| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ราชา | (n.) great king See also: king Syn. กษัตริย์, พระราชา, พระเจ้าอยู่หัว, พระเจ้าแผ่นดิน, กษัตรา |
| ราชา | (n.) king Syn. ผ่านฟ้า, ผ่านเกล้า, กษัตริย์ |
| ราชา | (n.) king Syn. ผ่านพิภพ, ผ่านเกล้า, กษัตริย์ |
| ราชาคณะ | (n.) a high ecclesiastical dignitary See also: a high Buddhist ecclesiastical dignitary, high dignitary monk |
| ราชาธิปไตย | (n.) absolute monarchy |
| ราชาธิราช | (n.) emperor See also: great king, mighty king Syn. ราเชนทร์ |
| ราชาภิเษก | (n.) coronation See also: ceremony for the coronation of the king |
| ราชาฤกษ์ | (n.) auspicious time |
| ราชาวดี | (n.) an enamel for gold or silver (as bases) See also: a king of glazing |
| ราชาวดี | (n.) Buddleja paniculata Wall |
| ราชาวลี | (n.) royal lineage See also: royal blood Syn. ราชันย์ |
| ราชาศัพท์ | (n.) royal word See also: royal language, terms of reverence |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absolute monarchy | ราชาธิปไตยแบบสมบูรณาญาสิทธิราช (not limited by laws) |
| autocracy | (ออทอค'คระซี) n. อัตตาธิปไตย,เอกาธิปไตย,ผู้มีอำนาจเด็ดขาด,การปกครองโดยผู้มีอำนาจเด็ดขาด,ราชาธิปไตยแบบกษัตริย์ที่มีอำนาจเด็ดขาด,ระบบเผด็จการ. autocratic (al) adj. |
| cardinal | (คาร์'ดิเนิล) n. พระราชาคณะของคาทอลิก,นกจำพวกหนึ่งตัวผู้สีแดงจัด,สีแดงเข้ม adj. สำคัญยิ่ง,มีสีแดง,พื้นฐาน., See also: cardinalship n. ดูcardinal, Syn. principal |
| conclave | (คอน'เคลฟว) n. การประชุมลับ,การประชุมส่วนตัว,สถานที่ราชาคณะสงฆ์ของศาสนาโรมันคาทอลิกประชุมกันเพื่อเลือกสันตะปาปา,วิทยาลัยของราชาคณะสงฆ์ของศาสนาโรมันคาทอลิก |
| coronation | (คอระเน'เชิน) n. การสวมมงกุฎ,พิธีสวมมงกุฎ,พิธีราชาภิเษก |
| episcopal | (อีพิส'คะเพิล) adj. เกี่ยวกับพระราชาคณะ (bishop) ,เกี่ยวกับนิกายAnglican Church |
| padishah | (พา'ดิชา,พาด'ชา) พระมหาราชา |
| hat | (แฮท) n. หมวก,หมวกพระราชาคณะ |
| hierarch | (ไฮ'อะราค) n. คณะสงฆ์,พระราชาคณะ,หัวหน้ากลุ่มปกครองโดยลำดับชั้น., See also: hierarchal adj. |
| hierophant | n. พระชั้นสูง,พระราชาคณะ,พระที่แปลหรือวิเคราะห์ ความหมายที่ลึกลับ., See also: hierophantic adj. |
| king | (คิง) n. กษัตริย์,ประมุข,ผู้นำ,เผ่า,ราชา,หมากรุกที่เดินข้ามกระดานจนได้เป็นเจ้า. vt. ทำให้เป็นกษัตริย์ vi. ปกครองเป็นกษัตริย์., See also: kinghood ดูking, Syn. ruler,sovereign, |
| maharaja | (มะฮา'รา'จะ) n. มหาราชา |
| maharajah | (มะฮา'รา'จะ) n. มหาราชา |
| monarch | (มอน'เนิร์ค) n. กษัตริย์,พระราชา,พระมหากษัตริย์,พระราชินี,ประมุขของรัฐ |
| monarchism | (มอน'เนอคิสซึม) n. ลัทธิราชาธิปไตย., See also: monarchistic adj. |
| monarchy | (มอน'เนิร์คคี) n. ระบอบกษัตริย์,ราชาธิปไตย |
| monseigneur | (มอนซิเนอร์') n. fr. ฝ่าพระบาท,ใต้เท้า,พระคุณเจ้า,เจ้าชาย,พระราชาคณะ pl. messeineurs, Syn. monseigneur |
| monsignor | (มอนซี'เนอ) n. พระคุณเจ้า,ท่าน,คำเคารพที่ใช้เรียกพระ,พระ,พระราชาคณะ., Syn. monsignor,Monsignore |
| padshah | (พา'ดิชา,พาด'ชา) พระมหาราชา |
| prelate | (เพรล'เลท) n. พระราชาคณะ,บาทหลวงชั้นสูง., See also: prelateship n. prelatic adj. |
| purple | (เพอ'เพิล) n.,adj. สีม่วง,ผ้าสีม่วง ,ตำแหน่งพระราชา,ตำแหน่งที่สูงเด่น,ตำแหน่งพระราชาคณะ,สีแดงเข้ม,สีแดงสด,สำนวนสละสลวยเกินไป,vt.,vi. ทำให้เป็นสีม่วง กลายเป็นสีม่วง, Syn. eminence |
| raja | (รา'จะ) n. ราชา,ผู้นำ, Syn. king,prince |
| rajah | (รา'จะ) n. ราชา,ผู้นำ, Syn. king,prince |
