ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ระเบียง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ระเบียง*, -ระเบียง-

ระเบียง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ระเบียง (n.) cloister Syn. พระระเบียง
ระเบียง (n.) porch See also: terrace, balcony, loggia, verandah,
ระเบียงห้องนอน (n.) porch See also: verandah
English-Thai: HOPE Dictionary
air corridor(แอร์คอ' ริดอร์) เฉลียงการบิน, ระเบียงการบิน
ambulatory(แอมบิวละโท' รี) adj. เกี่ยวกับการเดิน, เหมาะสำหรับเดิน, เดินไปมา, แข็งแรงพอที่จะเดินได้แล้ว (ลงจากเตียง) , เปลี่ยนแปลงได้. -n. ระเบียง, ที่เดินเล่นที่มีหลังคา, Syn. walking)
arcade(อาร์เคด') n. อนุกรมของส่วนโค้งที่มีเสาค้ำ,ระเบียงโค้งครึ่งวงกลม ทางเดินที่มีหลังคาหรือที่บังแดดและสองข้างทางมีร้านขายของ,ทางเดินที่มีเสาทั้งสองข้าง, Syn. archway)
balcony(แบล'คะนี) n. ระเบียง,มุข, See also: balconied adj. มีระเบียง,มีมุข
baluster(แบล'ลัสเทอะ) n. เสาราวระเบียง, Syn. balustrade
banister(แบน'นิสเทอะ) n. ราวบันได,ราวระเบียง,ราวเฉลียง, Syn. balusters
bungholen. บังกะโล,บ้านชั้นเดียว (มักมีระเบียง)
colonnade(คอล'ละเนด) n. แถวเสาระเบียง,แถวต้นไม้, Syn. arcade
corridor(คอ'ริดอรฺ) n. ระเบียง,เฉลียง,เขตฉนวน,เส้นทางการบิน, Syn. hallway,hall
gallery(แกล'เลอรี) n. ระเบียง,ดาดฟ้า,ทางเดินมีหลังคา,เฉลียง,ที่นั่งชั้นบน เป็นระเบียงยาวในโรงมหรสพ-โรงละคร-โบสถ์-ห้องประชุม,เฉลียงภาพ,ห้องแสดงผลงานศิลปะห้องถ่ายรูป,ทางใต้ดิน,อุโมงค์,คนดูโรงมหรสพหรือโรงละครที่เสียค่าบัตรต่ำสุด, Syn. pass
lobby(ลอบ'บี) {lobbied,lobbying,lobbies} n. ห้องพักแขก,ระเบียง,ห้องพักผ่อนของสภา,ห้องรับรอง,กลุ่มคนผู้รณรงค์หาเสียงสนับสนุนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ. vt.,vi. พยายามวิ่งเต้นให้สมาชิกนิติบัญญัติสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับใดฉบับหนึ่ง, See also: lobbyer n. ดูlobb
loft(ลอฟทฺ) n. ห้องเพดาน,ห้องบนโรงม้าหรือโรงรถ,ห้องหอ,ห้องระเบียงใกล้เพดานโบสถ์,ห้องชั้นบนของโกดังหรือโรงงาน,รังนกพิราบ,การตีลูกกอล์ฟสูงโด่ง,การยิงโด่ง. vt. เก็บไว้ในห้องเพดานหรือห้องบน,ตีลูกโด่ง,ยิงโด่ง,สร้างห้องเพดานหรือห้องชั้นบน. คำที่มีความหมายเหมือน
passagewayn. ทางผ่าน,ระเบียง
peanut galleryn. ที่นั่งแถวหลังสุดของส่วนที่เป็นระเบียงของโรงละคร,แหล่งวิพากวิจารณ์ที่ไม่สำคัญ
piazza(พีแอซ'ซะ,-แอท'ซะ,-แอด'ซะ) n. บริเวณลานสาธารณะของเมือง (โดยเฉพาะในอิตาลี) ,ตลาด,ระเบียง,เฉลียง,ทางเดินที่มีหลังคา pl. piazzas,piazze
porch(พอร์ทชฺ) n. ระเบียง,ระเบียงประตู,เฉลียง,ปากทางเข้า,ประตูหน้าบ้าน, Syn. veranda,portico
portico(พอร์'ทิโค) n. ระเบียงทางเข้าที่มีหลังคาและเสากลม., See also: porticoed adj. pl. porticoes,porticos, Syn. porch
salon(ซะโลน') n. ห้องรับแขกในบ้านขนาดใหญ่,ห้องแสดงนิทรรศการศิลปะ,การชุมนุมสังสรรค์ในห้องดังกล่าว (โดยเฉพาะระหว่างผู้มีชื่อเสียง) ,ห้องโถง,ร้านแฟชั่น,การแสดงศิลปกรรมประจำปี,ระเบียงภาพวาด, Syn. living room
