| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วอ | (n.) palanquin See also: sedan chair, litter |
| วอก | (n.) year of the monkey Syn. ปีลิง, ปีวอก |
| วอก | (adj.) unnaturally white |
| วอก | (n.) monkey Syn. ลิง |
| วอกแวก | (v.) wander See also: be distracted Syn. ขาดสมาธิ, ไม่มั่นคง Ops. มั่นคง |
| วอด | (v.) be razed to the ground See also: be burnt down, be destroyed by fire, be ruined Syn. หมดไป, สิ้นไป, วอดวาย |
| วอดวาย | (v.) be razed to the ground See also: be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs |
| วอน | (v.) beg See also: plead, implore, beseech, entreat, petition, solicit |
| วอน | (v.) ask for See also: look for trouble, seek one´s own destruction |
| วอนขอ | (v.) plead for See also: beg for, beseech Syn. ขอร้อง, อ้อนวอน, ร่ำขอ |
| วอลเลย์บอล | (n.) volleyball |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a couvert | (เอคูเวอ') fr. พักหลบ |
| a la carte | (อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน |
| a vptre sante | (เอวอ' ทระ'ซานเท) fr. เพื่อสุขภาพของท่าน (to your health) |
| aba | (อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ |
| abandon | (อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n. |
| abbreviate | (อะบรี'วิเอท) vt. ย่อ, เขียนย่อ, คำย่อ, การย่อ -abbreviator n., -abbreviation n. ตัวอย่าง: *The word "inch" is abbreviated "in" คำว่า "inch" ถูกย่อเป็น "in"* (แบบ 1, 18) |
| abdomen | (แอบ' โดเมิน, แอบโด' เมิน) n. ช่องท้อง,สวนท้อง ตัวอย่าง: *an abdominal pain. ปวดช่องท้อง*, *an abdominal operation. การผ่าตัดช่องท้อง* |
| abwatt | (แอบวอท') n. 10-9 วัตต์ |
| access arm | ก้านเข้าถึง หมายถึง อุปกรณ์ในหน่วยบันทึก มีลักษณะเป็นก้านที่ต่อกับหัวอ่าน/บันทึก (read / write head) ที่ใช้เจาะเข้าไปที่จานบันทึก เพื่ออ่านข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล หรือเพื่อบันทึกข้อมูลลงในจานบันทึก มีลักษณะคล้ายเข็มของเครื่องเล่นจานเสียง |
| access time | ช่วงเวลาเข้าถึง (ข้อมูล) หมายถึง เวลาที่ใช้ในการที่หัวอ่าน (บางทีเรียกหัวเข็ม) ของหน่วยบันทึกจะสามารถอ่านแฟ้มข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล เช่น จากจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ หากใช้เวลาเข้าถึงข้อมูลน้อย ก็หมายความว่า อ่านได้เร็ว ดู direct access, indirect access, random access, sequential access, immediate access ประกอบ |
| acoustic memory | หน่วยความจำเชิงเสียงเป็นหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ ที่ใช้สายหน่วงเสียง (acoustic delay line) ซึ่งใช้ปรอทหรือ ควอร์ทซ์ (quartz) เป็นสื่อ |
| acrosome | ปลายหน้าของหัวอสุจิ |
| ad verbum | (แอดเวอ' บัม) l. ตามคำเดิม |
| adjure | (อะจัวร์') vt. ให้สาบาน, ขอร้อง,อ ้อนวอน. -adjuration n., -adjuratory adj. |
| adverb | (แอด' เวอบ) n กิริยาวิเศษณ์ |
| adverbial | (แอดเวอ' เบียล) adj. เกี่ยวกับหรือทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์ (of an adverb) |
| adversary | (แอด' เวอซารี) n. ปรปักษ์, คู่ต่อสู้. |
| adversative | (แอดเวอ' ซะทิฟว) adj.,n.ซึ่งมีความ หมายตรงกันข้าม,คำที่มีความหมายตรงกันข้าม |
| adverse | (แอดเวอส', แอด' เวอส) adj. ตรงกันข้าม, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, หันไปทางแกน, ในทิศทางตรงข้าม. -adverseness n., Syn. opposing, damaging) |
| adversity | (แอดเวอ' ซีที) n. ความเคราะห์ร้าย, ภัยพิบัติ, Syn. misfortune, calamity) |
