| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วัว | (n.) cow See also: bull, bullock, ox Syn. โค |
| วัวกระทิง | (n.) Gaur See also: wild ox, seladang |
| วัวควาย | (n.) cattle See also: livestock |
| วัวตัวผู้ | (n.) name of a fix star Syn. ดาวงูเมีย, ดาวปุรพผลคุนี, ดาวปุรพผลคุนี |
| วัวตัวผู้ | (n.) ox See also: bull Syn. วัวเพศผู้ Ops. วัวตัวเมีย |
| วัวตัวเมีย | (n.) name of a fix star Syn. ดาวเพดาน, ดาวอุตตรผลคุนี |
| วัวตัวเมีย | (n.) cow Syn. วัวเพศเมีย Ops. วัวตัวผู้ |
| วัวนม | (n.) milk cow See also: dairy cattle, dairy cow, milch cow, milker |
| วัวสันหลังขาด | (n.) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience See also: person who feels frightened with a guilty conscience |
| วัวสันหลังหวะ | (n.) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience See also: person who feels frightened with a guilty conscience Syn. วัวสันหลังขาด |
| วัวเนื้อ | (n.) beef cattle See also: beef, cattle, cow |
| วัวเพศผู้ | (n.) ox See also: bull Ops. วัวตัวเมีย |
| วัวเพศเมีย | (n.) cow Ops. วัวตัวผู้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aberdeen angus | พันธุ์วัวชนิดหนึ่งที่ไร้เขา |
| afrikander | (แอฟริคาน ' เดอะ, -เนอะ) ชาวอาฟริกาที่พูดภาษา Afrikaans. ชื่อพันธุ์วัวแดงชนิดหนึ่งในอาฟริกาใต้, Syn. Africander (astern, abaft) |
| anthrax | (แอน' แธรค') n., (pl. -thraces) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (วัวควาย และอื่น ๆ) เนื่องจากเชื้อ Bacillus anthracis, โรคฝีฝักบัวร้ายแรงในคน, โรคกาลีในสัตว์ |
| apis | (เอ'พิส) n. วัวศักดิ์สิทธิ์ของอียิปต์., Syn. Hapi, Hap |
| artiodactyl | (อาร์ทีโอแดค'ทิล) adj. มีนิ้วมือ (เท้า) เป็นเลขคู่. -n. สัตว์มีกีบจำพวก Artiodactyla เช่นหมู่ อูฐ แพะ แกะ วัว ควาย. -artiodactylous adj. (hoofed) |
| augean stables | คอกวัวของพระเจ้า Augeas ซึ่งเล่ากันว่ามีวัวอยู่ 3000 ตัวที่ไม่เคยได้ทำความสะอาดต่อม Hercules ได้ใช้น้ำในแม่น้ำ Alpheus ล้างวันเดียวสะอาด |
| aurochs | (ออ'รอคซ) n., (pl. -rochs) วัวป่ายุโรปชนิดหนึ่งในยุโรป สูญพันธ์ไปแล้ว, European bison (a European wild ox) |
| barbecue | (บาร์'บิคิว) n. งานรื่นเริงกลางแจ้งที่มีการย่างเนื้อกินกัน,หมูหรือวัวที่ย่างทั้งตัว,ตะแกรงย่าง,เนื้อย่าง vt. ย่าง (เนื้อ) ,ใช้ง่ามเหล็กเสียบย่าง |
| beef | (บีฟ) {beefed,beefing,beefs} n. เนื้อวัว,เนื้อควาย,วัวสำหรับฆ่าเป็นอาหาร,กำลังกล้ามเนื้อ,อำนาจ,พละกำลัง,น้ำหนัก,การบ่น vi. บ่น, See also: beef up ทำให้แข็งแรง,เพิ่มกำลัง,เพิ่มจำนวน |
| beef cattle | n. วัวหรือควายสำหรับฆ่าเป็นอาหาร |
| bison | (ไบ'เซิน) n. วัวกระทิงอเมริกา |
| bleat | (บลีท) {bleated,bleating,bleats} n.,v. (ร้อง) เสียงร้องแพะ ๆ (แพะ,แกะ,ลูกวัว) ,ร้องคร่ำครวญ,การพูดโง่ ๆ, See also: bleater n. ดูbleat |
| bossy | (บอส'ซี) adj. ซึ่งสั่งการ,ซึ่งบงการ,ประดับด้วยลายนูนหรือลายดุน -n. วัว,ลูกวัว |
