ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

วางเพลิง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *วางเพลิง*, -วางเพลิง-

วางเพลิง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
วางเพลิง (v.) commit arson
วางเพลิง (v.) defame See also: slander, frame, malign Syn. ว่าร้าย, ให้ร้าย, นินทา
English-Thai: HOPE Dictionary
arson(อาร์'เซิน) n. การลอบวางเพลิง.
felony(เฟล'เลินนี) n. ความผิดอาญาร้ายแรง (เช่นฆาตกรรม-วางเพลิง-ข่มขืนกระทำ ชำเรา)
incendiary(อินเซน' เดียรี) adj. เกี่ยวกับวัตถุระเบิดที่ลุกไหม้เมื่อระเบิด, เกี่ยวกับการลอบวางเพลิง, เกี่ยวกับการวางเพลิง, ซึ่งเป็นการก่อความไม่สงบ, เป็นการก่อกวนความสงบ. -n. ผู้ลอบวางเพลิง, วัตถุระเบิด,ผู้ก่อกวนความไม่สงบ, Syn. inflammatory
English-Thai: Nontri Dictionary
arson(n) การลอบวางเพลิง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
arsonการลอบวางเพลิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arsonistผู้ลอบวางเพลิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
incendiaryผู้วางเพลิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
catch alight (phrv.) วางเพลิง See also: เผา, จุดไฟเผา Syn. place to, put to, set alight, set on, set to
torch (vt.) วางเพลิง See also: เผา, จุดไฟ
arson (n.) การลอบวางเพลิง Syn. firing, pyromania
arsonist (n.) นักวางเพลิง See also: ผู้ที่ลอบวางเพลิง
firing (n.) การลอบวางเพลิง Syn. pyromania
incendiary (adj.) เกี่ยวกับการวางเพลิง See also: ซึ่งลอบวางเพลิง, ซึ่งก่อความไม่สงบ
incendiary (n.) ผู้วางเพลิง (คำทางการ) See also: คนลอบวางเพลิง Syn. arsonist
pyromania (n.) โรคจิตชอบลอบวางเพลิง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Rape, murder, arson and rape.ข่มขืน ฆ่า วางเพลิง และข่มขืน
He killed them, set the fire, then killed himself.เขาฆ่าพวกเขา วางเพลิง แล้วฆ่าตัวตายตาม ก็ตรงนี่
You're wanted for murder,fraud,arson,a whole bunch of other stuff I can't remember.วางเพลิง นั่นหลักๆ เรื่องปลีกย่อยผมจำไม่ได้
Arson, armed robbery, mayhem.วางเพลิง ปล้น ทำร้ายร่างกาย
The arsonists moved east to west.วางเพลิงจากตะวันออกไปตะวันตก
As the temple burnt, the Talmud tells us the High Priest walked into the flames.ไปสู่ สวนแห่งอีเด็น ตอนที่พวกโรมันวางเพลิง เผาวิหาร พระคัมภีร์บันทึกว่า องค์มหาสมณะได้เดินเข้าสู่กองไฟ
No killing, no arson, no robberies, no rapes all because of you!ยังไม่ได้ฆ่าคน ,ไม่ได้ปล้นใคร ไม่ได้วางเพลิง,ข่มขืนใครก็ไม่ได้... ...ทั้งหมดนี้มันเป็นเพราะเจ้า
I'm a three-peat offender!ฆ่าคน ,วางเพลิง ,ข่มขืน...
I'm a three-peat offender Murder, arson, rape...กูเนี่ยแหละผู้ต้องหา 3 คดีอุกฉกรรจ์! ฆ่าคน ,วางเพลิง ,ข่มขืน...
Uh, the question is why would anybody torch a wig factory?เอ่อ คำถามก็คือคนร้าย วางเพลิงโรงงานทำวิกผมเพราะเหตุใด
There are 2 common stressors for a serial arsonist.มีความกดดันอยู่สองอย่าง/Nสำหรับพวกลอบวางเพลิง
Hey, reid, you got a statistic on arsonists?เฮ้รีด คุณมีสถิติเกี่ยวกับพวกลอบวางเพลิงบ้างไหม
Female arsonists are far less likely, their motive typically being revenge.นักวางเพลิงผู้หญิงหาได้อยาก/Nแรงจูงใจของพวกเขาส่วนมากคือการแก้แค้น
If he went from setting one fire to 3 in 2 weeks' time... rapid escalation.หากเขากระโดดจากการวางเพลิงหนึ่งที่/Nเป็นสามที่ในสองอาทิตย์... เลื่อนขึ้นอย่างรวดเร็ว
You might evacuate the arsonist as well.คุณอาจอพยพเอามือวางเพลิงออกไปด้วย