| advert | (แอดเวอท') vi. ให้ความเห็น, หันความสนใจ, กล่าวถึง, พูดถึง, Syn. heed, refer) |
| advertent | (แอดเวอ' เทินทฺ) adj. สนใจ,เอาใจใส่. -advertence, advertency n., Syn. heedful) |
| advertise | (แอด' เวอไทซ, แอดเวอไทซ') vt.,vi. แจ้งความ, โฆษณา, ประกาศ. |
| advertisement | (แอดเวอ' ทิซเมินทฺ, แอดเวอไทซ' เมินทฺ) n. การโฆษณา, การแจ้งความ, คำโฆษณา, คำแจ้งความ, Syn. ad, notice, announcement) |
| advertising | (แอด' เวอไทซิง) n. การโฆษณา, สิ่งที่ใช้ในการโฆษณา, คำโฆษณา, อาชีพหรือธุรกิจการโฆษณา., Syn. advertizing |
| advertize | (แอด' เวอไทซ, แอดเวอไทซ') vt.,vi. แจ้งความ, โฆษณา, ประกาศ. |
| aerator | (แอ' ราเทอะ) n. เครื่องมืออัดอากาศเข้าไปในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ , เครื่องอัดลม |
| aerophobia | (แอโรโฟ' เบีย) n. โรคกลัวความสูง, โรคกลัวอากาศ (abnormal fear of air) |
| afghan | (แอฟ' เกิน, -แกน) n. ชาวอัฟกานิสถาน, ภาษาอัฟแกน, พรมที่ถักด้วยมือชนิดหนึ่ง. -adj. เกี่ยวกับอัฟกานิสถาน, ชาวอัฟกานิสถาน |
| afrikander | (แอฟริคาน ' เดอะ, -เนอะ) ชาวอาฟริกาที่พูดภาษา Afrikaans. ชื่อพันธุ์วัวแดงชนิดหนึ่งในอาฟริกาใต้, Syn. Africander (astern, abaft) |
| afro look | ชื่อทรงผมแบบขาวอาฟริกา |
| afro-american | (แอฟโรอะเม' ริกัน) adj. เกี่ยวกับขาวอเมริกันที่มีบรรพบุรุษจากอาฟริกา, เกี่ยวกับชาวอเมริกันผิวดำ. -n. ชาวอเมริกันที่เป็นนิโกร., Syn. Aframerican |
| agent provocateur | (อะซาน' พรอวอคะเทอ') Fr., (pl. agents provocateurs) สายลับ, จารบุรุษ |
| agoraphobia | (แอกโกราโฟ' เบีย) n. โรคกลัวอยู่ในที่โล่งหรือที่ชุมชน (fear of being in open space) |
| airworthy | (แอร์' เวอธธี) adj. ได้มาตรฐานความปลอดภัยสำหรับการบิน -airworthiness n. |
| aitch | (เอค) n. ตัวอักษร H, h |
| alcuin | (แอล' ควิน) n. ชื่อนักธรมและนักปราชญ์ชาวอังกฤษ |
| algerian | (แอลจี' เรียน) adj. ซึ่งเกี่ยวกบ Algeria. ชาวอัลจีเรีย (Algerine) |
| aliquant | (แอล' ลิควอนทฺ) adj. ว่งมีจำนวนหรือปริมาณที่หารไม่ลงตัว |
| walkie-talkie | (วอล์ค'คีทอ'คี) n. เครื่องส่งและเครื่องรับวิทยุในเครื่องเดียวกันที่แบกหรือถือได้โดยคนเพียงคนเดียว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adduce | (vt) อ้างอิง,อ้างเหตุผล,ยกตัวอย่าง |
| adjure | (vt) อ้อนวอน,ขอร้อง,ให้คำสัตย์,สาบาน,สั่ง |
| alphabet | (n) ตัวพยัญชนะ,ตัวอักษร,อักขระ |
| alphabetical | (adj) ตามตัวอักษร |
| alphabetize | (vt) เรียงตามตัวอักษร |
| anagram | (n) คำที่ได้จากการสลับที่ตัวอักษร |
| apostasy | (n) การปลีกตัวออกจากพวกพ้อง,การละทิ้งศาสนา |
| appeal | (vt) ขอร้อง,อ้อนวอน,ร้องเรียน,อุทธรณ์,เรียกร้อง,ดึงดูดความสนใจ |
| appellant | (adj) ซึ่งร้องเรียน,ซึ่งอุทธรณ์,ซึ่งอ้อนวอน |
| aquamarine | (n) สีน้ำเงินเขียวอ่อน |
| Arabic | (adj) เกี่ยวกับชาวอาหรับ |
| archetype | (n) แม่พิมพ์,แม่แบบ,ตัวอย่างเดิม |
| beg | (vt) ขอร้อง,ขอ,อ้อนวอน,ขอความกรุณา |
| beseech | (vt) อ้อนวอน,ขอร้อง,ขอความกรุณา |
| breadbasket | (n) อู่ข้าวอู่น้ำ |
| Briton | (n) ชาวอังกฤษ |
| case | (n) กรณี,คดี,เรื่อง,ตัวอย่าง,อุทาหรณ์,คนไข้,หีบของ,กล่อง,ซอง |
| character | (n) ความประพฤติ,ลักษณะ,อุปนิสัย,ตัวอักษร,เครื่องหมาย,ตัวละคร |
| colonist | (n) ชาวอาณานิคม |
| conjuration | (n) การร่ายคาถา,การอ้อนวอน,การปลุกผี,การใช้เวทมนตร์,การเรียกผี |
| crave | (vt) อยาก,เงี่ยน,กระหาย,ต้องการ,อ้อนวอน |
| cud | (n) อาหารที่สัตว์คายออกมาเคี้ยวอีก |
| dedication | (n) การอุทิศ,คำกล่าวอุทิศ |
