| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระบบ | (n.) system See also: method, procedure |
| ระบบการผลิต | (n.) production system See also: mode of production |
| ระบบขับถ่าย | (n.) excretory system |
| ระบบคณาธิปไตย | (n.) oligarchy Syn. ระบอบคณาธิปไตย |
| ระบบควบคุมคุณภาพ | (n.) quality control See also: Q.C. Syn. ระบบคิวซี |
| ระบบคิวซี | (n.) quality control See also: Q.C. |
| ระบบจ่ายไฟสำรอง | (n.) UPS See also: uninterruptable power supply |
| ระบบดิจิตอล | (n.) digital |
| ระบบทุนนิยม | (n.) capitalism |
| ระบบนิเวศ | (n.) ecology |
| ระบบปฏิบัติการ | (n.) operating system |
| ระบบประกันคุณภาพ | (n.) quality assurance See also: QA |
| ระบบประชาธิปไตย | (n.) democracy |
| ระบบประสาท | (n.) nervous system |
| ระบบประสาทอัตโนมัติ | (n.) autonomic nervous system |
| ระบบปิด | (n.) closed system |
| ระบบผู้เชี่ยวชาญ | (n.) expert system |
| ระบบลำเลียง | (n.) vascular system |
| ระบบสุริยะ | (n.) solar system |
| ระบบเครือข่าย | (n.) network Syn. เน็ตเวิร์ก |
| ระบบเครือญาติ | (n.) system of relatives See also: kinship, relationship |
| ระบบเบรกกันล้อล็อก | (n.) anti-lock brake system See also: ABS |
| ระบบเส้น | (n.) line system in the body |
| ระบบโทรศัพท์ตอบรับ | (n.) answering system See also: answerphone |
| ระบบโทรศัพท์อัตโนมัติ | (n.) automatic telephone system |
| ระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่จีเอสเอ็ม | (n.) GSM See also: Global system for Mobile |
| ระบบไหลเวียน | (n.) circulatory system |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apothecaries measure | ระบบหน่วยวัดดวงที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา |
| apothecaries' weight | ระบบหน่วยน้ำหนักที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา |
| authoring system | ระบบการเขียนโปรแกรมหมายถึง ระบบการเขียนโปรแกรมโดยที่ผู้เขียนไม่จำเป็นต้องมีความรู้ทางด้านโปรแกรมเลย ผู้เขียนเพียงแต่ใช้ภาษาง่าย ๆ ในรูปแบบเชิงโต้ตอบระหว่างผู้ใช้กับคอมพิวเตอร์เท่านั้น |
| automatic pilot | ระบบการควบคุมการบินอัตโนมัติ |
| autonomic nervous system | ระบบประสาทส่วนกลางที่เกี่ยวกับการทำงานเอง ของอวัยวะในร่างกาย |
| avoirdupois weight | ระบบน้ำหนักในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา. av ; avdp. ; avoir. |
| binary number system | ระบบเลขฐานสอง ระบบเลขฐานสอง หมายถึง ตัวเลขบอกจำนวนที่มีฐานเป็น"สอง" (ไม่ใช่ "สิบ" อย่างที่นิยมใช้ในปัจจุบัน) คือมีเลขเพียงสองตัว คือ 0 และ 1 คอมพิวเตอร์ได้นำระบบเลขฐานสองนี้มาใช้เป็นรหัส เพื่อสะดวกในการแสดงสภาวะ 2 ประการคือ (สวิตซ์) เปิด และ ปิด |
| bulletin board system | ระบบการบริการเครือข่ายที่อนุญาตให้ผู้ใช้ที่มีผลประโยชน์ร่วมให้ส่งและรับข้อมูลหรือได้รับซอฟแวร์ เป็นต้น ระบบแผงข่าวศูนย์รวมข่าวใช้ตัวย่อว่า BBS (อ่านว่า บีบีเอส) เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น ระบบแผงข่าวของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย) |
| cable tv | ระบบทีวีตามสาย โดยถ่ายทอดรายการไปยังเครื่องรับตามสายของลูกค้า |
| centralized system | ระบบศูนย์กลางหมายถึง วิธีการประมวลผลที่ผู้ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์จะใช้ผ่านศูนย์กลางจากเครื่องปลายทาง (terminal) การเรียกหาข้อมูลหรือโปรแกรมที่จะใช้ จะเรียกจากศูนย์กลางทั้งหมดดู terminal ประกอบ |
| client server system | ระบบรับ-ให้บริการหมายถึง เครือข่ายการทำงานแบบที่กำหนดให้เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งเป็นเป็นเครื่องบริการแฟ้ม (file server) หรือเป็นที่เก็บโปรแกรมและแฟ้มทั้งหมด คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายจะเรียกใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลจากกันไม่ได้ ต้องเรียกจากเครื่องบริการแฟ้มเท่านั้นดู file server ประกอบดู peer to peer เปรียบเทียบ |
