| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลุกขึ้น | (v.) stand up Syn. ยืนขึ้น, ลุกขึ้นยืน Ops. นั่งลง |
| ลุกขึ้นยืน | (v.) stand up Syn. ยืนขึ้น Ops. นั่งลง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arise | (อะไรซ') vi. เกิดขึ้น,ลุกขึ้น,เป็นผลจาก -arisen (อะริส' เชิน) pp., Syn. sit up) |
| astir | (แอสเทอร์') adj. เคลื่อนไหว,ลุกขึ้น,ไป ๆ มา ๆ ,ลุกจากเตียง, Syn. stirring,out of bed) |
| mount | (เมาน์ทฺ) v.,n. (การ) ขึ้น,ปีนขึ้น,ลุกขึ้น,ขึ้นม้า,ยกขึ้น,ตั้งปืนใหญ่,วางยาม,ติดภาพ,ติดตัวอย่าง,เตรียมตัวอย่างเพื่อส่องกล้องจุลทรรศน์,เตรียมส่องกล้องจุลทรรศน์,สิ่งค้ำจุน,เนินเขา,ภูเขา, See also: mountable adj. |
| resurge | (รีเซิร์จ') vt. ลุกขึ้นมาอีก,คืนชีพ,ฟื้นคืน, Syn. revive |
| resurgent | (รีเซอ'เจินทฺ) adj. ฟื้นคืนอีก,คืนชีพ,ลุกขึ้นมาอีก, See also: resurgence n. |
| rise | (ไรซ) (rose,risen,rising,rises} vi.,n. (การ) ลุกขึ้น,ยืนขึ้น,ตื่นขึ้น,ยืนตรง,ลุกขึ้นต่อสู้,เจริญเติบโต,ปรากฎขึ้น,ลอยขึ้น,ผุดขึ้น,กำเนิดขึ้น,ฟูขึ้น,เลื่อนขึ้น,เพิ่มขึ้น,สูงขึ้น,นูนขึ้น,ก่อการกบฏ,กระตุ้น,ราคาสูงขึ้น,ฟื้นขึ้นจากความตาย,ปิดการประชุม vt. ทำให้ลุกขึ้น |
| riser | (ไร'เซอะ) n. ผู้ตื่นขึ้น,ผู้ลุกขึ้น,ผู้ก่อการจลาจล,แผ่นกระดานของบันไดที่ตั้งขึ้น,เครื่องที่เลื่อนขึ้นเลื่อนลง |
| rising | (ไร'ซิง) adj. สูงขึ้น,ลุกขึ้น,ลอยขึ้น,กำลังเจริญเติบโต,กำลังพัฒนา adv. ค่อนข้างมาก,ใกล้เข้า,เกือบจะ,จวนจะ n. การลุกขึ้น,การลอยขึ้น,การกบฏ,สิ่งที่ลอยขึ้น,สิ่งที่ยื่นออกมา,สิ่งที่นูนขึ้น,ฝี,ฝีหนอง,สิว,การคืนชีพ prep. ย่างเข้า...ปี,ใกล้เข้า,เกือบจะ |
| rouse | (เราซ) vt.,n. (การ) ปลุก,ปลุกให้ตื่น,ทำให้ตื่น,กระตุ้น,ทำให้โกรธ,ยุยง,ก่อกวน,ดึงขึ้นสุดกำลัง,การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด,การดื่มจนเมา,การเลี้ยงสุรา,การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา,ลุกขึ้นมา,ฮึดสู้, Syn. awaken |
| up | (อัพ) adj. ขึ้น,ขึ้นไป,อยู่ชั้นบน,ตั้งตรง,อยู่เหนือ,อยู่สูงกว่า,ลุกขึ้น,ตื่นขึ้น,ขึ้นหน้า,เกิดขึ้น,มากขึ้น,ขึ้นเหนือ,เกลี้ยง,แน่นหนา,เร่าร้อน,ไปตามลม,ให้หมด,ให้เสร็จ,ถึงที่สุด,โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น,ยกเว้น,ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม,ริเริ่ม |
| uprising | (อัพ'ไรซิง,อัพไร'ซิง) n. การปฎิวัติ,การกบฏ,การจลาจล,การลุกขึ้น,การลอยขึ้น,การสูงขึ้น,การตื่นขึ้น,การตั้งขึ้น., Syn. insurrection,revolt |
| upstart | (อัพ'สทาร์ท) n. ผู้ที่ร่ำรวยหรือเฟื่องฟูขึ้นอย่างรวดเร็ว,คนเห่อคนห่าม,คนทะลึ่ง. adj. ร่ำรวยหรือเฟื่องฟูหรือมีอำนาจขึ้นอยู่อย่างฉับพลัน. vt.,vi. กระโดดขึ้น,พุ่งพราด,ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว,ปรากฎขึ้น,ทำให้เริ่มขึ้น, Syn. parvenu |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| arise | (vi) เกิดขึ้น,ลุกขึ้น |
| rise | (vi) เพิ่มขึ้น,ลุกขึ้น,เกิดขึ้น,ผุดขึ้น,สูงขึ้น |