| defection | (n) การปลีกตัวออกจาก,การเอาใจออกห่าง,การละทิ้ง,การหนีออกนอกประเทศ |
| desperate | (adj) หมดหวัง,เข้าตาจน,ไม่กลัวอันตราย,ไม่คิดชีวิต |
| desperation | (n) ความหมดหวัง,ภาวะล่อแหลม,ความไม่กลัวอันตราย,การกระทำด่วน,ความสิ้นคิด |
| dissociate | (vt) แยกตัวออก,ไม่ชอบสังคม,แยกจากกัน,ไม่ชอบสังสรรค์ |
| distract | (vt) ทำให้เขว,ทำให้วอกแวก,กวนใจ,ล่อใจ,ทำให้ว้าวุ่น |
| distraction | (n) ใจลอย,ความว้าวุ่นใจ,ความวอกแวก,เครื่องล่อใจ |
| individualism | (n) การปลีกตัวอยู่ลำพัง,การเชื่อถือในลัทธิปัจเจกชน |
| ejection | (n) การดีดตัวออก,การปล่อยไป,การไล่ออก,การพุ่งออก |
| embryo | (adj) อยู่ในขั้นต้น,อยู่ในระยะเริ่มแรก,ที่ยังเป็นตัวอ่อน |
| entreat | (vi,vt) อ้อนวอน,วิงวอน,ร้องขอ,ขอร้อง |
| entreaty | (n) การอ้อนวอน,การวิงวอน,การขอร้อง,การร้องขอ,คำขอร้อง |
| example | (n) ตัวอย่าง,แบบอย่าง,แบบฉบับ,อุทาหรณ์ |
| exemplify | (vt) ยกตัวอย่าง,ทำสำเนา,ให้ตัวอย่าง |
| generalization | (n) การพูดคลุม,การกล่าวอย่างกว้างๆ,ลักษณะทั่วไป |
| generalize | (vt) กล่าวอย่างกว้างๆ,วางหลัก,ลงความเห็น,พูดคุย |
| generation | (n) การให้กำเนิด,การแพร่พันธุ์,ชั่วอายุคนหนึ่ง,ยุคสมัย,รุ่น |
| Hebrew | (n) คนยิว,ชาวอิสราเอล,ภาษายิว,ภาษาอิสราเอล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alphabet | ชุดตัวอักษร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| alphabetic | -ตัวอักษร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| alphabetic code | รหัสตัวอักษร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| alphabetic string | สายตัวอักษร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| alphameric; alphanumeric | ตัวอักษรเลข [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| buck quartz; bastard quartz; bull quartz | ควอตซ์ขุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bull quartz; bastard quartz; buck quartz | ควอตซ์ขุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| catalytic converter | เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยา, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| spermacrasia | ภาวะขาดตัวอสุจิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dangerous and reckless driving; driving, dangerous and reckless | การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grab sample | ตัวอย่างสุ่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| immaterial averment | คำกล่าวอ้างที่ไม่เป็นสาระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| instance | กรณีตัวอย่าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| justification | การให้เหตุผลว่าชอบด้วยกฎหมาย, การกล่าวอ้างที่มีเหตุผล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| letter | ๑. ผู้ให้เช่า๒. หนังสือ๓. ตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lockup torque converter | ทอร์กคอนเวอร์เตอร์แบบล็อกได้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mestizo | เมสติโซ, ลูกครึ่งชาวยุโรปกับชาวอินเดียนแดง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| metaphysical painting | จิตรกรรมแนวอภิปรัชญา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nipple; grease nipple | หัวอัดจารบี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ochroleucous | สีขาวอมเหลือง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| azoospermia | น้ำกามไร้ตัวอสุจิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pretence, false | การหลอกลวง, การกล่าวอ้างที่เป็นเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quango (quasi non-governmental organization) | ควอนโก (องค์การอิสระกึ่งราชการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quartz | ควอตซ์, แร่เขี้ยวหนุมาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| quartzite | หินควอร์ตไซต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Quaternary Period | ยุคควอเทอร์นารี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| quotation | ๑. รายการขานราคา๒. ข้อกล่าวอ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| QWERTY keyboard | แผงแป้นอักขระคิวเวอร์ตี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sample | ตัวอย่าง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| sampling | การชักตัวอย่าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| secession | การแยกตัวออก (เป็นรัฐอิสระ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| specimen | ๑. สิ่งส่งตรวจ๒. สิ่งแสดง๓. ตัวอย่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sperm | ๑. น้ำอสุจิ, น้ำกาม [มีความหมายเหมือนกับ semen ๒ และ sperma]๒. ตัวอสุจิ [มีความหมายเหมือนกับ spermatozoa (พหู.); spermatozoon (เอก.)] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spermatic | ๑. -น้ำอสุจิ, -น้ำกาม๒. -ตัวอสุจิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spermatozoon (เอก.); spermatozoa (พหู.); spermatozoa (พหู.); spermatozoon (เอก.) | ตัวอสุจิ [มีความหมายเหมือนกับ sperm ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spermicide | ยาฆ่าตัวอสุจิ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| supercharger | ตัวอัดบรรจุอากาศ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| swarm cell | สวอร์มเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| test case; test action | คดีตัวอย่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| three-way catalytic converter (TWC) | เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยาสามทาง, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์สามทาง (ทีดับเบิลยูซี) [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Volleyball | วอลเลย์บอล [TU Subject Heading] |
| von Willebrand factor | วอน วิลลีแบรนด์ แฟคเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Walk out | วอล์กเอาต์ [อื่นๆ] |
| Wall Street | วอลล์สตรีท [TU Subject Heading] |
| Waltz | วอลต์ซ [TU Subject Heading] |
| Aborigines | ชนชาวอะบอริจีนส์ [การแพทย์] |
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| Ada | เอดาภาษาสำหรับเขียนโปรแกรมที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้รับเหมาเขียนโปรแกรมและงานประยุกต์ให้กับกระทรวงฯ ชื่อของภาษานี้ตั้งขึ้นตามนามของออกุสตา เอดา ไบรอน (Augusta Ada Byron) ผู้เป็นนักคณิตศาสตร์สตรีชาวอังกฤษ ภาษาเอดามีโครงสร้างพื้นฐานคล้ายกับภาษาปาสกาล แต่มีส่วนประกอบอื่นๆ เพิ่มเติมอีกมากทำให้กลายเป็นภาษาที่ใหญ่ [คอมพิวเตอร์] |
| Adsorbate | สารถูกดูดซับ สารถูกดูดแนบ ดู Adsorption (Adsorption หมายถึง กระบวนการที่ทำให้อะตอมหรือโมลกุลหรือไอออน ต่างๆ ถูกดูดยึดไว้ที่ผิวของวัสดุด้วยแรงทางเคมีหรือทางฟิสิกส์ เช่น การดูดแนบของไอออนบวกบนผิวอนุภาคดินเหนียวซึ่งมีประจุเป็นลบ ) [สิ่งแวดล้อม] |
| African American children | เด็กชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
