| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลิ่ม | (n.) wedge See also: wooden pin, peg |
| ลิ่ม | (n.) blood clot Syn. ลิ่มเลือด |
| ลิ้มชิมรส | (v.) taste Syn. ชิมรส |
| ลิ้มรส | (v.) taste Syn. ชิมรส, ลิ้มชิมรส |
| ลิ้มรส | (v.) taste See also: experience |
| ลิ้มลอง | (v.) experience See also: encounter, taste Syn. ลิ้มรส |
| ลิ้มลอง | (v.) taste See also: make a taste-test |
| ลิ้มลอง | (v.) experience See also: encounter, taste Syn. ลิ้มรส |
| ลิ้มลอง | (v.) taste See also: make a taste-test |
| ลิ่มเลือด | (n.) blood clot |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amarna | (อะมาร์' นะ) adj. เกี่ยวกับสมัยอียิปต์โบราณที่เขียนไว้บนแผ่นรูปลิ่ม |
| anticoagulant | (แอนทีโคแอก' กิวเลินทฺ) adj.,n. ซึ่งต้านการจับเป็นก้อนหรือลิ่มของเลือด, สารหรือยาที่มีฤทธิ์ดังกล่าว., Syn. anticoagulative |
| bewitch | (บิวิทชฺ') {bewitched,bewitching,bewitches} vt. ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เคลิบเคลิ้ม,ใช้อำนาจเวทมนตร์สะกด,ทำให้ต้องมนต์สะกด, See also: bewitcher n. ดูbewitch bewitchery n. ดูbewitch bewitchment n. ดูbewitch, Syn. charm |
| cotter | (คอท'เทอะ) ชาวนารับจ้าง,ชาวชนบท,ชาวนารับจ้าง,ชาวชนบท,ชาวชนบทที่กระท่อม,ผู้อยู่ระท่อม,สลักหรือลิ่มชนิดผ่า |
| cuneate | (คิว'นิเอท,-ทิด) adj. เป็นรูปลิ่ม |
| dazzle | (แดซ'เซิล) {dazzled,dazzling,dazzles} vt.,vi.,n. (การ,สิ่งที่) ทำให้ตาพร่า,พร่าตา,จ้าตา,คลิบเคลิ้ม., See also: dazzlingly adv. ดูdazzle, Syn. daze, |
| degust | (ดิกัสท'ดิกัส'เทท) vt. ลิ้มรส., See also: degustation n. การลิ้มรส |
| degustate | (ดิกัสท'ดิกัส'เทท) vt. ลิ้มรส., See also: degustation n. การลิ้มรส |
| doze | (โดซ) {dozed,dozing,dozes} vt.,vi.,n. (การ) ม่อยหลับ,งีบหลับ,สัปหงก,เคลิ้ม. vt. ใช้เวลาในการงีบหลับ, See also: dozer n. ดูdoze, Syn. nap |
| dozy | (โด'ซี) adj. ง่วง,เคลิ้ม,ม่อยหลับ,ครึ่งหลับครึ่งตื่น, See also: dozily adv. ดูdozy doziness n. ดูdozy |
| ecstasy | (เอค'สทะซี) n. ความปีติยินดีอย่างเหลือล้น,ความเคลิบเคลิ้ม,ปีติสุข |
| embolus | (เอม'บะลัส) n. ก้อนจุกในเส้นเลือดซึ่งอาจเป็นลิ่มเลือดหรือสารอื่นจากในหรือนอกร่างกาย -pl. emboli |
| euphoria | (ยูฟอ'เรีย) n. ความรู้สึกสบาย,ความเคลิบเคลิ้มเป็นสุข., See also: euphoric adj. ดูeuphoria |
| fibrin | (ไฟ' บริน) n. โปรตีนชนิดหนึ่งที่ทำให้โลหิตแข็งตัวหรือจับตัวเป็นลิ่มโลหิต |
| gib | (กิ๊บ) n. กิ๊บ,หมุด,ลิ่ม,แขนปั่น vt. ติดด้วยกิ๊บ |
| grumous | (กรู'มัส) adj. เป็นก้อนเลือด,เป็นลิ่มเลือด,คล้ายก้อนเลือด หรือลิ่มเลือด, Syn. clotted |
| gust | (กัสทฺ) n. ลมแรงที่พัดขึ้นอย่างกะทันหัน,น้ำไฟหรือสิ่งอื่น ๆ ที่ปะทุขึ้นอย่าง กะทันหัน,อารมณ์ที่ระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน,รสชาติ,รส,ความพอใจ,ความเพลิดเพลิน. vt. ชิมรส,ลิ้มรส,เพลิดเพลินกับ., See also: gustable adj.vi. พัดแรงเป็นพัก ๆ ,ปะทุขึ้นเป็นพัก ๆ |
| gustation | (กัสเท'เชิน) n. การชิมรส,การลิ้มรส,การเพลิดเพลินกับ,ความสามารถในการลิ้มรส, See also: gustative,gustatory adj. |
| hamate | (เฮ'เมท) adj. เป็นรูปตะขอ,คล้ายตะขอ. n. กระดูกรูปลิ่มของกระดูกข้อมือ |
| hemophilia | (ฮี'มะฟิลเลีย) n. โรคกรรมพันธุ์ที่โลหิตออกไม่หยุดเป็นเวลานานเพราะโลหิตไม่จับเป็นก้อนหรือลิ่ม. |