| bovid | (โบ'วิด) adj. เกี่ยวกับตระกูลวัว |
| bovine | (โบ'ไวน์) adj. เกี่ยวกับวัว,เหมือนวัว,เชื่องช้า,เบาปัญญา,อดทน -n. สัตว์จำพวกวัว, See also: bovinity n. ดูbovine |
| browse | (เบราซ) {browsed,browsing,browses} v. กินหญ้า,กิน,แทะ,เลี้ยงตามทุ่งหญ้า,มองเผิน,อ่านอย่างเผิน. n. หน่อไม้หรือกิ่งไม้สำหรับเป็นอาหารวัว, Syn. skim |
| buckaroo | n. โคบาล,ลูกวัว,คนฝึกม้าให้เชื่อง |
| buckeroo | n. โคบาล,ลูกวัว,คนฝึกม้าให้เชื่อง |
| bull | (บูล) n. วัวตัวผู้,สัตว์ตัวผู้,คนที่รูปร่างบึกบึน,ตำรวจ -Id. (milk the bull ทำงานที่ไม่ได้ผลประโยชน์) adj. ผู้ชาย,เกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้น |
| bullfight | n. กีฬาการต่อสู้กับวัวในสเปน, See also: bullfighter n. ดูbullfight bullfighting n. ดูbullfight |
| bullish | (บูล'ลิช) adj. คล้ายวัว,ดื้อรั้น,โง่ |
| bullock | n. วัวตอน,กลาง,วัวหนุ่ม |
| bullring | (บูล'ริง) n. สนามกีฬาชนวัว |
| bully | (บูล'ลี) {bullied,bullying,bullies} n. คนพาล,แมงดา,คนลวง,เนื้อวัวกระป๋อง vt. ขู่,ขู่เข็ญ,คุกคาม,ทำให้กลัว vt. เป็นอันธพาล,รังแก. adj. ดีมาก,ดีเลิศ,ร่าเริง. interj. ดี,ทำได้ดี,เอาเลย |
| bullybeef | n. เนื้อวัวกระป๋อง |
| byre | (ไบ'เออร์) n. คอกวัว,คอกปศุสัตว์ |
| calf | (คาล์ฟ) n. ลูกวัวลูกควาย,ลูกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม -pl. calves |
| casing | (เค'ซิง) n. หีบ,กล่อง,สิ่งหุ้มห่อ,วัตถุสำหรับหุ้มห่อ,โครง,ท่อ,ท่อเหล็ก,ไส้วัวควายที่ใช้ทำไส้กรอก, Syn. wrapper,cover |
| cattle | n. วัวควาย,สัตว์,สัตว์จำพวก Bos,คนชั่ว |
| cattle lifter | คนที่ขโมยวัวควาย |
| cattleman | n. คนเลี้ยงวัวควาย,คนเลี้ยงปศุสัตว์ |
| cattlepen | n. คอกวัว,คอกสัตว์ |
| charqui | (ชาร์'ควิ) n. เนื้อวัวแห้ง, See also: charquid adj. |
| corrida | (โครี'ดะ) n. กีฬาในสเปน ใช้คนสู้กับวัว |
| cow | (คาว) n. วัวตัวเมีย,แม่วัว,สัตว์ตัวเมียจำพวก Bos,สัตว์ตัวเมียขนาดใหญ่ (เช่นช้าง ปลาวาฬ แรด แม่น้ำ) ,หญิงอ้วนพุงพลุ้ย -Phr. (a sacred cow วัวในอินเดีย (ถือเป็นสัตว์ที่ศักดิ์สิทธิ์) ,บุคคลที่ศักดิ์สิทธิ์ที่หาอาจล่วงละเมิดได้.) -Phr. (till the cows come home นาน |
| cowbane | (คาว'เบน) n. พืชที่เป็นพิษต่อวัวควาย |
| cowboy | (คาว'บอย) n. โคบาล,คนที่ดูแลและเลี้ยงวัวบนหลังม้า (โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา) ,คนที่มีความชำนาญในการขี่ม้า,เหวี่ยงห่วงจับวัว,คนขับรถเร็วแบบบ้าระห่ำ |
| cowman | (คาว'เมิน) n. คนเลี้ยงวัว,เจ้าของคอกปศุสัตว์ -pl. cowmen |
| cowpox | (คาว'พอคซฺ) n. ฝีดาษวัว (คนนำไปทำเป็นวัคซีนกันโรคฝีดาษคน) |
| crib | (คริบ) {cribbed,cribbing,cribs} n. เตียงนอนเด็กที่มีส่วนกั้นโดยรอบ,คอกวัว,รางใส่อาหารสัตว์,กระท่อม,ห้องเล็ก,ตะกร้าเครื่องสาน,การลักเล็กขโมยน้อย,การขโมยคัดลอกสำเนา vt.,vi. ใส่บนเตียงนอนเด็ก,ใส่ในคอก,ลักเล็กขโมยน้อย,ขโมยคัดลอก,ขโมย,ขัดขวาง. คำที่มีความห |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beef | (n) เนื้อวัว |