veranda(วะแรน'ดะ) n. ระเบียง,เฉลียง,ดาดฟ้า., See also: verandaed adj. verandahed adj., Syn. open porch
verandah(วะแรน'ดะ) n. ระเบียง,เฉลียง,ดาดฟ้า., See also: verandaed adj. verandahed adj., Syn. open porch
English-Thai: Nontri Dictionary
balcony(n) เฉลียงหน้าต่าง,มุข,ระเบียง
baluster(n) ซี่กรง,ราวระเบียง
banister(n) ลูกกรง,ราวบันได,ราวระเบียง,ราวเฉลียง
cloister(n) ระเบียงโบสถ์,เฉลียง,ลาน,ทางเดินมีหลังคา
colonnade(n) เสาระเบียงใหญ่,แนวต้นไม้
corridor(n) ฉนวน,ทางเดิน,เฉลียง,ระเบียง,เส้นทางบิน
gallery(n) เฉลียง,ระเบียง,ดาดฟ้า,วิหารราย,ที่ประกวดภาพ,ห้องแสดงภาพ
hallway(n) ห้องโถง,ระเบียง,ทางเดินในบ้าน
passageway(n) ทางผ่าน,เฉลียง,ระเบียง
piazza(n) เฉลียง,ระเบียง,ลาน,ตลาด
porch(n) หน้ามุข,ระเบียง,เฉลียง
terrace(n) ชั้น,หลั่น,ดาดฟ้า,ระเบียง,ที่ดินขั้นบันได
verandah(n) ระเบียง,เฉลียง,ดาดฟ้า
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
cloisterระเบียงฉันนบถ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Floor พื้น พื้นที่ของอาคารที่บุคคลเข้าอยู่ หรือเข้าใช้สอยได้ภายในขอบเขตของคานหรือตงที่รับพื้น หรือภายใน พื้นนั้น หรือภายในขอบเขตของผนัง อาคารรวมทั้งเฉลียงหรือระเบียงด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
balcony (n.) ระเบียง See also: มุข, เทอเรซ, ชาน, นอกชาน, เฉลียง, หน้ามุข Syn. porch, terrace
loggia (n.) ระเบียง See also: เฉลียง Syn. balcony, walkway
piazza (n.) ระเบียง See also: เฉลียง
terrace (n.) ระเบียง See also: ระเบียงกลางแจ้ง, ดาดฟ้า, นอกชาน Syn. balcony, platform
veranda (n.) ระเบียง See also: เฉลียง, นอกชาน Syn. porch, balcony
verandah (n.) ระเบียง See also: เฉลียง, นอกชาน Syn. porch, balcony
mezzanine (n.) ระเบียงชั้นล่างสุดในโรงละคร
mezzanine (n.) ระเบียงที่ยื่นออกมาระหว่างชั้นหนึ่งกับชั้นสองของตัวตึก See also: ชั้นลอย Syn. second floor, balcony
second floor (n.) ระเบียงที่ยื่นออกมาระหว่างชั้นหนึ่งกับชั้นสองของตัวตึก See also: ชั้นลอย Syn. balcony
pergola (n.) ระเบียงหรือทางเดินที่มีซุ้มไม้เลื้อย See also: เรือนปลูกไม้เลื้อย
hall (n.) ระเบียงหรือทางเดินในตึก Syn. corridor, passageway
stoop (n.) ระเบียงเล็กๆ See also: เฉลียงเล็กๆ Syn. porch, veranda
uncovered verandah (n.) ระเบียงไม่มีหลังคา See also: ระเบียงที่ยื่นออกมาจากตัวบ้าน
banister (n.) ราวระเบียงหรือบันได Syn. bannister
bannister (n.) ราวระเบียงหรือบันได
colonnade (n.) แนวเสาระเบียง See also: แนวเสาหิน Syn. columns, portico, pillars, arcade, columniation
columniation (n.) แนวเสาระเบียง See also: แนวเสาหิน Syn. columns, portico, pillars, arcade
columns (n.) แนวเสาระเบียง See also: แนวเสาหิน Syn. portico, pillars, arcade, columniation
gallery (n.) ที่นั่งชั้นบน (เป็นระเบียงยาวในโรงละคร, โบสถ์)
pillars (n.) แนวเสาระเบียง See also: แนวเสาหิน Syn. columns, portico, arcade, columniation
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