| Aggregate | เขม่าดำ: การรวมตัวอนุภาคปฐมภูมิของเขม่าดำเป็นกลุ่มของอนุภาค โดยแต่ละอนุภาคยึดติดด้วยพันธะโควาเลนต์ (covalent bond) [เทคโนโลยียาง] |
| Air Pollution | อากาศเสีย ของเสียที่อยู่ในสภาพเป็นไอเสีย กลิ่นควัน ก๊าซ เขม่า ฝุ่นละออง เถ้าถ่าน หรือมลสารอื่นที่มีสภาพละเอียดบางเบาจนสามารถรวมตัวอยู่ในบรรยากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Aliquot Method | วิธีอลิควอท, วิธีอลิคว๊อท [การแพทย์] |
| Alkali | เบสแก่ สารที่ละลายน้ำได้ ยกตัวอย่างเช่น สารละลายบอแรกซ์ อาจจัดเป็น อัลคาไล อย่างอ่อน [สิ่งแวดล้อม] |
| Alphabet | ตัวอักษร [TU Subject Heading] |
| Alphanumeric characters | อักขระอักษรเลขอักขระที่รวมทั้งตัวอักษรภาษาอังกฤษ A-Z ตัวเลข 0-9 และอักขระพิเศษที่เราสามารถพิมพ์ด้วยแป้มพิมพ์ได้ ตลอดจนอักขระควบคุมต่างๆ ที่ใช้ควบคุมเครื่องพิมพ์ [คอมพิวเตอร์] |
| Amalgam | ของเหลวอะมัลกัม, อะมาลแกม, โลหะเจือปรอท, อะมัลกัม [การแพทย์] |
| Amerasians | ชาวอเมอเรเซียน [TU Subject Heading] |
| amphibian | สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก, สัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง ระยะตัวอ่อนอาศัยอยู่ในน้ำ เมื่อโตเต็มวัยอาศัยอยู่บนบก เช่น กบ คางคก งูดิน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Annihilation | ประลัย, ปฏิกิริยาระหว่างอนุภาคกับปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้นๆ แล้วอนุภาคทั้งสองหายไปกลายเป็นรังสีแกมมาพลังงานเท่ากันเคลื่อนที่ออกไปในทิศทางตรงข้ามกัน เช่นการรวมตัวของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอน ได้รังสีแกมมาพลังงานรวม 1.02 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ |
| Anticoagulant | สารเคมีที่เติมลงในน้ำยางเพื่อหน่วงปฏิกิริยาจากแบคทีเรียที่ทำให้ อนุภาคยางที่แขวนลอยอยู่ในตัวกลางมารวมตัวกันเป็นก้อนที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะทำให้น้ำยางเสียสภาพ ตัวอย่างสารต้านการจับตัว เช่น แอมโมเนีย [เทคโนโลยียาง] |
| American Standard Code for Information Interchange | รหัสตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ที่กำหนดมาตรฐานโดยสำนักงานมาตรฐานของสหรัฐเมริกาสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์ต่างๆ รหัสแอสกีพื้นฐานใช้เพียง 7 บิต 8 บิต เพื่อใช้แทนสัญลักษณ์ภาพกราฟิกต่างๆ ส่วนทางประเทศไทยก็ได้อาศัยส่วนขยายนี้กำหนดเป็นรหัสภาษาไทยไว้ใช้งานด้วย เรียกว่าเป็นรหัส สมอ. [คอมพิวเตอร์] |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| Antiparticle | ปฏิยานุภาค, อนุภาคที่มีมวล ประจุไฟฟ้า และเลขสปิน เท่ากับอนุภาคนิวเคลียร์ชนิดเดียวกัน แต่มีประจุไฟฟ้าและหรือโมเมนต์แม่เหล็กตรงข้ามกัน ตัวอย่างโปรตอนมีประจุไฟฟ้า +1 ส่วนแอนติโปรตอนมีประจุไฟฟ้า [นิวเคลียร์] |
| Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Asian Americans | ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย [TU Subject Heading] |
| Aversion Therapy | อะเวอร์ชั่นเทอราปี [การแพทย์] |
| Biased Selection | การมีอคติในการเลือกตัวอย่าง [การแพทย์] |
| Bitumen | ยางมะตอยสารประกอบไฮโดรคาร์บอนหลายชนิดปะปนกัน เกิดตามธรรมชาติในรูปของของแข็งหรือของเหลว และละลายได้ในสารละลายคาร์บอนไดซัลไฟด์ (carbondisulphide) ตัวอย่างเช่น น้ำมันดิน (tar) แอสฟัลต์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Blast Cells | เม็ดเลือดขาวตัวอ่อน,เซลล์ของบลาสต์,เซลล์อ่อน [การแพทย์] |
