He had taken from me my innocence, my youth, my heart, everything. | เขาได้พรากเอาความไร้เดียงสาของฉันไป วัยสาวของฉัน หัวใจของฉัน ทุกอย่าง |
The flower and the rain and the obsessing over her youthful zeal? | ดอกไม้กับสายฝน และความหลงใหลในความเผ็ดร้อนของวัยสาว |
~~ You've kept the secret of your youth ~~ | # เธอเก็บความลับ ของวัยสาว # |
If it isn't a young Barbra Streisand and an old Betty White. | . ถ้านี่ไม่ใช่บาร์บรา สตรัยแซนด์วัยสาว กับ เบ็ทตี้ ไวท์วัยแก่ |
While someone goes out to reach far ahead, and reach for higher places, are you going to try and fit yourself to a pre-determined level, and... spend your youth in a small and dark maid's room? | ขณะที่บางคนก้าวออกไปเพื่อเอื้อมให้ไกลขึ้น และเอื้อมไปยังที่ที่สูงขึ้น เธอพยายามจะทำตัวสงบเสงี่ยม กับระดับที่กำหนดไว้แล้ว และ... ใช้ชีวิตวัยสาวของเธอ อยู่ในห้องแม่บ้านแคบๆและมืดมิดเหรอ |
Okay. Guys, what is 'PUBERTY'. | โอเค เพื่อนๆ เจ้าปุ่ม "PUBERTY"(เข้าสู่วัยสาว)คืออะไรอ่ะ |
Congratulations, dear Mirana, on your coming of age. | ยินดีด้วย เจ้าหญิงมิรานา การเข้าสู่วัยสาวของลูก |
I'm the child she was. You are the woman she would have been. | ฉันคือวัยเด็กของเค้า เธอคือวัยสาวที่เค้าควรจะเป็น |