| inebriant | (อินอี'บริเอินทฺ) adj. ซึ่งทำให้ (มึนเมา,เบิกบานใจ,เคลิบเคลิ้ม) n. ของมึนเมา, Syn. intoxicating |
| inebriate | (อินอี'บริเอท) vt. ทำให้มึนเมา,ทำให้เบิกบานใจ,ทำให้เคลิบเคลิ้ม n. ขี้เมา,คนเมา. adj. เมา,เมาเหล้า., See also: inebriation n. |
| ingot | (อิง'เกิท) n. ก้อนโลหะ,ลิ่มโลหะ. vt. ทำให้เป็นก้อนโลหะ,ทำให้เป็นลิ่มโลหะ |
| kef | (เคฟ) n. ความเคลิบเคลิ้ม แบบมึน ๆ |
| key | (คี) n. ลูกกุญแจ,กุญแจ,กุญแจไขรหัส,กุญแจไขปัญหา,คู่มือ,คำไขปัญหา,อุปกรณ์,หัวใจ,สิ่งสำคัญ,คานดีดแป้นเปียโน,แป้นอักษรที่นิ้วกดของเครื่องพิมพ์ดีด,ระดับเสียง,น้ำเสียง,สลัก,หินโค้ง adj. สำคัญ,แก่นสาร,หัวใจ. vt. ใส่ลิ่ม,ใส่สลัก,ปรับ,ปรับสี,ปรับภาพ,ปรับเสียง,ใช |
| knife edge | () คมมีด,สิ่งที่คม,ลิ่ม |
| pin | (พิน) n. เข็ม,เข็มหมุด,หมอ,สลัก,ปิ่น,เข็มกลัด,ลิ่ม,สลัก,เหรียญตรา,เข็มอิสริยาภรณ์,หัวเสียบ,ที่หนีบผ้า,ลูกบิด,ลูกบิดสายซอ,หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ,ขา,การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ,จำนวนเล็กน้อย,ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด,กลัด,ปัก,ตรึง,ตอก,หนีบ,ล้อมคอก,กล่าวหา,ทำให้กระจ่างชัด |
| platelet | (เพลท'ลิท) n. เกล็ดเลือด มีบทบาทเกี่ยวกับจับตัวเป็นลิ่ม หรือก้อนของเลือด |
| serum | (เซีย'รัม) n. ซีรั่ม,เซรุ่ม,ของเหลวสีเหลืองอ่อนใสที่แยกออกจากเลือดที่จับเป็นก้อนหรือเป็นลิ่ม pl. serums,sera |
| spellbind | (สเพล'ไบนดฺ) vt. ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้งงงวย,ทำให้หลับไหล,ทำให้เคลิบเคลิ้ม |
| spellbound | (สเพล'เบานดฺ) adj. หลงใหล,งงงวย,เคลิบเคลิ้ม,ถูกเวทมนตร์., Syn. enchanted |
| sphenoid | (สฟี'นอยดฺ) adj. เป็นรูปลิ่ม |
| swoon | (สวน) vi. สลบ,เป็นลม n. การสลบ,การเป็นลม,จิตที่เคลิบเคลิ้ม., Syn. swound,faint |
| taste | (เทสทฺ) n. รส,รสนิยม,รสชาติ,การชิมรส,ประสาทรส,ความพอใจ,ความสามารถในการเลือกเฟ้น,ความสามารถในการพิจาณา,จำนวนเล็กน้อย. vt. ชิมรส,ลิ้มรส, Syn. relish,savour,feel |
| thrombosis | (ธรอมโบ'ซิส) n. การเกิดลิ่มเลือดthrombusที่ทำให้เส้นเลือดอุดตันได้. |
| trip | (ทริพ) vi.,vt.,n. (การ) เดินทาง,เดินทาง,เดินสะดุด,สะดุดล้ม,ขัดขวาง,ทำให้ล้ม,เดินหรือวิ่งอย่างรวดเร็ว,จับผิด,ปล่อย,ทำพลาด,ภาวะเคลิ้มจิต,ระยะการเดินทาง, Syn. journey |
| wedge | (เวจฺ) n. ลิ่ม,รูปลิ่ม,เหล็กงัด,วิธีการ,หนทาง vt. vi. แยกออก,ผ่าออก,ตอกลิ่มเข้าไป,ทะลวง,แทรก,อัด,จิ้ม, See also: wedgelike adj., Syn. keystone,chock,gambit,crowd |
| wedgy | (เวจ'จี) adj. คล้ายลิ่ม,เป็นรูปลิ่ม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bewitch | (vt) ทำให้งงงวย,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เคลิบเคลิ้ม |
| doze | (n) การสัปหงก,การงีบหลับ,อาการเคลิ้ม |
| dozy | (adj) ง่วงนอน,เคลิ้ม,ครึ่งหลับครึ่งตื่น,ม่อยหลับ |
| foretaste | (n) การทดลองล่วงหน้า,การลิ้มรส |
| giddiness | (n) ความเวียนหัว,ความวิงเวียน,ความมึนงง,ความเคลิบเคลิ้ม |
| inebriate | (adj) เมา,ขี้เมา,เคลิบเคลิ้ม |
| ingot | (n) ลิ่ม,แท่งเหล็ก,ก้อนโลหะ |
| punch | (n) เครื่องเจาะรู,การต่อย,สุราผสม,ลิ่ม,ปั๊ม,หมัด |
| spellbound | (adj) ถูกอาคม,ตะลึง,หลงใหล,ถูกเวทมนตร์,เคลิบเคลิ้ม |
| trance | (n) อาการเคลิ้ม,ความมึนตึง,ความมึนงง |