| bellow | (vi) ตะโกน,คำราม,ร้องเหมือนวัว,แผดเสียง |
| bison | (n) วัวกระทิง,วัวป่า |
| bovine | (adj) คล้ายวัว,อดทน,ดื้อ,เชื่องช้า |
| buff | (n) หนังวัว,หนังควาย,สีเนื้อ,สีเหลืองอ่อน |
| bugle | (n) แตรทหาร,แตรเดี่ยว,เขาวัวสำหรับเป่า |
| bugler | (n) คนเป่าแตร,คนเป่าเขาวัว |
| bull | (n) วัวตัวผู้,ช้างพลาย,สัตว์ตัวผู้,การโกหก,การพูดเกินจริง |
| bullfight | (n) กีฬาสู้วัว |
| bullish | (adj) คล้ายวัว,โง่,ดื้อ,รั้น |
| bullock | (n) วัวตัวผู้,วัวตอน,วัวหนุ่ม |
| calf | (n) ลูกวัว,ลูกแหง่,น่อง |
| cattle | (n) วัว,ควาย,ปศุสัตว์ |
| cattleman | (n) คนเลี้ยงวัวควาย |
| cow | (n) แม่วัว,ช้างพัง,แมวน้ำตัวเมีย |
| cowbell | (n) กระดึงผูกคอวัว,โปง |
| cowboy | (n) คนเลี้ยงวัว,โคบาล |
| cowhide | (n) หนังวัว,แส้ |
| heifer | (n) วัวสาว |
| ox | (n) วัวตัวผู้ |
| steer | (n) วัวหนุ่ม |
| veal | (n) เนื้อวัว |
| yak | (n) จามรี,วัวป่า |
| zebu | (n) วัวแขก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bovine tuberculosis | วัณโรควัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hogback | เขาหนอกวัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bison | วัวไบซอน [การแพทย์] |
| Bovine spongiform encephalopathy | โรควัวบ้า [TU Subject Heading] |
| Bullfights | การสู้วัวกระทิง [TU Subject Heading] |
| Calfskin | หนังของลูกวัว [การแพทย์] |
| Canned beef | เนื้อวัวกระป๋อง [TU Subject Heading] |
| Cowpox | ฝีดาษจากวัว,โรคฝีดาษ,ฝีดาษวัว,ฝีดาษของวัว [การแพทย์] |
| herbivore | ผู้บริโภคพืช, สัตว์ที่ดำรงชีวิตโดยอาศัยพืชเป็นอาหารเท่านั้น เช่น วัว ควาย ช้าง ม้า กระต่าย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Parchment | แผ่นหนังสัตว์แผ่นหนังสัตว์ (Parchment) อาจเป็นหนังแกะแพะหรือลูกวัว สำหรับใช้ในการเย็บเล่มและการเขียนหรือการวาดภาพ แผ่นหนังสัตว์นี้ถูกนำมาใช้ในยุโรปประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 2 นอกเหนือจากการใช้กระดาษปาปิรุสซึ่งนำเข้าจากอียิปต์ ที่มีราคาสูงขึ้นและเกิดการขาดแคลนอันมีสาเหตุมาจากต้นกกที่ใช้ทำกระดาษมีจำกัด แม้ว่าค่าใช้จ่ายในการผลิตจะสูงกว่า แต่แผ่นหนังสัตว์มีความทนทานมากกว่ากระดาษปาปิรัส จนกระทั่งถึงคริสต์ศตวรรษที่ 12 การใช้แผ่นหนังสัตว์ในการเขียนจึงเริ่มมีน้อยลง เนื่องจากเริ่มมีการประดิษฐ์เครื่องพิมพ์และทำให้กระดาษได้รับความนิยมในเวลาต่อมา เรื่องที่บันทึกไว้บนแผ่นหนังสัตว์ มีการเก็บเป็นม้วนเช่นเดียวกับกระดาษปาปิรุส เนื้อหาส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับศาสนา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anthrax | (n.) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (เช่น วัว ควาย) See also: โรคแอนแทร็คซ์ |
| withers | (n.) ส่วนสูงที่สุดของหลังม้า วัว ควาย แพะ แกะหรือสัตว์สี่ขาอื่น See also: ตะโหงกหรือหนอกของม้าและสัตว์สี่ขาอื่น |