| computer system | ระบบคอมพิวเตอร์หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่อง หรือหนึ่งชุด ซึ่งประกอบด้วย 1. หน่วยรับข้อมูล (input unit) เช่น แป้นพิมพ์ 2. หน่วยประมวลผลกลาง (cetral processing unit) 3. หน่วยแสดงผล (output unit) เช่น จอภาพ เป็นต้น |
| ecosystem n. | ระบบที่เกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตกับสิ่งแวดล้อม |
| data base management syst | ระบบจัดการฐานข้อมูลใช้ตัวย่อว่า DBMS (อ่านว่า ดีบีเอ็มเอส) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย |
| executive information sys | ระบบสารสนเทศเพื่อผู้บริหารใช้ตัวย่อว่า EIS (อ่านว่า อีไอเอส) หมาถึงการนำสารสนเทศหรือข้อมูลต่าง ๆ มาเก็บไว้ในรูปแบบที่ผู้บริหารมักจะต้องการใช้ และสามารถจะเรียกมาดู หรือใช้ได้สะดวก |
| computer organization | ระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ต้องมีองค์ประกอบ 3 ประการ คือ1. ฮาร์ดแวร์ (hardware) หมายถึง ส่วนตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ รวมทั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงต่าง ๆ 2. ซอฟต์แวร์ (software) หมายถึงโปรแกรมต่าง ๆ หรือชุดคำสั่งทั่เครื่องสั่งให้ทำงานตามความประสงค์3. บุคลากรคอมพิวเตอร์ (peopleware) หมายถึงแรงงานบุคคลที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานจนบรรลุผลตามวัตถุประสงค์ |
| disk operating system | ระบบปฏิบัติการแบบใช้จานโปรแกรมระบบที่ทำหน้าที่สั่งการให้เครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ทำงาน ถ้าจะแปลให้ตรงตัว ก็จะเรียกได้ว่า เป็นระบบปฏิบัติการแบบที่ใช้จานบันทึกข้อมูล เรามักจะใช้คำย่อที่เป็นที่รู้จักกันดีว่า DOS (อ่านว่า ดอส) ส่วนระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ เรียกว่า OS อ่านว่า โอเอส (Operating System) ระบบปฏิบัติการที่ใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ประเภทเทียบเคียงกับไอบีเอ็ม (IBM compatibles) หรือพีซี (PC) จะใช้ "ดอส" ที่เขียนโดยบริษัทไมโครซอฟต์ นิยมเรียกกันว่าMS-DOS หรือ Microsoft DOS ส่วนระบบปฏิบัติการที่ใช้กับคอมพิวเตอร์แมคอินทอช มีชื่อว่า System 6 หรือ 7 |
| expert system | ระบบผู้เชี่ยวชาญหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่แสดงความสามารถได้เหมือนกับผู้เชี่ยวชาญในสาขาต่าง ๆ หรือในงานเฉพาะอย่าง เช่น งานด้านการแพทย์ ระบบนี้จะรวมเอาความรู้ต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ ซึ่งพวกมืออาชีพหรือผู้ชำนาญการได้รวบรวมไว้ กับต้องมีวิธีการที่จะใช้ในการประมวลผล โดยการตั้งคำถามให้ตอบ โปรแกรมประเภทนี้ จะต้องนำคำตอบเหล่านั้นมาประมวลผล เปรียบเทียบกับข้อมูลที่รวบรวมไว้แล้ว หาข้อสรุปให้ หรือช่วยแก้ปัญหาให้ คำตอบที่คอมพิวเตอร์ตอบนี้ ถือว่าเป็นคำตอบที่เหมือนกับที่ผู้เชี่ยวชาญจะตอบ |
| hierarchical file system | ระบบการเก็บแฟ้มข้อมูลตามลำดับชั้นใช้ตัวย่อว่า HFS เป็นระบบที่ช่วยทำให้จัดเก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม วิธีการเก็บแบบนี้ เป็นการเก็บแฟ้มข้อมูลไว้ในโฟลเดอร์ (folder) เราจะเห็นสัญรูป (icon) ของโฟลเดอร์ต่าง ๆ นี้บนจอภาพ และเมื่อเปิดเข้าไปในแต่ละโฟลเดอร์ ก็จะมองเห็นแฟ้มข้อมูล หรืออาจจะมีโฟลเดอร์ย่อย (subfolder) อยู่ภายในโฟลเดอร์อีกทีหนึ่ง การเก็บแฟ้มในระบบนี้ ผู้ใช้เข้าใจได้ง่ายกว่าเรื่อง สารบบ (directory) และสารบบย่อย (subdirectory) ของดอส เพราะเห็นภาพชัดเจนกว่า |
| metric system | ระบบเมตริก |
| multitasking system | ระบบหลายภารกิจหมายถึง สมรรถภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถทำงานสองโปรแกรมขึ้นไปได้เวลาเดียวกัน เช่น ในระหว่างปฏิบัติการของโปรแกรมการพิมพ์ ก็สามารถที่จะปฏิบัติการในโปรแกรมอื่นได้อีก โดยไม่ต้องรอให้การพิมพ์แล้วเสร็จเสียก่อน |
| multiuser system | ระบบหลายผู้ใช้หมายถึง โปรแกรมหรือระบบปฏิบัติการที่ยอมให้มีผู้ใช้ได้มากกว่าหนึ่งคน ในเวลาเดียวกัน เช่น การจัดข้อมูลพื้นฐานเพื่อให้ผู้ใช้หลายคนสามารถเรียกหาได้พร้อม ๆ กันอย่างในระบบเครือข่าย (network) เป็นต้น |