| Blent Blend | น้ำมันดิบเบรนน้ำัมันดิบจากแหล่งทะเลเหนือของอังกฤษ ซึ่งราคาของน้ำมันดิบเบรนใช้เป็นตัวอ้างอิงราคาน้ำมันในตลาดน้ำมันนานาชาติด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Blowout | การพุ่งออกมาของน้ำมัน ก๊าซ น้ำ หรือ ของเหลวอื่นๆ จากหลุมในระหว่างการเจาะ, การพุ่งออกมาของน้ำมัน ก๊าซ น้ำ หรือ ของเหลวอื่นๆ จากหลุมในระหว่างการเจาะ โดยไม่สามารถควบคุมได้ เนื่องมาจากแรงดันภายในแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Bulbocavernosus | กล้ามเนื้อบัลโบคาเวอร์โนซัส [การแพทย์] |
| Byte | Byte, หน่วยวัดความจุของสื่อความจำเช่น หน่วยวัดความจำหลัก (RAM) หน่วยวัดความจำสำรอง ได้แก่ ดิสก์ เทป เป็นต้น หรืออาจจะเป้นหน่วยที่บอกขนาดของแฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์ 1 Byte จะมี 8 bit และ 1 Byte แทนข้อมูล 1 ตัวอักษร [คอมพิวเตอร์] |
| Broad classification | การจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆการจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆ (Broad classification) หมายถึง การจัดหมู่หนังสือโดยเลือกหมวดหมู่ใหญ่อย่างกว้าง ๆ มากกว่าเลือกหมวดหมู่ย่อย และพยายามใช้หมวดหมู่ย่อยให้น้อยที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ก) จัดหมวดหมู่เบื้องต้นสำหรับหนังสือที่ห้องสมุดพึ่งได้รับ เพื่อเตรียมไว้สำหรับจัดหมวดหมู่ละเอียดต่อไป ข) เพื่อใช้ในห้องสมุดขนาดเล็กที่มีหนังสือหมวดหมู่ต่าง ๆ เป็นจำนวนไม่มากนัก จึงไม่จำเป็นต้องจำแนกทรัพยากรสารสนเทศอย่างละเอียด เช่น การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยมของดิวอี้ อาจใช้เลขหมู่ 641.5 แทนการใช้เลขหมู่ 641.5945 สำหรับตำราอาหารอิตาเลียน เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Cakewalk Pro Audio | เค็กวอล์ก โปร ออดิโอ [TU Subject Heading] |
| Caldecott medal | รางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Calligraphy | การประดิษฐ์ตัวอักษร [TU Subject Heading] |
| Catch letters | อักษรนำทางอักษรนำทาง (Catch letters) คือ ตัวอักษรซึ่งปรากฏอยู่ส่วนบนสุดของหน้ากระดาษในหนังสือพจนานุกรม อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ เพื่อแจ้งให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นมีใจความเริ่มต้นด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใดและสิ้นสุดด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใด อักษรนำทางนี้นิยมพิมพ์เป็นกลุ่มละ 3 ตัวอักษร ในหนังสือบางเล่ม จัดทำอักษรนำทางเป็น 2 กลุ่ม คั่นด้วยเครื่องหมายยัติภังค์ หรือ hyphen ( - ) ซึ่งจะแสดงคำแรกและคำสุดท้ายในหน้านั้น การใช้อักษรนำทางเป็นการช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้หนังสือเล่มนั้น เพราะผู้ใช้สามารถทราบได้ทันทีว่าคำที่ต้องการค้น อยู่ที่หน้าใดของหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Centrifuge | เครื่องหมุนเหวี่ยง เครื่องกลซึ่งใช้แรงหนีศูนย์กลางในการแยกของ เหลวที่มีความหนาแน่นต่างกัน หรือแยกของเหลวออกจากของแข็งได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Warsaw | (n.) วอร์ซอว์ |
| absolution | (n.) การสวดอ้อนวอนให้อภัยโทษ |
| ace | (n.) การเสิร์ฟลูกได้คะแนน (โดยที่คู่ต่อสู้ไม่มีโอกาสสัมผัสลูกบอลสำหรับกีฬาวอลเล่ย์บอลหรือเทนนิส) |
| adjure | (vt.) อ้อนวอน See also: ร้องขอ |
| aerator | (n.) เครื่องมืออัดอากาศเข้าไปในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ |
| Afghan | (n.) ชาวอัฟกานิสถาน |
| alibi | (n.) คำกล่าวอ้างที่ผู้ถูกกล่าวหาอ้างว่าได้อยู่ที่อื่นขณะเกิดเหตุ Syn. proof of absence, defense, defense of being elsewhere |
| alphabet | (n.) ตัวอักษร See also: ตัวหนังสือ Syn. letters, syllabary, characters |
| ameba | (n.) ตัวอะมีบา |