| rising | (n) การเพิ่มขึ้น,การลุกขึ้น,การกบฏ,การแข็งข้อ,การคืนชีพ,สิ่งที่ปรากฏขึ้น |
| uprise | (vi) ลุกขึ้น,ยืนขึ้น,ตื่นขึ้น,ลอยขึ้น,ปรากฏขึ้น,เลื่อนขึ้น |
| uprising | (n) การลุกขึ้น,การลอยขึ้น,การจลาจล |
| waken | (vi) ตื่นขึ้น,ลุกขึ้น,ตื่นตัว,รู้สึกตัว,ปลุก,กวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| revolt | การก่อการกำเริบ, การลุกขึ้นต่อต้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arinse | (vi.) ลุกขึ้น See also: ยืนขึ้น, ตื่นขึ้น Syn. get up, stand up |
| pick up | (phrv.) ลุกขึ้น See also: ยืนหยัดขึ้น |
| rise | (vi.) ลุกขึ้น See also: ยืนขึ้น, ตื่นขึ้น Syn. arinse, get up, stand up |
| rise up | (phrv.) ลุกขึ้น See also: ลอยขึ้น |
| get up | (phrv.) ลุกขึ้น (หลังจากเจ็บป่วย) See also: หายดีขึ้น |
| rise from | (phrv.) ลุกขึ้นจาก |
| jump up | (phrv.) ลุกขึ้นจากที่นั่งทันที See also: รีบลุกขึ้นจากที่นั่ง, รีบกระเด้งตัวขึ้นจากที่นั่งทันที Syn. leap up, shoot up, spring up, start up |
| arise | (vi.) ลุกขึ้นจากเตียง Syn. rise |
| sit up | (phrv.) ลุกขึ้นนั่ง |
| get on | (phrv.) ลุกขึ้นพูดในที่สาธารณะ Syn. be on, get to |
| get up | (phrv.) ลุกขึ้นพูดในที่สาธารณะ |
| rise and shine | (idm.) ลุกขึ้นแล้วก็ทำตัวให้สดชื้น See also: ตื่นๆทำตัวให้สดชื้น |
| bring someone to his feet | (idm.) ทำให้ลุกขึ้นยืน Syn. get to |
| help up | (phrv.) ช่วยให้ลุกขึ้น See also: ช่วยพยุงขึ้นยืน |
| riser | (n.) ผู้ลุกขึ้น See also: ผู้ก่อความไม่สงบ |
| rout up | (idm.) ปลุกให้ลุกขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I woke up at 7 and got up right away | ฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที |
| I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
| You're still half asleep | นี่เธอยังครึ่งหลับครึ่งตื่นอยู่อีก ลุกขึ้นได้แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This whole thing is Bill's idea, a sudden obsession with protecting me. | ความคิตของบิลล์เขาน่ะ เกิดจะปกป้องกันขึ้นมากะทันหัน-- ลุกขึ้น เร็วเข้า |
| Come on. Get up. Let's go walk it off. | มา ลุกขึ้น ไปเดินเล่นกัน |
| Get up, you little worm! | เขาอยู่นั่น ลุกขึ้น เจ้าไส้เดือนน้อย! |
| Up, up, up, up, up! What are you waiting for? | ลุกขึ้น ลุกขึ้น ลุกขึ้น |
| Come on, sweetie, get up. | มานี่ ลุกขึ้น ที่รัก |
| Min-kyu, get up and come with me. | มินคยู ลุกขึ้น แล้วไปกับฉัน |
| Yes, it's future day, let's... get up and go! | ช่ายยย. มันคือวันเริ่มต้นอนาคตใหม่, ไป... ลุกขึ้น แล้ว ไป! |
| Now standing up we walk, like nomads, we walk one day, two days ten days, twenty days. | เอาล่ะ ลุกขึ้น พวกเราเริ่มเดิน ราวกับนักเดินทางไกล พวกเราออกเดิน หนึ่งวันผ่านไป สองวันผ่านไป |