| number system | ระบบจำนวนหมายถึงจำนวนตัวเลขในแต่ละระบบ เช่น ระบบฐานสิบ จะมีเลขที่ใช้ในระบบ 10 ตัว (นิยมใช้กันอยู่ทั่วไป) คือ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ฐานสอง จะมีเลขที่ใช้ในระบบ 2 ตัว คือ 0 กับ 1 นอกจากนี้ ยังมีระบบฐานแปด ฐานสิบหก ฯ เลขระบบฐานอื่นไม่สู้เป็นที่นิยมนัก |
| pilot system | ระบบนำร่องหมายถึง วิธีการที่ทดลองนำคอมพิวเตอร์ไปใช้ในสาขาใดสาขาหนึ่งที่ยังไม่เคยทำมาก่อน หรืออาจหมายถึง ระบบการนำข้อมูลตัวอย่างจำนวนหนึ่งมาประมวลผล เพื่อจะได้ประเมินผล แล้วนำไปปรับปรุงกระบวนการที่จะทำจริงต่อไป |
| management information sy | ระบบการจัดการสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า MIS อ่านว่า เอ็มไอเอส เป็นวิชาที่ว่าด้วยระบบการจัดการสารสนเทศ มีความหมายกว้าง ๆ ว่าเป็นการนำเอาข้อมูลมาประมวลผลให้เกิดเป็นความหมายที่จะทำให้เข้าใจได้ ซึ่งต้องใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลัก เพราะทำได้รวดเร็วและทันต่อเหตุการณ์ เพื่อเสนอให้ผู้บริหารตัดสินใจได้เร็วขึ้น |
| menu-driven system | ระบบทำงานด้วยเมนูหมายถึงระบบการทำงานของโปรแกรมที่ใช้เมนูเป็นหลัก กล่าวคือ มีรายการคำสั่งต่าง ๆ ปรากฏบนจอภาพให้เลือก ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องจำคำสั่งเลย เพียงแต่ใช้เมาส์เลื่อนไปที่คำสั่งที่ต้องการแล้วกด คอมพิวเตอร์ก็จะทำงานให้ ระบบดังกล่าวนี้ทำให้การทำงานโดยใช้คอมพิวเตอร์นั้นง่ายขึ้นกว่าเดิมมาก |
| network operating system | ระบบปฏิบัติการเครือข่ายใช้ตัวย่อว่า NOS เป็นชื่อซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการทำระบบข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) ซึ่งจะต้องประกอบด้วย เครื่องบริการแฟ้ม (server) ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์ที่เก็บโปรแกรมและแฟ้มข้อมูลที่จะใช้ร่วมกัน และซอฟต์แวร์ที่จัดการเกี่ยวกับสถานีงาน (work station) เพื่อจัดการเกี่ยวกับการติดต่อโต้ตอบระหว่างเครื่องบริการแฟ้มกับคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ในเครือข่ายด้วย |
| operating system | ระบบปฏิบัติการใช้ตัวย่อว่า OS หมายถึง ซอฟต์แวร์ระบบ (systems software) ที่ทำหน้าที่ควบคุมการทำงานของฮาร์ดแวร์ทั้งหมด รวมทั้งการปฏิบัติงานของโปรแกรมด้วย เปรียบเสมือนเป็นแม่บ้าน ที่คอยดูแลให้อุปกรณ์ต่าง ๆ ทำงานประสานกัน ระบบปฏิบัติการของโมโครคอมพิวเตอร์ จะเรียกว่า ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน (disk operating systemหรือที่ใช้ตัวย่อว่า DOS) ที่มีชื่อโด่งดังอยู่ในขณะนี้ ก็คือ MS DOS (ใช้กับพีซี) และ System 7 (ใช้กับแมคอินทอช) หลังจากดอสแล้ว ก็มานิยมใช้ระบบวินโดว์แทน |
| personal computer disk op | ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน ของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล หรือไมโครคอมพิวเตอร์ ลักษณะและวิธีใช้ก็เหมือน ๆ กับ MS DOS ที่บริษัทไมโครซอฟต์นำมาดัดแปลงจนใช้กันทั่วไปนั่นเอง ปัจจุบัน พีซีดอสได้มีการพัฒนาไปมากแล้ว แต่พอวินโดว์ 95 เป็นที่นิยม ระบบดอสก็ดูเหมือนจะไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นพีซีดอส หรือเอ็มเอสดอสดู MS DOS ประกอบ |
| point of sale system | ระบบ ณ จุดขายใช้ตัวย่อว่า POS (อ่านว่า พีโอเอส) ในวงการคอมพิวเตอร์ จะหมายถึง การขายทั้งตัวเครื่องคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ในราคาขายปลีก ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น หมายรวมทั้งอุปกรณ์ ต่าง ๆ ด้วยเป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์, เครื่องกราดภาพ (scanner) เครื่องอ่านรหัสแท่ง (barcode reader) ฯลฯ |
| system crash | ระบบขัดข้องหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์ไม่สามารถปฏิบัติงานตามคำสั่งต่อไปได้ |
| a | (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ |
| absolute temperature | (ฟิสิกส์) n. เกณฑ์องศาอุณหภูมิระบบ absolute scale |