'Thorton Meeks 'would hang them in public places, 'church steeples, balconies, freeways overpasses--'จะแขวนคอพวกเขาไว้ตามสถานที่สาธารณะ หลังคาโบสถ์ ระเบียง สะพานลอยทางด่วน
Then on the west porch, we have a symposium by Rabbi Maurice Sherman... on the psychology of insult comedians.ระเบียงด้านตะวันตก มีการจับกลุ่มเสวนา นำทีมโดย รอบบี้ มัวริช เชอร์แมน ในหัวข้อ จิตวิทยาของนักตลก
The ramp is the only way out.ระเบียงนั่นเป็นทางรอดเดียว
Mrs. DiLaurentis's porch.ระเบียงหน้าบ้านของมิส ดิลอเรนทิส
"Can I offer you a beer on the terrace?" The boy asked.ฉันสามารถให้คุณเบียร์บน ระเบียงหรือไม่? เด็กชายถาม
They sat on the terrace and many fishermen made fun of the old man.พวกเขานั่งอยู่บนระเบียงและ หลาย ของชาวประมงที่ทำสนุกของ ชายชรา
Martin. At the terrace.นกนางแอ่น ที่ระเบียง
He used to come to the terrace sometimes in the olden days too.เขาใช้ที่จะมาถึงระเบียงบางครั้ง ในสมัยก่อนมากด้วย
I'll take these things back to the terrace.ฉันจะใช้สิ่งเหล่านี้กลับไปยัง ระเบียง
Forgive me, I was just, ah, walking the parapet, taking a look around.ขอโทษ ผมออกไปเดินบนเชิงระเบียง อยากไปชมวิว
Well, I was under the porch digging, you know?เอ่อ ฉันกำลัดขุดๆ อยู่ใต้ระเบียงบ้าน นายรู้มั้ย..
Schlepp 'em out to the terrace, show 'em the stars.นำทางเขาไปที่ระเบียง แนะนำให้เขาชมดาว
I could hear her screaming in the hallway.ฉันได้ยินเสียงเธอร้องดังมาถึงระเบียง
Boy, they did a good job rebuilding the balcony.ผมก็ชอบมาก โดยเฉพาะตรงระเบียงหน้ามุข มันสวยมาก ๆ
"If you can wait... for 100 days and 100 nights under my balcony... at the end of it, I shall be yours.""ถ้าเจ้าสามารถรอ... 100 วันและ 100 คืน ที่ใต้ระเบียงห้องข้าได้... พอครบกำหนดเวลา, ข้าจะเป็นของเจ้า."
Can't tell how many's on the porch. That will be the toughest part.ไม่รู้บนระเบียงมีกี่ตัว คงฝ่าออกไปยากหน่อย
Mayday! Just go jump off a balcony!ออกไปจากระเบียงข้าซะ
And then they were herded down a big corridor... to bunkers with Stars of David on the doors, and signs that said "Bath and Inhalation Room."แล้วก็ถูกต้อนมาที่ระเบียงใหญ่ หน้าหลุมหลบภัยที่มีตราดาวเดวิด กับป้าย "ห้องอาบ-อบ"
Threw his ass over the balcony. Nigger fell four stories.โยนตูดของเขาผ่านระเบียง นิโกรลดลงสี่ชั้น
We are crouching on the balcony of the Albert Hotel.เรากำลังคลาน อยู่บนระเบียง ที่โรงแรมอัลเบิร์ท
Sitting in the sunlight on the veranda... the bright rays lighting her hair, she was a vision so beautiful... that, at first, my father could not believe his eyes.กำลังนั่งอาบแดดอยู่ที่ระเบียง กับเรือนผมที่สะท้อนแสง เธอช่างงดงามเหลือเกิน
We used to play on this porch.เราเคยเล่นกันตรงระเบียง
Through this corridor and up the stairway... or through this secret passageway to the floor above... are the rooms of your mistress, Christine.ไปตามระเบียงและขึ้นบันได หรือจะมาทางลับก็ถึงห้อง สนมของเจ้า...
