ |
| Do me a favor, Val. Don't talk to me for a while. | ทำฉันหน่อยวาล ไม่ได้พูดคุยกับผมในขณะที่ |
| I normally drink vegetable juice during business hours, but for this... let's drink to Senator Keeley's daughter and our Val. | ตามปกติผมจะดื่มน้ำผักในช่วงเวลาทำการ แต่สำหรับนี้ ... ขอดื่มให้กับลูกสาวของวุฒิสมาชิกคีเลย์และวาลของเรา |