| accessories | โปรแกรมประกอบหมายถึงโปรแกรมต่าง ๆ ที่โปรแกรมระบบเตรียมให้มาไว้ใช้เป็นโปรแกรมประกอบ หรือโปรแกรมที่จะช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้งาน เช่น โปรแกรมประกอบของโปรแกรม ระบบวินโดว์ 95 หรือ 98 จะมีโปรแกรม NotePad, Paint, WordPad , Multimedia, Calculator เป็นต้น |
| accounting | (อะเคา' ทิง) n. ทฤษฎีระบบการทำบัญชี,วิชาการทำบัญชี |
| turnkey system | ระบบพร้อมสรรพหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals equipment) ครบบริบูรณ์หนึ่งชุด ที่พร้อมจะทำงานทันทีที่เปิดเครื่อง ศัพท์คำนี้มาจากระบบอุตสาหกรรมรถยนต์ กล่าวคือ พอไขกุญแจ (ภาษาอังกฤษใช้ว่า turn key) เมื่อใด ก็จะขับออกไปได้เลย สรุป ก็คือ ระบบนี้หมายถึงระบบคอมพิวเตอร์เบ็ดเสร็จทั้งระบบ ตั้งแต่ส่วนตัวเครื่อง (hardware) รวมทั้งซอฟต์แวร์ที่จะใช้ (มักใช้ในความหมายที่เป็นการส่งมอบให้ลูกค้า) |
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| air conditioning | การปรับอากาศ,ระบบการปรับอากาศ. -air-conditioning adj. |
| airbrake | (แอร์' เบรค) n. ระบบเบรคด้วยอากาศที่อัดอยู่, เครื่องมือลดความเร็วเครื่องบิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| AIR air brake | (n) ระบบห้ามล้อโดยการอัดลม |
| antislavery | (n) การต่อต้านระบบทาส |
| bureaucracy | (n) การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย |
| capitalism | (n) ลัทธินายทุน,ระบบทุนนิยม |
| dictatorship | (n) อำนาจเผด็จการ,การปกครองระบบเผด็จการ |
| feudal | (adj) เกี่ยวกับระบบศักดินา |
| feudalism | (n) การปกครองระบบศักดินา |
| jurisprudence | (n) ธรรมศาสตร์,นิติศาสตร์,ระบบกฎหมาย |
| mechanics | (n) กลศาสตร์,ระบบเครื่องยนต์กลไก |
| metric | (adj) เกี่ยวกับระบบเมตริก,เกี่ยวกับจังหวะในบทกวี |
| metrical | (adj) เกี่ยวกับระบบเมตริก,เกี่ยวกับจังหวะในบทกวี |
| network | (n) ร่างแห,ตาข่าย,ระบบเครือข่าย,การติดต่อประสานงาน |
| organize | (vt) จัดระเบียบ,รวบรวม,ทำให้เป็นระบบ,จัดตั้ง |
| reorganize | (vt) ปรับปรุง,จัดใหม่,ปฏิรูป,จัดระบบใหม่ |
| schooling | (n) ระบบการศึกษา,การเรียนการสอน,แผนการศึกษา |
| sewerage | (n) การระบายน้ำทิ้ง,การปล่อยของเสีย,ระบบท่อน้ำทิ้ง |
| SOLAR solar system | (n) ระบบสุริยจักรวาล |
| system | (n) แนวการ,ระบบ,แผนการ,วิธี,ระเบียบ,หลักการ |
| systematic | (adj) ตามระบบ,มีแนวการ,มีระเบียบ,มีกฎเกณฑ์ |
| systematize | (vt) จัดให้เป็นระบบ,ทำให้เป็นระเบียบ |
| terminology | (n) ศัพท์เฉพาะ,ระบบคำศัพท์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Ackermann steering | ระบบบังคับเลี้ยวแบบอัคเคอร์มันน์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| autonomic nervous system (ANS) | ระบบประสาทอิสระ (เอเอ็นเอส) [มีความหมายเหมือนกับ system, vegetative nervous] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bicameral system | ระบบสองสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| binary number system | ระบบจำนวนฐานสอง [มีความหมายเหมือนกับ binary system] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| buddy system | ระบบคู่เคียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bulletin board system (BBS) | ระบบกระดานข่าว (บีบีเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| central nervous system (CNS) | ระบบประสาทกลาง (ซีเอ็นเอส) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| centralism | ระบบศูนย์รวมอำนาจปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| classified tax | ระบบภาษีเก็บตามประเภททรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| collective farming | ระบบนารวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| computer system | ระบบคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| data base management system | ระบบจัดการฐานข้อมูล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| database management system (DBMS) | ระบบจัดการฐานข้อมูล (ดีบีเอ็มเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| decimal number system; denary number system | ระบบจำนวนฐานสิบ [มีความหมายเหมือนกับ decimal system] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| denary number system; decimal number system | ระบบจำนวนฐานสิบ [มีความหมายเหมือนกับ decimal system] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| diagonally split braking system | ระบบเบรกวงจรไขว้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dichotomy | ระบบแยกสองแฉก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| disk operating system (DOS) | ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน (ดอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ecosystem | ระบบนิเวศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| EGR system; exhaust-gas recirculation system | ระบบอีจีอาร์, ระบบหมุนเวียนไอเสีย [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| encapsulated ice storage system | ระบบสะสมน้ำแข็งในถุงพลาสติก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| expert system | ระบบผู้เชี่ยวชาญ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| farming, collective | ระบบนารวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| feudalism | ระบบฟิวดัล, ระบบเจ้าครองนคร, ระบบเจ้าขุนมูลนาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fiber distributed data interface (FDDI) | ระบบต่อประสานข้อมูลแบบกระจายใช้เส้นใยนำแสง (เอฟดีดีไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| forced circulation system | ระบบหมุนเวียนแบบบังคับ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| stomatognathic system; gnathostomatic system | ระบบปากและขากรรไกร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| heated-air system | ระบบอุ่นอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| information system | ระบบสารสนเทศ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| insulated-return system; two-wire system | ระบบไฟสองสาย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| management information system (MIS) | ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ (เอ็มไอเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| menu-driven system | ระบบทำงานด้วยรายการเลือก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| metric system | ระบบเมตริก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| multitasking system; multitask | ระบบหลายภารกิจ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| multiuser system | ระบบหลายผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| network operating system | ระบบปฏิบัติการข่ายงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| number system | ระบบจำนวน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| operating system | ระบบปฏิบัติการ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| out of vacuum system; non-vacuum system | ระบบเชื่อมนอกสุญญากาศ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| paternalism | ระบบพ่อปกครองลูก, ลัทธิพ่อเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adversary system (Law) | ระบบกล่าวหา (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Adverse drug reaction reporting systems | ระบบการรายงานอาการไม่พึงประสงค์จากการใช้ยา [TU Subject Heading] |
| Apothecary System | ระบบอะโปธิคารี, ระบบอโปธีคารี่ [การแพทย์] |
| Automated guided vehicle systems | ระบบนำทางพาหนะอัตโนมัติ [TU Subject Heading] |
| Autonomic nervous system | ระบบประสาทออโตโนมิก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Backup system | ระบบจัดการการสำรองข้อมูล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| binary number system | ระบบตัวเลขฐานสอง, ดู binary numeral system [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bonus system | ระบบการให้เงินรางวัล [TU Subject Heading] |