| red hat | n. หมวกทางการขอบกว้างของพระราชาคณะของนิกายโรมันคาทอลิก,พระราชาคณะดังกล่าว |
| regal | (รี'กัล) adj. เกี่ยวกับกษัตริย์,เกี่ยวกับเจ้า,ราชา,โอ่อ่า,หรูหรา,สง่าผ่าเผย, See also: regally adv. |
| see | (ซี) vt.,vi. เห็น,มอง,ดู,นึกดู,ตรวจดู,ดูแล,หา,สังเกต,พบ,ผ่าน,เยี่ยม,ชม,ค้นพบ,ไปส่ง,ทราบ,ได้ทราบ,เข้าใจ,ชอบใจ,เห็นด้วย,ต้อนรับ,นัดพบ,ให้ความช่วยเหลือ,ดูแล,วางเดิมพัน,สอบถาม,พิจารณา,นึก,สังเกต n. เขตอำนาจหน้าที่ของพระราชาคณะในคริสต์ศาสนา -Phr. (see about ตร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coronation | (n) พิธีบรมราชาภิเษก,พิธีสวมมงกุฎ |
| emperor | (n) พระเจ้าจักรพรรดิ,จักรพรรดิ,ราชาธิราช |
| king | (n) พระเจ้าแผ่นดิน,กษัตริย์,พระราชา |
| monarch | (n) กษัตริย์,ราชา,ราชินี,ราชวงศ์,ผีเสื้อขนาดใหญ่ |
| monarchical | (adj) เกี่ยวกับราชาธิปไตย,เกี่ยวกับระบอบกษัตริย์,เกี่ยวกับราชวงศ์ |
| monarchist | (n) ผู้นิยมระบอบราชาธิปไตย |
| monarchy | (n) การปกครองระบอบราชาธิปไตย |
| patriarch | (n) พระราชาคณะ,พระสังฆราช,บาทหลวง,หัวหน้าครอบครัว,ปรมาจารย์,ผู้เฒ่า |
| prelacy | (n) ที่ทำการของสังฆราชา,ตำแหน่งพระราชาคณะ |
| prelate | (n) เจ้าอาวาส,พระราชาคณะ,บาทหลวงชั้นสูง |
| see | (n) ที่ทำการของสังฆราชา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| monarchy | ราชาธิปไตย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| constitutional monarchy | ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coronation | พิธีราชาภิเษก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| royal assent | พระบรมราชานุญาต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coronations | ราชาภิเษก [TU Subject Heading] |
| Monarchy | ราชาธิปไตย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crown | (vt.) ราชาภิเษก |
| His Majesty | (n.) พระองค์ (พระราชา, กษัตริย์) |
| king | (n.) หมากรุกตัวพระราชา |
| maharaja | (n.) มหาราชา See also: (โดยเฉพาะเจ้าผู้ปกครองประเทศอินเดียในอดีตและมีตำแหน่งสูงกว่าราชา) Syn. maharajah |
| maharajah | (n.) มหาราชา See also: (โดยเฉพาะเจ้าผู้ปกครองประเทศอินเดียในอดีตและมีตำแหน่งสูงกว่าราชา) Syn. prince, maharaja |
| maharanee | (n.) มหารานี (มเหสีของมหาราชา) Syn. maharani |
| maharani | (n.) มหารานี (มเหสีของมหาราชา) Syn. maharanee |
| matinee idol | (n.) ดาราชายที่ผู้หญิงชื่นชอบ |
| patriarchate | (n.) ตำแหน่งและเขตปกครองของพระราชาคณะ |
| prelacy | (n.) ตำแหน่งพระราชาคณะ See also: บาทหลวง Syn. diocese, pontificate |
| prelate | (n.) พระราชาคณะ Syn. bishop, cardinal, pope |
| prelatism | (n.) ตำแหน่งพระราชาคณะ See also: บาทหลวง Syn. prelacy |
| prelature | (n.) ตำแหน่งพระราชาคณะ See also: บาทหลวง Syn. bishopric |
| purple | (n.) ตำแหน่งพระราชา |
| raise a man to the purple | (idm.) แต่งตั้งเป็นพระราชา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's Raja, the famous Bengal man-eater who escaped from the zoo this morning. | ดีพระเจ้าก็ ราชา มนุษย์กินเบงกอลที่มีชื่อเสียง ที่หนีออกมาจากสวนสัตว์ ลอนดอน ในเช้าวันนี้ |
| And according to the law of the Seven, neither kings nor queens are exempt from testimony at a holy inquest. | - ถูก ตามกฏแห่งสัตตพักตร์ ราชา ราชินี ไม่ได้รับการยกเว้น |
| My king, he will say against Xerxes Sparta That is not at issue. | ราชา เขาจะบอกว่าต่อต้านเซอวิส สปาตันจะมีปัญหา |
| King of toilet paper rolls over here. | ราชากระดาษห้องน้ำกลิ้งมานี่แล้ว |