| wildebeest | (n.) วัว Syn. gnu |
| bull | (n.) วัวกระทิง See also: โค Syn. cow |
| zebu | (n.) วัวของเอเชียพันธุ์หนึ่ง Syn. Brahman |
| cattle | (n.) วัวควาย Syn. stock, cows, dairy cattle |
| cows | (n.) วัวควาย Syn. stock, dairy cattle |
| musk ox | (n.) วัวจำพวก Oxvibos moschatus See also: มีขนาดใหญ่ เขาโค้งและกลิ่นเหม็น |
| ox | (n.) วัวตัวผู้ Ops. cow |
| cow | (n.) วัวตัวเมีย See also: แม่วัว Syn. moo-cow |
| moo-cow | (n.) วัวตัวเมีย See also: แม่วัว |
| dairy cattle | (n.) วัวที่เลี้ยงไว้เพื่อรีดนม See also: วัวนม |
| yak | (n.) วัวป่าขนยาวในทิเบต |
| heifer | (n.) วัวสาว (โดยเฉพาะที่ยังไม่เคยมีลูกวัว) |
| springer | (n.) วัวสาวที่พร้อมจะให้กำเนิดลูกวัว |
| bullock | (n.) วัวหนุ่ม |
| longhorn | (n.) วัวอังกฤษพันธุ์หนึ่งมีเขายาว (เกือบจะสูญพันธุ์แล้ว) |
| Afrikander | (n.) ชื่อพันธุ์วัวขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง |
| beef | (n.) เนื้อวัว See also: วัวที่เลี้ยงไว้ฆ่าเป็นอาหาร |
| bellow | (vi.) ส่งเสียงคำรามคล้ายวัวกระทิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Baby, I'll do things to you I wouldn't do to a farm animal. | นี่อีน้อง ฉันใช้เธอแน่ ฉันไม่อาว เป็ด ไก่ วัว ควายหรอก |
| So we have man, the ox, eagle, only the lion remaining. | พวกเราได้คน วัว นกอินทรี ขาดแค่สิงโต |
| Man, ox, eagle, lion. The lion's parliament isn't it? | คน วัว อินทรี สิงห์โต รัฐสภาคือสิงห์โตล่ะสิ? |
| I'm talking about Masters Ox and Croc. | ข้าหมายถึง อ. วัว อ. เข้ |
| We call 'em "cows." Grab yours, so at least the ride into doom will be a soft one on your backside. | เราเรียกมันว่า วัว ไปคว้าของเจ้าซะ อย่างน้อยการขี่ไปสู่ความตายควรจะเป็นอันที่นุ่มๆ สำหรับก้นของเจ้า |
| I'm grabbing the taureau by the horns and having dinner with Margaux at Muse tonight. | ฉันกำลังอยากได้ วัว ที่มีเขา และคืนนี้ผมมีนัดดินเนอร์ กับมาร์โก้ที่ร้านมิวส์ |
| A hundred cattle sacrificed, and yet not a drop. | วัว 100 ตัวถูกนำมาบูชายัญ แต่ก็ไม่มีฝนซักหยด |
| Saying they're cow, pig and chicken. | วัว หมู ไก่ งั้นเรอะ |
| A cow, a sheep, a pig? What'd you see? | วัว แกะ หมู คุณเห็นอะไร |
| A cow. he wants a cow. | วัว- - เขาอยากได้วัว |
| Cows are happy, and they end up as sloppy joes. | วัวก็มีความสุข แต่สุดท้ายก็กลายเป็นเบอร์เกอร์ |
| The bull is judged too, on speed, agility and power. | วัวก็เป็นตัวตัดสินด้วย ตามความเร็ว และแรงของมัน |
| The teachers cow is giving birth. | วัวขององจารย์กำลังจะออกลูก |
| Cow drops, leave it in the sun, within 48 hours the bloat will split it open so clean it's just about surgical. | วัวถูกทิ้งไว้กลางแดด ภายใน 48 ชั่วโมง ความร้อนจะทำให้มันบวมจนปริ หมดจดเหมือนผ่าตัด |
| The cow will be picked up tomorrow. | วัวที่เราจะไปรับพรุ่งนี้เป็นยังไง |