| Brackish or Estuaries Ecosystem | ระบบนิเวศน้ำกร่อย ระบบนิเวศในบริเวณที่น้ำมีความเค็มตั้งแต่ 2-30 ส่วนในพันส่วน เป็น ระบบนิเวศบริเวณปากแม่น้ำบริเวณที่มีการผสมผสานกันระหว่างน้ำจืด และน้ำทะเล มีการเปลี่ยนแปลงความเค็มตามฤดูกาล แต่ละบริเวณจะมี ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและขนาดแตกต่างกันไป บริเวณน้ำกร่อยนี้ โดยทั่วไปเป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ของแร่ธาตุ อาหาร และผลผลิตทางชีวภาพสูง เนื่องจากได้รับสารอาหารมาจากแม่น้ำ เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำวัยอ่อนที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ องค์ประกอบที่สำคัญของบริเวณน้ำกร่อยในเขตร้อน คือ ป่าชายเลน (Mangrove Forest) [สิ่งแวดล้อม] |
| Bureaucracy | ระบบราชการ [TU Subject Heading] |
| Cardiac | ระบบหัวใจ [การแพทย์] |
| Chromaticism (Music) | ระบบครึ่งเสียง [TU Subject Heading] |
| CNS | ระบบประสาทส่วนกลาง [การแพทย์] |
| Collective farming | ระบบนารวม [เศรษฐศาสตร์] |
| Collectivism | ระบบชุมชนนิยม [เศรษฐศาสตร์] |
| Computer system | ระบบคอมพิวเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Coupon System | ระบบคูปอง [การแพทย์] |
| Criterion Referenced | ระบบอิงเกณฑ์ [การแพทย์] |
| Database Management System | ระบบจัดการฐานข้อมูลซอฟต์แวร์สำหรับทำหน้าที่บันทึกข้อมูลไว้ในระบบคอมพิวเตอร์ ค้นคืน จัดทำรายงาน ประมวลผล และดูแลรักษาความมั่นคงปลอดภัยของระบบฐานข้อมูล ปัจจุบันนี้มีระบบ DBMS ให้เลือกซื้อมาใช้หลายระบบด้วยกัน อาทิ Oracle, Ingres, Progress, Informix ซึ่งเป็นระบบที่มีใช้ทั้งในเครื่องขนาดใหญ่และขนาดเล็ก Access, Foxpro และ dBASE เป็นระบบที่มีใช้ในเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Disaster early Warning system | ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉินระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] |
| Disk Operating System | ระบบปฏิบัติการ, ระบบปฏิบัติการสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Economic system | ระบบเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์] |
| Ecosystem | ระบบนิเวศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Microelectromechanical systems | ระบบไฟฟ้าเครื่องกลจุลภาค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Expert system (Computer science) | ระบบผู้เชี่ยวชาญ (คอมพิวเตอร์) [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Favoritism | ระบบความชอบพอส่วนตัว [การแพทย์] |
| Geo-Informatics | ระบบภูมิสารสนเทศ, ระบบภูมิสารสนเทศ เป็นเทคโนโลยีที่รู้จักกันมากขึ้น สำหรับ หน่วยงาน หรือองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการ และติดตามทรัพยากรสิ่งแวดล้อม เช่น ทรัพยากร ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ หรือทรัพยากรที่มนุษย์สร้างขึ้น ระบบภูมิสารสนเทศได้เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีต่างๆ ได้แก่ การรับรู้จากระยะไกล (Remote sensing) ระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก (GPS - Global Positioning System) และระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (GIS - Geographic information Systems ) [Assistive Technology] |
| Gray Scale | ระบบสีเทาต่างระดับความเข้ม [การแพทย์] |
| Harmonized System (HS) | ระบบการจำแนกพิกัดที่สอดคล้องกัน ระบบการจำแนกพิกัดสินค้าที่สภาความร่วมมือทาง ศุลกากร (Customs Cooperation Council) ได้นำมาใช้เมื่อ พ.ศ. 2531 แทน ระบบจำแนกพิกัดสินค้าของสภาความร่วมมือทางศุลกากร (ดู CCCN) ที่ใช้อยู่แต่เดิม เนื่องจากการค้าโลกได้พัฒนาไปมาก มีสินค้าชนิดใหม่ๆ เพิ่มขึ้นมากมาย บางชนิดไม่อยู่ในระบบจำแนกพิกัด CCCN เดิม จึงต้องมีการทบทวนใหม่ให้ละเอียดขึ้นกว่าเดิม และเป็นมาตรฐานเดียวกัน ปัจจุบันประเทศต่างๆ เกือบทั่วโลกรวมทั้งประเทศไทย ได้นำระบบที่สอดคล้องกันนี้มาใช้ในการจำแนกพิกัดสินค้าเพื่อการจัดเก็บภาษี ศุลกากรแล้ว [สิ่งแวดล้อม] |