"They had hid in an unused gallery, listening to their own funeral sermon.พวกเขาซ่อนอยู่ที่ระเบียง และแอบฟังพิธีศพตัวเอง
All teachers to the second-floor corridor immediately.อาจารย์ทุกคน เชิญที่ระเบียงชั้นสองด่วน
But sometimes, on a sunny day, I put it out on the veranda.แต่ในวันที่อากาศดีๆ ฉันก็จะเอามันออกมาที่ระเบียง
I want a big old porch that wraps around the entire house.ฉันอยากจะให้มีระเบียงใหญ่ๆ ที่เก่าแก่ / ล้อมรอบบริเวณบ้าน
It's a special paper her father puts on their porch.นั่นมันฉบับพิเศษที่พ่อเธอวางไว้เสมอที่ระเบียงหน้าบ้าน
Someone just told me that you floated down onto our balcony.มีคนบอกฉันว่าพี่ลอยลงมาที่ระเบียง
Projecting to the third balcony,ยื่นออกไปทางระเบียงหมายเลข 3
Can you do that? Not even out on the verandaทำได้มั๊ย ที่ระเบียงก็ห้ามออกน่ะ
A woman went belly-flopping off her balcony in her bathrobe.มีผู้หญิงคนหนึ่งกระโดดลงมาจากระเบียงห้องของเธอ ในสภาพที่เธอใส่เสื้อคลุมอาบน้ำ
The woman who took a swan dive out of her apartment five blocks away just before the shooting.ผู้หญิงที่กระโดดฆ่าตัวตาย จากระเบียงอพาร์ทเมนท์ของเธอ ห่างออกไป 5 ช่วงตึก ก่อนที่จะเกิดเหตุยิง
We've got five witnesses who saw her on the ledge just before she jumped.มีผู้เห็นเหตุการณ์ 5 คน ตรงระเบียงก่อนที่เธอจะกระโดดลงมา
Just about the time your ex was jumping off her own balcony wearing nothing but a bathrobe.ก็เเค่เป็นช่วงเวลา ที่เมียเก่าของนายกระโดด ลงมาจากระเบียงห้องของเธอ โดยไม่ส่วมใส่อะไรนอกจากเสื้อคลุมอาบน้ำ
Give me one good reason why I would hurt you, especially then, 10 minutes after my ex-wife jumps off a balcony in her bathrobe?ตอบเหตุผลที่ดีสักข้อกับผมมาสิ ทำไมผมต้องทำร้ายคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแล้ว 10 หลังจากที่ อดีตภรรยาผมกระโดดระเบียงฆ่าตัวตายด้วยเสื้อคลุมอาบน้ำของเธอ
I can see the ballpark from the back patio.ฉันเห็นสนามเบสบอลจากทางด้านหลังระเบียงบ้านเลย
Neighbors say they saw you on the balcony when Miss Tate fell. Is that true?เพื่อนบ้านบอกว่าเห็นคุณที่ระเบียง ตอนที่คุณ เทย์ตกลงไป จริงหรือเปล่า
I will sing for you. Come out to the balcony, over.ผมจะร้องเพลงให้คุณฟัง ออกมาที่ระเบียงสิ, เปลี่ยน
Momo slowly followed the bird across the porch but suddenly the bird stopped a few stepsโมโม่ ก็ตามนกน้อยข้ามระเบียงไปอย่างช้าๆ แต่ทันใดนั้น นกน้อยก็หยุดเดิน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ระเบียง