| transport | (n) การขนส่ง,การลำเลียง,เรือขนส่ง,อาการเคลิ้ม |
| wedge | (n) ลิ่ม,เหล็กงัด,ไม้จิ้ม,วิธีการ,หนทาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coagulum; clot | ลิ่ม, ก้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| curd | ลิ่มน้ำนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lock up; quoin | ลิ่มอัดตัวพิมพ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obstructive thrombus | ลิ่มเลือดอุดกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anticoagulant | สารกันเลือดเป็นลิ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| awl-shaped; subulate | -รูปลิ่มแคบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| clot retraction time | เวลาลิ่มเลือดหด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coagulate | จับเป็นลิ่ม, จับเป็นก้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cuneate; cuneal; cuneiform | -รูปลิ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cuneal; cuneate; cuneiform | -รูปลิ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| curdy pus | หนองเละ, หนองเป็นลิ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| degustation; gustation | การชิม, การลิ้มรส, การรับรู้รส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| euphoria | ภาวะครึ้มใจ, ภาวะเคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| euphoric | -ครึ้มใจ, -เคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gustation; degustation | การชิม, การลิ้มรส, การรับรู้รส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sphenoid | ๑. กระดูกสฟีนอยด์ [มีความหมายเหมือนกับ bone, sphenoid]๒. -รูปลิ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thrombosis | ภาวะหลอดเลือดมีลิ่มเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thrombus | ๑. ลิ่มเลือดในหลอดเลือด๒. ลิ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wedge combustion chamber | ห้องเผาไหม้ทรงลิ่ม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| wedge | ลิ่ม, เครื่องกลอย่างง่ายชนิดหนึ่ง มีความหนาสอบเรียวไปยังปลายข้างหนึ่ง ใช้สำหรับ ตอกลงไปในเนื้อวัตถุ ทำให้วัตถุแยกจากกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Euphoria | ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์] |
| Mortise | ร่องลิ่ม [การแพทย์] |
| Thrombosis | ภาวะหลอดเลือดมีลิ่มเลือด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| entering wedge | (n.) ลิ่ม |
| gib | (n.) ลิ่ม See also: หมุด |
| pin | (n.) ลิ่ม |
| wedge | (n.) ลิ่ม Syn. entering wedge |
| gust | (vt.) ลิ้มรส See also: ชิมรส, ลองชิม Syn. taste |
| aromatic | (adj.) ที่มีกลิ่มหอม See also: หอม Syn. sweet-smelling, odorous |
| captivated | (adj.) รู้สึกเคลิบเคลิ้ม See also: เคลิ้ม, หลงใหล Syn. charmed, delighted |
| charmed | (adj.) รู้สึกเคลิบเคลิ้ม See also: เคลิ้ม, หลงใหล Syn. captivated, delighted |
| clot | (vi.) จับตัวเป็นลิ่ม |
| enchanted | (adj.) รู้สึกเคลิบเคลิ้ม See also: เคลิ้ม, หลงใหล Syn. captivated, charmed, delighted |
| gib | (vt.) ใส่ลิ่ม See also: ใส่หมุด |
| half-asleep | (adj.) เคลิ้ม See also: ครึ่งหลับครึ่งตื่น Syn. half-awake |