| amebic | (adj.) เกี่ยวกับตัวอะมีบา |
| amethyst | (n.) แร่ควอตซ์สีม่วง (ใช้เป็นเครื่องประดับ) |
| amoeba | (n.) ตัวอะมีบา (สัตว์เซลล์เดียว ขยายพันธุ์ด้วยการแบ่งตัว) See also: อะมีบา Syn. ameba |
| Anglican | (adj.) ของชาวอังกฤษ Syn. English, British |
| appear | (vi.) ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการในศาล |
| apple green | (n.) สีเขียวอ่อน |
| Arab | (n.) ชาวอาหรับ |
| Arabian | (adj.) เกี่ยวกับชาวอาหรับ See also: ของอาระเบีย |
| Aryan | (n.) ชาวอารยัน |
| Assamese | (n.) ชาวอัสสัม |
| Australian | (n.) ชาวออสเตรเลีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Well, what's your excuse this time? | ว่าไง คราวนี้มีข้อแก้ตัวอะไรอีกล่ะ |
| I'm scared of nothing | ฉันไม่กลัวอะไรเลย |
| Have you heard anything from Susan? | คุณได้ยินข่าวอะไรจากซูซานบ้างไหม? |
| Would you please give me a few examples? | คุณช่วยกรุณายกตัวอย่างให้ฉันฟังสักหน่อยได้ไหม? |
| There's something moving out there | มีบางสิ่งเคลื่อนไหวอยู่ข้างนอกนั่น |
| There was quite a large crowd in the street | มีฝูงชนขนาดใหญ่ทีเดียวอยู่บนถนน |
| Would you please give me a few examples? | คุณช่วยกรุณายกตัวอย่างสักสองสามอย่างได้ไหม? |
| Could you get me some vodka? | ขอวอดก้าฉันสักหน่อยได้ไหม? |
| The rice cooker is under the sink | หม้อหุงข้าวอยู่ใต้อ่าง |
| We are planning a tour to Italy this summer | พวกเรากำลังวางแผนไปเที่ยวอิตาลีกันหน้าร้อนนี้ |
| Could you give me an example? | คุณช่วยให้ตัวอย่างฉันหน่อยได้ไหม? |
| Let me give you an example,… | ขอฉันยกตัวอย่างให้คุณฟังหน่อย |
| She was absolutely terrified when she heard the noise | เธอหวาดกลัวอย่างที่สุดเมื่อได้ยินเสียงนั่น |
| It is meant to read over and over again | มันหมายความว่าต้องอ่านแล้วอ่านอีก |
| I go back almost every day and just re-read and re-read | ฉันกลับมาอ่านมันเกือบทุกวัน ก็แค่อ่านแล้วอ่านอีก |
| I can honestly say...I'm a changed man | ฉันสามารถกล่าวอย่างจริงใจได้ว่า ฉันเปลี่ยนไปแล้ว |
| How dare he provoke me! | เขากล้าดียังไงมายั่วอารมณ์ฉัน |
| I'll get out as you wish | ฉันก็จะถอนตัวออกไปตามที่เธอต้องการ |
| I told you not to mind it | ฉันบอกนายแล้วอย่าไปใส่ใจกับมัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| T- e-a-m-w-o-r-k. Work. | ทอ อี มอ เอ วอ อิ รอ คอ ทีมเวิร์ค |
| Remind those men... they need to answer me on the radio, even if they're dead. | ให้พวกมัน ตอบ วอ ฉัน ถึงพวกมันตายแล้วก็ต้องตอบฉัน |
| I saw three repeaters listed in the inventory. | ดูจากรายการนี้เราจะใช้ วอ สามคลื่นค้นให้เจอ |
| Patch in, talk to his detail. | วอ ไปคุยกับคนที่คุ้มกันเขา |
| L-Car-1 to dispatch, over. | วอ.1 เรียก ได้ยินมั้ย. |
| The walkie-talkie, the one in the bag I dropped. | วอกกี้ทอคกี้ มันอยู่ในกระเป๋า |
| Walker, we have a situation. | วอกเกอร์ เรามีสถานการณ์ |
| Walker and Larkin... together again. | วอกเกอร์และลาร์กิ้น ด้วยกันอีกแล้ว |
| Wash, you and Reynolds are dismissed. | วอฃิงตัน คุณกับเรโนลด์ส ไปได้แล้ว |
| Walker, bartowski's in trouble. | วอคเกอร์, บาทาวสกี้กำลังมีปัญหา |
| Is Walker on board with this mission, Major Casey? | วอคเกอร์ยังอยู่ในภารกิจนี้ ใช่มั้ย, ผู้พันเคย์ซี่ |
| Walker was on HR's payroll. | วอคเกอร์อยู่ในบัญชีจ่ายเงิน |
| Walker's ahead, and I can't find any dirt to save my life. | วอคเกอร์แซงหน้าไปแล้ว แล้วผมก็หาเรื่องอื้อฉาวมาสู้ไม่ได้ |