| King gristle, when you were with Bridget, you were feeling something, weren't you? | ราชากริสเทิล ตอนท่านอยู่กับบริดเจ็ต ท่านมีใจให้เธอ ไม่ใช่เหรอ |
| King gristle will never love me. | ราชากริสเทิลไม่มีวันรักฉันหรอก |
| A king and a power-mad knight of hell isn't enough for you? | ราชากับอัศวินบ้าพลังแห่งนรก ยังไม่พอสำหรับคุณอีกเหรอ? |
| My king has married and I owe my new queen a wedding gift. | ราชาของข้าแต่งงานแล้ว แถมข้ายังต้องให้ของขวัญราชินีอีก |
| Your king says he betrayed me for love. | ราชาของเจ้า บอกว่าหักหลังข้าเพราะความรัก |
| Your new king is here! | ราชาคนใหม่ของเจ้ามาแล้ว! |
| How's the king of comedy? | ราชาคอมเมดี้เป็นไงบ้าง |
| Homecoming king versus the science nerd. | ราชาคืนสู่เหย้า ปะทะกับเด็กเนิร์ดสายวิทย์ |
| King Joffrey, may the Gods bless his reign. | ราชาจ็อฟฟรี ขอพระเจ้าคุ้มครอง |
| He's got an army of Danish mercenaries. Wait for him in London. | ราชาจ้างทหารรับจ้างจากฝั่ง เดนิชมา ตอนนี้อยู่ในลอนดอนแล้ว |
| The king requires your service. | ราชาต้องการเรียกใช้ท่าน |
| A king does more than sit around reading contracts. | ราชาต้องทำมากกว่านั่งอ่านสัญญาเฉยๆ |
| King Tommen insists on his sister's return to the capital? | ราชาทอมเมนยืนยัน ว่าต้องการให้น้องสาวของเขากลับไปเมืองหลวงรึเปล่า ? |
| Three lords walk into a tavern-- a Stark, a Martell, and a Lannister. | ราชาทั้งสามเดินเข้าไปในบาร์ Martell และ Lannister |
| The real King of Narnia. | ราชาที่แท้จริงแห่ง นาร์เนียร์ |
| Every King needs an heir. | ราชาทุกคนต้องการทายาท |
| The king of Hell just snapped my girlfriend's neck. | ราชานรก เพิ่งหักคอ แฟนผม |
| There have been few rulers in history as cruel as the Mad King. | ราชาน้อยคนนักในประวัติศาสตร์ ที่โหดร้ายเยี่ยงราชาวิกลจริต |
| Read the papers, redneck. The king is dead. Crowley's alive. | ราชาน่ะตายแล้ว คราวลี่ย์ยังไม่ตาย |
| The Dance King of Astoria. | ราชานักเต้นแห่งแอสโทเรีย |
| He's worse than his father, Tony the Dance King of Astoria. | ราชานักเต้นแห่งแอสโทเรีย |
| The queen is the last person I need finding out. | ราชานีคือคนสุดท้าย ที่ผมต้องการให้รู้เรื่องนี้ |
| The queen of the castle's back. | ราชานีเจ้าของปราสาทกลับมาแล้ว |
| The king set me free. | ราชาปล่อยผมเป็นอิสระ |
| He's the one that let the devil in the door. | ราชาปล่อยให้ปีศาจเข้ามาในวัง |
| Your king, who released you so you could be with me. | ราชาผู้ซึ่งปล่อยตัวคุณ ให้คุณได้มาอยู่กับฉัน |
| The Great Cat is dead! | ราชาผู้ยิ่งใหญ่ได้ตายแล้ว |
| Pumpkins scream in the dead of night | ราชาฟักทองคำรามลั่นในค่ำคืนแห่งความตาย |
| The last Dragonlord is dead. | ราชามังกรคนสุดท้ายตายแล้ว |
| The king is aware of their presence? | ราชายังมีสติดีอยู่เหรอ |
| King Robb is keeping your father quite busy. | ราชาร็อบบ์ ทำพ่อเจ้างานยุ่งน่าดู |
| King Regis assembles a force of mighty warriors to combat the imperial menace. | ราชารีจิสก่อตั้งกองทัพนักรบขึ้น เพื่อต่อกรกับจักรวรรดิผู้ทำลายล้าง |
| King Regis said he sent one of your order to come find me. | ราชารีจิสรับสั่งว่า ส่งทหารเกลฟอย่างท่านไปหาเรา |
| King Leonidas, Xerxes is aantocht! | ราชาลิโอนิดัส ซีซัส คือ ไข่ป๋องแป๋ง |
| What do you need, King Leonidas? | ราชาลิโอนิดัส ท่านต้องการอะไร |
| The Monkey King was too trusting and believed the Warlord's words. | ราชาวานรเองก็เชื่อและวางใจ ในคำพูดของแม่ทัพใหญ่ |