| half-awake | (adj.) เคลิ้ม See also: ครึ่งหลับครึ่งตื่น |
| quoin | (n.) ไม้ หิน หรือวัสดุอื่นๆ ซึ่งเป็นรูปลิ่ม |
| shim | (n.) แผ่นลิ่มทำด้วยไม้ เหล็กหรือหินสำหรับบุรองในการก่อตึก |
| sphenoid | (n.) กระดูกรูปลิ่ม See also: กระดูกสฟีนอยด์ |
| springer | (n.) หินรูปลิ่มที่อยู่ส่วนบนของตอม่อ Syn. wedge-shaped stone, voussoir |
| sweet-smelling | (adj.) ที่มีกลิ่มหอม See also: หอม Syn. odorous |
| thrombosis | (n.) การเกิดลิ่มเลือดที่ทำให้เส้นเลือดอุดตันได้ Syn. apoplexy |
| trip | (n.) ช่วงเวลาที่เคลิ้มจากยาเสพย์ติด (คำสแลง) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You've never tasted desperate | คุณไม่เคยลิ้มรสความสิ้นหวัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Savor it... and don't eat it all at once. | ลิ้มรสของมัน... แต่อย่ากินทีเดียวหมดล่ะ |
| Afternoon taste of Miss Roe. | ลิ้มรสคุณโรช่วงบ่ายๆ |
| Savor it, because that might have been your last ride. | ลิ้มรสมันซะ เพราะว่านั่นอาจจะ ครั้งสุดท้ายที่คุณเข็น |
| Tastes that will become clearer later | ลิ้มรสสิ่งนั่นจะกลายเป็นต่อมาใสกว่า |
| Tasting fresh. Freshelicious. | ลิ้มลองความสดชื่น สดชื่นอีกสักครั้ง |
| A pulmonary embolism... | ลิ่มเลือด อุดเส้นเลือดในปอด |
| It was a pulmonary embolism, about 1:00 this morning. | ลิ่มเลือด อุดเส้นเลือดในปอด ประมาณตีหนึ่ง เมื่อคืนนี้ |
| It's a clot that can form when you're sitting still for too long. | ลิ่มเลือดพวกนี้เกิดจาก เวลาที่คุณนั่งนานเกินไป |
| Blood clots could explain everything. | ลิ่มเลือดอธิบายทุกอย่าง |
| Last of the white oak stakes that can kill us. | ลิ่มไม้จากต้นโอ๊คขาวอันสุดท้ายที่สามารถฆ่าเราได้ |
| This stake is the one weapon on earth that can kill them. | ลิ่มไม้นี้ คืออาวุธหนึ่งเดียวบนโลก ที่สามารถฆ่าพวกนั้นได้ |
| When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal. | เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ |
| But wait 'til you taste one, dearie. | แต่รอจนกว่าคุณจะได้ลิ้มรส หนึ่งสายสวาท |
| When the boat seemed a safe distance from the shore, I took a spike, and drove it again and again through the planking of the hull. | เมื่อเรือออกจากฝั่งไปได้ไกลพอ... ผมตอกลิ่มเข้าไปที่แผ่นกระดานของตัวเรือ |
| I want that land so badly, I can taste it. | ฉันสุดแสนจะต้องการ จนลิ้มรสได้ |
| She's had a massive thrombosis. It's a serious heart attack. | เธอเป็นโรคลิ่มเลือด โรคหัวใจวายที่รุนแรง |
| If it has to taste like this I don't care if my electrolytes are balanced or not. | หากมีจะได้ลิ้มรสเช่นนี้ฉันไม่ สนใจ ถ้าอิเล็กของฉันมีความสมดุล หรือไม่ |
| Now... all I can taste is blood. | ตอนนี้ ... ทั้งหมดที่ฉันสามารถลิ้มรสเลือด |
| I don't know, I haven't tasted it yet. | ลิตรไม่ทราบลิตรยังไม่ได้ลิ้มรสมันยัง |
| Welcome to Agrabah, City of mystery, of enchantment, and the finest merchandise this side of the river Jordan,on sale today, come on down! | ยินดีต้อนรับสู่อุคกราบาห์ นครแห่งความลี้ลับ แห่งความเคลิบเคลิ้ม และสินค้าค้าขายที่ดีที่สุดในแถบ แม่น้ำจอร์แดน เริ่มขายแล้ววันนี้ มาเลย! ดูนี่สิ! |