| Haversian system | ระบบฮาเวอร์เซียน [TU Subject Heading] |
| Illuminating System | ระบบการส่องสว่าง [การแพทย์] |
| Immune system | ระบบภูมิคุ้มกัน [TU Subject Heading] |
| Immunology | ระบบภูมิแพ้, วิทยาภูมิคุ้มกัน, วิชาอิมมูโนวิทยา, การศึกษาทางด้านอิมมูน, วิทยาอิมมูน, ภูมิคุ้มกันวิทยา, ภูมิคุ้มกัน [การแพทย์] |
| information system | ระบบสารสนเทศ [คอมพิวเตอร์] |
| Interconnected electric utility systems | ระบบไฟฟ้าที่มีการต่อถึงกัน [TU Subject Heading] |
| Library of Congress Classification System | ระบบการจัดหมวดหมู่หนังสือของห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Local Area Network | ระบบแลน เครือข่ายบริเวณเฉพาะที่ ระบบข่ายงานขนาดเล็ก [คอมพิวเตอร์] |
| Magical-Religious System | ระบบศาสนาของขลัง [การแพทย์] |
| Management information system | ระบบสารสนเทศเืพื่อการจัดการ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thematic Mapper | ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น, ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น เพื่อแยกแยะลักษณะต่างๆบนพื้นดิน โดยทั่วไปจะใช้ ๗ ช่วงคลื่น และทำให้สามารถจำแนกชนิดของวัตถุบนพื้นดินได้งาน เช่น ดิน พืชพรรณ ความแข็งแรงของพืช ชนิดของพืชพรรณ ปริมาณของมวลชีวภาพ (biomass) จำแนกแหล่งน้ำ บอกความชื้นของดิน แยกระหว่างเมฆกับหิมะ แสดงแหล่งพลังงานความร้อน และจำแนกชนิดของหิน [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| apparatus | (n.) ระบบ See also: กลไก Syn. device |
| economy | (n.) ระบบ Syn. system |
| organism | (n.) ระบบ Syn. organization, network |
| system | (n.) ระบบ See also: หลักการ |
| tract | (n.) ระบบ |
| musculature | (n.) ระบบกล้ามเนื้อ Syn. grip |
| suspension | (n.) ระบบกันสะเทือนของรถ |
| transportation | (n.) ระบบการขนส่ง See also: เส้นทางขนส่ง |
| calculus | (n.) ระบบการคำนวณเกี่ยวกับจำนวนที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง เช่น ความเร็วของหินที่ตกลงมา See also: แคลคูลัส |
| database management system | (n.) ระบบการจัดการฐานข้อมูล (ทางคอมพิวเตอร์) |
| laying taxes | (n.) ระบบการจัดเก็บภาษี See also: การเก็บภาษี Syn. tax collection, levying, assessment |
| levying | (n.) ระบบการจัดเก็บภาษี See also: การเก็บภาษี Syn. laying taxes, tax collection, assessment |
| tax collection | (n.) ระบบการจัดเก็บภาษี See also: การเก็บภาษี Syn. laying taxes, levying, assessment |
| taxation | (n.) ระบบการจัดเก็บภาษี See also: การเก็บภาษี Syn. laying taxes, tax collection, levying, assessment |
| nomenclature | (n.) ระบบการตั้งชื่อ Syn. terminology |
| Technicolor | (n.) ระบบการถ่ายภาพยนตร์สี โดยการใช้แม่สี 3 สีเป็นหลัก |
| voluntarism | (n.) ระบบการบริจาคที่ไม่พึ่งเงินทุนจากรัฐบาล Syn. voluntraryism |
| voluntraryism | (n.) ระบบการบริจาคที่ไม่พึ่งเงินทุนจากรัฐบาล |
| yoga | (n.) ระบบการบริหารร่างกายและการควบคุมลมหายใจ |
| theocracy | (n.) ระบบการปกครองที่ยึดถือพระเจ้าหรือเทพเจ้าเป็นหลัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Sure you can, if you know how the system works | แน่นอนว่าคุณทำได้ถ้าคุณรู้ว่าระบบมันทำงานอย่างไร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'll have to see the agent and sign the papers. | คุณจะต้องดูตัวแทนและเข้าสู่ ระบบ เอกสาร. |
| Your flesh has melded with the matrix of the Hecatonchire system so perfectly... you're practically a work of art. | เลือดเนื้อของคุณถูกหลอมด้วยแหล่งกำเนิด ระบบ Hecatonchire อย่างสมบูรณ์แบบ... ...คุณเกือบจะเป็นงานศิลป์แล้ว |
| Bioentanglement Physics. The interconnective life systems? | ผู้เชี่ยวชาญในไบโอ quantum ฟิสิกส์, ระบบ interconnectivity สำคัญ. |