| Walker's gone; she's been dismissed. | วอค์เกอร์ไปแล้ว เธอถูกปลด |
| Wong and Keung were junkies. | วอง และ เก็นเป็นพวกติดยา |
| Where are my envelopes? | วองจดหมายฉันหายไปไหน |
| Wong rented the house. | วองเช่าอยู่ที่บ้านนี่ |
| The vongole here is pretty decent. | วองโกเล่ที่นี่ก็ดีนะ |
| Wash... the plan was for you to come with us. | วอช.. ตามอผนแล้ว คุณจะต้องมากับเรา |
| Wash told you to remind me of Cu Lao Cham. | วอชบอกให้คุณมาเตือนผม ชู ลาว ชาม |
| Washington. | วอชิงตัน -นี่บาร์นส์ |
| We searched his house, and found only one empty bottle. | วอชิงตัน : เราค้นหาทั่วบ้านเค้าแล้ว แต่เจอขวดเปล่าแค่ขวดเดียว |
| And you just left him out there? | วอชิงตัน : แล้วคุณแค่ทิ้งเขาไว้งั้นเหรอ |
| Senator, I have come here to testify of my own free will. | วอชิงตัน ดี.ซี. ท่านวุฒิสมาชิก ผมมาให้การด้วยความสมัครใจ |
| Washington D.C. has been attacked by a terrorist group. | วอชิงตัน ดีซี ได้ถูกโจมตีโดยผู้ก่อการร้าย |
| Washington? Wow, it's-- Congratulations, Peter. | วอชิงตัน ยินดีด้วยนะ ปีเตอร์ |
| Washington. James Washington. | วอชิงตัน เจมส์ วอชิงตัน |
| And Wash, double up on your west perimeter patrol. | วอชิงตัน เพิ่มกำลังเป็น 2 เท่า ทางด้านตะวันตก |
| Washington, this is Agent Barnes. | วอชิงตัน,นี่ เจ้าหน้าที่ บาร์นส์ |
| James Washington. | วอชิงตัน.. เจมส์ วอชิงตัน |
| Washington is out there with the survey team at Outpost Number Nine for at least the next three days. | วอชิงตันก็ออกไป ด่านที่ 9 กับทีมสำรวจ อย่างน้อยก็อีก 3 วัน |
| Washington is leaning on the ambassador to deliver him. | วอชิงตันกำลังไล่เบี้ยเอากับท่านทูตให้ส่งมอบตัวเขา |
| Washington thinks we were chasing a Decepticon target, but our story falls apart if we don't find this Yeager family first. | วอชิงตันคิดว่าเรากำลังไล่ เป้าหมายพติคอน, แต่เรื่องราวของเราแตกสลายถ้าเรา ไม่ได้พบนี้ครอบครัว เยเกอ แรก |
| Which is why Washington had it delivered by his most trusted operative... (man whistles loudly) | วอชิงตันถึงต้องใช้คน ที่เขาไว้ใจที่สุด - |
| Which is why Washington sent me to kill him. | วอชิงตันถึงส่งผมไปฆ่าเขาไง |
| Washington gave a flag to the Culpers. | วอชิงตันมอบธงให้พวกคูลเปอร์ |
| Word from Wash is that the Sixers' camp is deserted. | วอชิงตันส่งข่าวมา บอกว่า แค้มป์ของมิร่าร้างไปแล้ว |
| Let's get her picked up immediately. Sir, we just got a hit on White Hat's phone. | วอชิงตันส่งทีมมาไต่สวนภรรยาผู้ต้องสงสัย ไปรับเธอมาเดี๋ยวนี้ |
| Washington wished his tomb to be built within the very foundations of the building itself. | วอชิงตันอยากให้สุสานตัวเอง อยู่ที่รากฐานของอาคารนี้ |
| Washington used to personally survey all the field sketches for battle. | วอชิงตันเคยทำการสำรวจด้วยตัวเอง ทุกสนามรบถูกร่างขึ้นเพื่อใช้ในการทำสงคราม |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
| 例 | [れい, rei] Thai: ตัวอย่าง English: example |
| 先例 | [せんれい, senrei] Thai: ตัวอย่างก่อนหน้านี้ English: precedent |
| 字源 | [じげん, jigen] Thai: ที่มาของตัวอักษร English: construction of character |
| 挙げる | [あげる, ageru] Thai: ยกตัวอย่าง English: to raise |
| 明示 | [めいじ, meiji] Thai: การกล่าวอย่างชัดเจน English: explicitly state |
| 頼む | [たのむ, tanomu] Thai: อ้อนวอน English: to beg |