| But with the screws gone, we'd a brief taste of freedom. | แต่ด้วยสกรูไปแล้ว เราต้องการลิ้มรสสั้น ๆ เกี่ยวกับเ? |
| He shouldn't have had that second glass when everyone else had had only half an inch just for taste. | - เพื่อ... - เขาไม่ควรจะดื่มแก้วที่สอง... - ทุกคนในครอบครัว + ในขณะที่ทุกคนเพิ่งจะลิ้มรสไปในแค่ครึ่งเดียว |
| Without explanation they were called back in, the case was reclassified and buried in the X-Files until I dug it up. | เขาใช้เวลาทั้งสัปดาห์ ลิ้มรสปลาแซลมอน บีบมะนาวเล็กน้อย ปราศจากคำอธิบายใดๆ พวกเขาถูกเรียกตัวกลับ.. |
| Me and Vincent would've been satisfied... with some freeze-dried Taster's Choice. | ฉันและวินเซนต์จะได้รับความพึงพอใจ ... กับแห้งบางส่วนเลือกลิ้มลองรสของ |
| I buy the gourmet expensive stuff 'cause when I drink it, I wanna taste it. | จะซื้ออาหารราคาแพงสิ่งที่ 'สาเหตุที่เราจะดื่มผมอยากจะลิ้มรสมัน |
| Sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know... 'cause I wouldn't eat the filthy motherfuckers. | ท่อน้ำทิ้งหนูจะได้ลิ้มรสเช่นพายฟักทอง แต่ฉันไม่เคยรู้ ... เพราะฉันจะไม่กิน motherfuckers สกปรก |
| You inhale her... you taste her... you see your unborn children in her eyes... and you know that your heart has at last found a home. | หายใจเข้าเป็นเธอ ลิ้มรสเธอ เห็นลูกที่ยังไม่ได้เกิดในตาเธอ |
| And killing the last of the Romanovs with my own hands will be so delicious. | และการฆ่าโรมานอฟคนสุดท้าย ด้วยมือของข้าช่างน่าลิ้มรส |
| "As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine I lost the empty feeling and began to be happy". | ตอนที่ฉันได้ลิ้มรสหอยนางรม / พร้อมกับรสชาตที่เข้มข้นจากทะเล... ...และรสชาดที่เจือจางของมัน... ...เมื่อฉันดื่มของเหลวที่เย็นเยือก / จากตัวหอยแต่ละตัว... |
| He never forgets to describe how things taste. | เขาไม่เคยลืมที่จะบรรยาย / รสชาติของทุกสิ่งที่เขาได้ลิ้มรส |
| So he thinks you're in deep REM? | เขาก็เลยคิดว่า เธอเคลิ้มว่างั้นเถอะ? |
| But it backfired, because when I really fell asleep... | แต่มันไม่เป็นดังคลาด เพราะว่าตอนที่กำลังเคลิ้มจริง ๆ... |
| But I have never tasted it. | แต่ฉันไม่เคยได้ลิ้มรสมันเลย |
| In this show you will learn to turn simple ingredients into sensual, delicious dishes that fire the blood and satisfy the heart. | ท่านจะได้เรียนรู้วิธีจำแลงอาหารง่าย ๆ ให้กลายเป็น ความรัญจวนใจเมื่อได้ลิ้มลอง เลือดลมจะซู่ซ่าด้วยปรารถนาในหัวใจ |
| You will taste Man-flesh! | เจ้าจะได้ลิ้มรสเนื้อของมนุษย์ |
| In about two minutes you'll be satisfying your taste for revenge. | ใน2นาที นายจะได้ลิ้มรสการล้างแค้น. |
| Okay. Let's taste some drugs. | เอาล่ะ ลองลิ้มรสยาบางชนิด |
| Hold on. There's a reason real cops don't taste drugs, Bill. | ยึดมั่นใน ไม่มีเหตุผลที่ตำรวจจริงไม่ได้ลิ้มรสยาเสพติดบิลเป็น |
| Jump, if you wanna taste my kisses in the night then | โดดลงมา ถ้าคุณอยากจะลิ้มลอง รสจุมพิตของฉันในคืนนี้ |
| You can taste the old, can't you? Statewide marketing begins next month. | คุณสามารถลิ้มรสความเก่าได้ใช่มั้ย จะวางตลาดในเดือนหน้า |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 味わう | [あじわう, ajiwau] Thai: ลิ้มรส English: to taste |