| Hey, get up, bitch! Get up! | เฮ้ ลุกขึ้น ไอ้สารเลว ลุกขึ้น |
| The first snow and all that. | - คิตตี้ ลุกขึ้น มากับฉันเถอะ - แต่สตรอมสั่งให้เราอยู่ในห้องนะ |
| Good run. Good run. Right, let's get up. | ดีมาก ดีมาก ดี ลุกขึ้น เดินให้หาย |
| Let's gather 'round. Let's go. Take a knee. | เข้ามา ลุกขึ้น คุกเข่า |
| Ellie, get up. If you play dead, you'll be dead. | เอลลี่ ลุกขึ้น ถ้าคุณแกล้งตาย คุณจะตายจริงๆ |
| They're waiting for us. Hey, sit up straight, please. | ทุกๆคนรอพวกเราอยู่นะ เอาล่ะ ลุกขึ้น และไปได้แล้ว |
| Come on, get up! Get up! | เอาน่า ลุกขึ้น ลุกขึ้น |
| Come on, line up. -Alright let's go. | มาๆ ลุกขึ้น โอเค พร้อมนะ |
| Stuffed with what? - Get up! - Whoo! | มันจะยุ่งยากกันตรงไหน ลุกขึ้น โรเซ่น ได้หาที่ดินสำหรับสร้างโกดังใหม่ได้รัยัง |
| Sit down. Get up. Sit down. | นั่งลง ลุกขึ้น นั่งลง กลิ้งขวา กลิ้งซ้าย |
| Wake up. Get up. Wake up. | ตื่นได้แล้ว ลุกขึ้น ตื่นสิ |
| Come on, buddy, let's go. Let's go, get up, come on! | เร็วเข้า ลุกขึ้น ลุกขึ้น |
| Get up, get up, get up, get up! | ลุกขึ้น ลุกขึ้น ลุกขึ้น! |
| Yeah, baby! We won ! Get up, get up, yeah ! | เยส ไอ้หนู เราชนะแล้ว ลุกขึ้นซิ ลุกขึ้น งั้นแหล่ะ |
| AJAX: Go on, Shawn ! Get up! | ไปต่อ ชอว์น ลุกขึ้น ลุกขึ้น |
| I mean, you come and go as you please. | ลุกขึ้น ลุกขึ้น ไปเร็ว |
| FIRE! COME ON, LET'S GO. GET UP. | มานี่ ไปเร็ว ลุกขึ้น หนีเร็ว! |
| Now, Tara, get up, I't playing. Let's go. | มา ทาร่า ลุกขึ้น เล่นอยู่ ปล่อยนะ |
| Merlin, on your feet. Arthur may be away, but I'm not. | เมอร์ลิน ลุกขึ้น อาร์เธอร์อาจจะไม่อยู่ แต่ข้าอยู่ |
| Hey, get up! Come on! Get up! | นี่ ลุกขึ้น เร็วเข้า ลุกขึ้น |
| Come on! Get up! Get up! | เร็วเข้า ลุกขึ้น ลุกขึ้น |
| Okay, here we go. Get up, get up. | โอเค ที่นี่เราไป ลุกขึ้น ได้รับการ ขึ้น |
| Look, only if we can go by the bowling alley on the way back. | เอาล่ะ ลุกขึ้น มาเถอะ อีกสองรอบแล้วกลับบ้าน |
| Yes, it is. | - ลุกขึ้น - ขอบใจนะ ไอต๊อง |
| It won't happen again. | - เฮ้ ลุกขึ้น - มะ... |
| Well, we could give you our manifest. It logs all the truckers and their loads. | เอาล่ะ ลุกขึ้น คุณมากับผม |
| My child, Tabatha Hockman... Stand up, Tabatha. | ลูกฉัน แทบบิท้า ออคแมน ลุกขึ้น แทบบิท้า |
| Sean. Sean, get up. Get up. | ชอน ลุกขึ้น ลุกขึ้น มาเร็ว |
| I looked for you for a long time. Get up. | ฉันตามหาเธอซะทั่วเลย ลุกขึ้น ไปเถอะ |
| Here they are, for Christ's sake. Randall, get up from the floor! Come with me. | พวกคุณอยู่นี่เอง แรนดอล ลุกขึ้น มากับฉัน |
| [DOUG] Get up! Get up! [JEM] Get the fucking door! | ลุกขึ้น ลุกขึ้น ไปที่ประตูบ้านั่น |
| [DOUG] Bank manager, let's go. Get up. Let's go. | ผู้จัดการธนาคาร ไป ได้ ลุกขึ้น ไปได้ |