| Some bulls are just plain mean. | วัวบางตัวก็ เหมือนๆตัวอื่น |
| Those cows aren't being mutilated. | วัวพวกนั้นไม่ได้ถูกฆ่า |
| A cow on the runway. Not exactly the way I always wanted to go. | วัวมาเดินเล่นบนรันเวย์ ฉันก็ไม่อยากให้เป็นแบบนั้น |
| The cow goes moo. The horse goes neigh. | วัวร้อง มอ ม้าร้อง ฮี้ ฮี่ |
| A red heifer without blemish, a high priest born of the lineage of the First High Priest, raised in isolation from birth without his feet touching the ground till his 13th year, yes. | วัวสาวขนแดงที่ไม่มีตำหนิ บาทหลวงชั้นสูง เกิดจากเชื้อสายของบาทหลวงชั้นสูงรุ่นแรก เติบโตอย่างโดดเดี่ยว โดยไม่ให้เท้าได้แตะพื้นดิน |
| What kind of cock and bull are we talking about? | วัวและนักต่อสู้แบบไหนค่ะ ที่เรากำลังพูดถึง |
| I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow. | แต่ว่ามันยากเหลือเกิน เมื่อมีคนจ้องมองฉัน หัวจรดเท้าเหมือนเป็นแม่วัวที่เข้าประกวด |
| He's a real bull, this kid. You know... | เขาเป็นวัวจริงเด็กคนนี้ คุณจะรู้ว่า ... |
| They're coming from the shires Coming from the byres | พวกเขามาจากคอกวัว พวกเขามาจากเมืองและเมือง |
| Sheriff murdered, crops burned stores looted, people stampeded and cattle raped! | นายอำเภอถูกฆ่า, นาถูกเผา... ...ร้านค้าถูกปล้น, คนหนึพล่าน... ...วัวควายถูกข่มขืน |
| I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
| With me, cows were an afterthought. | ถ้ามีวัวก็คงจะต้องคิดบ้าง |
| Just to give new mothers a little rest. | ให้แม่วัวตัวใหม่พักผ่อนบ้างนิดหน่อย |
| Keep them dogies rollin' | ทำให้ลูกวัวกำลังม้วน |
| Smelly priest, ox's nose, smelly smelly. | นักพรตเหม็น, จมูกวัว, เหม็น เหม็น. |
| If you can take 3 strikes from me I will let these ox go, what do you think? | ถ้าเจ้ารับมือข้าได้ 3 ท่า ข้าจะปล่อยพวกวัวนี่ไปซะ, คิดว่าไง? |
| Apparently, the aliens dissected the ox and kept the best pieces of meat for themselves. | ดูเหมือนว่า เอเลี่ยนจะเชือดวัวนั่น แล้วเก็บเนื้อส่วนที่ดีที่สุดไว้เอง |
| He pretended he was eating cow flops and rat guts in blueberry sauce. | แต่ติ๊งต่างเป็นว่ากำลังกินขี้วัว และไส้หนูในน้ำซ้อสบลูเบอร์รี่ |
| You work like a burro. | เธอต้องทำงานอย่างกับวัวควาย. |
| Slaughterhouse workers killing a heifer. | คนงานโรงฆ่าสัตว์ กำลังฆ่าวัวอยู่. |
| Over the lake comes another heifer... about to die. | และเหนือทะเลสาบเลือด ก็มีวัวอีกตัวหนึ่ง... กำลังจะตาย. |
| Veal, beef, and pork. | เนื้อลูกวัว เนื้อวัว และ หมู |
| I had to start braising the beef and veal shanks for the tomato sauce. | ผมต้องหมักเนื้อ และก็เนื้อลูกวัวสำหรับซอสมะเขือเทศ |
| But he's a hell of a good worker. He's strong as a bull. | แต่เป็นคนงานที่ดีสุด ๆ แข็งแรงอย่างกับวัว |
| Strong as a bull? | แข็งแรงอย่างกับวัวเหรอ |