Pyromania as a mental disorder may just be a simple myth, but we do know from precedent that serial arsonists derive pleasure from pathological fire-setting.พวกโรคจิตชอบวางเพลิง/Nบางทีอาจเป็นเพียงความเชื่อง่าย ๆ แต่เรารู้จากแบบแผนว่า/Nนักวางเพลิงได้รับ ความพึงพอใจจากพยาธิวิทยาของการก่อเพลิง
But a serial arsonist wouldn't just set a fire and walk away.แต่นักวางเพลิงจะไม่/Nก่อเพลิงแล้วเดินจากไป
So why would he set a fire he couldn't watch?ถ้าอย่างนั้นทำไม/Nเขาถึงวางเพลิงที่เขาไม่สามารถดูได้
He turned the water off just before the fire.เขาปิดน้ำ/Nก่อนวางเพลิงเพียงนิดเดียว
Well, if the target was matthew rowland, then why set the other 2 fires?เอาล่ะ ถ้าเป้าหมายของเขาคือ แมททิว โรว์แลนด์ ทำไมเขาต้องวางเพลิงอีกสองที่ด้วย
The motives for arson are relatively simple.แรงจูงใจสำหรับการวางเพลิงมีอยู่ไม่กี่อย่าง
I want to set a dormitory fire.ฉันอยากวางเพลิงหอพัก
Then why did I start on the third floor?ถ้าอย่างนั้นทำไมฉันเริ่มวางเพลิงจากชั้นสาม?
Arsonists are socially incompetent. This guy doesn't go on dates.มือวางเพลิงจะไม่มีความสามารถในการเข้าสังคม/N คน ๆ นี้ไม่ออกเดท
Well, serial arsonists enjoy manipulating authorities.ก็ พวกมือลอบวางเพลิง/N ชอบที่จะมีอำนาจในการควบคุม
You mean, we might accelerate the unsub's timeline.คุณหมายความว่า/Nเราอาจจะเร่งให้มือลอบวางเพลิงทำงานเร็วขึ้น
It's just the standard profile of a serial arsonist.นี่เป็นข้อมูลโพรไฟล์พิ้นฐาน/Nของมือลอบวางเพลิงต่อเนื่อง
Sex and power-- the 2 motives that drive a serial arsonist.เพศกับอำนาจ แรงจูงใจทั้งสอง/Nที่ผลักดันมือลอบวางเพลิงต่อเนื่อง
Do you have any idea how many people called me today with absolute certainty that our arsonist is a firefighter?คุณรู้ไหม/Nว่ามีคนโทรมาบอกฉัน มากเท่าไหร่ในวันนี้/Nว่ามือวางเพลิงของเราคือตำรวจดับเพลิง
"have you recently dated a homicidal pyromaniac?""คุณเคยได้ออกเดท/Nกับพวกนักวางเพลิงลอบสังหารเร็ว ๆ นี้ไหม"
Exactly.The unsub is not a classical serial arsonist.ถูกต้อง อันซับไม่ใช่/Nพวกมือลอบวางเพลิงทั่วไป
She could set her next fire within hours.เธอคงเตรียมวางเพลิงอีกครั้งในหนึ่งชั่วโมงข้างหน้า
I don't think she would have left behind a day planner that says"set next fire here" written in it.ฉันไม่คิดว่าเธอจะ/Nเขียนบันทึกทั้งไว้ว่า "วันนี้วางเพลิงที่นี่"หรอกนะ
She's not setting these fires because she wants to, but because she has to.เธอไม่ได้วางเพลิงเพราะเธออยาก/Nแต่เธอทำเพราะจำเป็น
We profiled the D.C. sniper, the unabomber. We do terrorists, arsonists--เราวิเคราะห์มือปืน D.C, Unabomber เราวิเคราะห์พวกก่อการร้าย,วางเพลิง---
Grand theft auto, larceny, robbery, arson, and suspected of murder in Oklahoma.หัวขโมยที่ยิ่งใหญ่ นักย่องเบา นักวางเพลิง และผู้ต้องสงสัยของฆาตกรรมในโอกลาโฮมา
Put out an APB on Lila West, aka Lila Tournay, suspected arsonist.ส่งข้อมูลไปให้จับตาดู ไลล่า เวสต์ อีกชื่อหนึ่ง ไลล่า ทัวร์เน่ย์ ผู้ต้องสงสัยการวางเพลิง
Are they saying you started the fire on purpose?เขาบอกว่าคุณตั้งใจวางเพลิงรึ
The authorities have decided an exemplary punishment for the incendiary.เจ้าหน้าที่ตัดสินใจใช้มาตรการลงโทษเป็นตัวอย่าง สำหรับการวางเพลิง
He said he was doing me a favor-- fixing damage from a fire he started.มันบอกว่ามันจะช่วยฉัน ซ่อมห้องที่ไฟไหม้ ที่มันวางเพลิงเอง

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า วางเพลิง