| So, I joined the Aeronautica Militari. | ผู้เชี่ยวชาญในไบโอ quantum ฟิสิกส์, ระบบ interconnectivity สำคัญ. |
| No, it's hooked into a digital sync. | ไม่ได้เพราะ ระบบ ดิจิตอล |
| Now, patch it into my CMR. | ตอนนี้เชื่อมเข้ากับ ระบบ CMR ของฉัน |
| You know, this fucking deal that I'm about to sign barring me from the securities industry, barring me from Stratton, my home. | คุณจะรู้ว่านี้จัดการว่าฉันจะเข้าสู่ ระบบ ยกเว้นฉันจากธุรกิจหลักทรัพย์ ยกเว้นฉันจากสแตรทตัน |
| Now to get in that vault, we gotta tap into the security system... which can be accessed in the prince's bedroom. | ถ้าเราจะเข้าไป ต้องเจาะเข้าศูนย์ ระบบ ร.ป.ภ... ซึ่งเชื่อมต่อได้จาก ห้องนอนของเจ้าชาย |
| A two-pilot system was implemented. | ระบบ 2 นักขับจึงถูกสร้างขึ้น |
| And my 3G connection gets interference in here sometimes. | ระบบ 3G ของโทรศัพท์ผม บางทีก็ชอบค้าง |
| Your multimedia system is loading. | ระบบ multimedia ของท่านกำลังโหลด |
| That the life-support system is failing. | ระบบ ช่วยชีวติ มันทำงานผิดพลาด |
| Merlyn Global's cyber security is off the charts. | ระบบ ป้องกันของ เมอร์ลินโกลบอล เหนือชั้นมาก |
| Systems, power, navigation, or propulsion. | ระบบ พลังงาน บินในอวกาศ หรือแรงขับเคลื่อน |
| Vista's security system was one of the most advanced in the business. | ระบบ รปภ.วิสต้า จัดอยู่แนวหน้าของวงการ |
| An EMP was triggered before we got in position. | ระบบ อีเอ็มพี ถูกเปิดก่อนที่พวกเราพบพิกัดของพวกมัน |
| System, locate Dr. Ford for me. | ระบบ เข้าถึงที่ตั้งดร.ฟอร์ดให้ฉัน |
| We can't shut down the comms... cause we'd lose telemetry and guidance... and we can't shut down the computers... cause we need to run the ship. | ระบบ เราไม่สามารถปิด การสื่อสาร เพราะเราจะสูญเสีย สัญญาณ และคำแนะนำ และเราไม่สามารถปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| System's not responding, sir. | ระบบ ไม่ตอบสนอง ครับ |
| Our legal system seems forbidding but it works, I think. | ระบบกฎหมายของเราดูเหมือนว่า ห้าม แต่ก็ทำงานผมคิดว่า |
| Your penal system does NOT Fae around. | ระบบกฎหมายเฟนี่เเซ่บนะ |
| The Greek system is under fire all over the country. | ระบบกรีกกำลังถูกทำลายไปทั่วประเทศ |
| The systems are coming back online all over the ship. | ระบบกลับมาทำงานเหมือนเดิมทั่วทั้งยาน |
| Trigger mechanism's working. | ระบบกลไกจุดชนวนทำงานแล้ว |
| The firing mechanism. It's intact, isn't it? | ระบบกลไกยิงยังสมบูรณ์ดีใช่มั้ย |
| He's mastered the cable steering system. | ระบบกลไกเวิร์คมากเลยนะ |
| Half our systems are offline, sir. | ระบบกว่าครึ่งไม่ทำงานครับ |
| Quakeproofing should be considered for body rigidity. | ระบบกันสะเทือนควรจะดูว่าแข็งหรืออ่อนไปไหม |
| The tahitian reservation systems are for crap. | ระบบการจองที่พักในตาฮิติห่วยสุดๆ |
| Falling, floating, and flying? | ระบบการดิ่ง, การลอย, การบิน นั่นน่ะเหรอ? |
| Vigilante justice is domestic terrorism. | ระบบการตัดสินแบบศาลเตี้ย เป็นการก่อการร้ายภายใน |
| Phones, cellular, satellite... | ระบบการติดต่อสื่อสารทั้งหมด / โทรศัพท์ ดาวเทียม |
| The flight system is jammed! | ระบบการบินนั้นคึกคัก! |
| Flight systems damaged. | ระบบการบินได้รับความเสียหาย |
| "System of Government characterized by extreme dictatorship." Seven across. | ระบบการปกครองโดยเผด็จการ 7 แนวนอน |
| Visual sensors are back on line. - And its body functions? - Output is normal. | ระบบการมองเห็นกลับมาแล้ว, ระบบร่างกายปกติ |
| Yeah,you know,a cow's digestive system is not designed for corn,so the acid builds up. | ระบบการย่อยอาหารของวัว ไม่เหมาะสมกับ เมล็ดข้าวโพด ดังนั้นมันจึงเกิดกรดขึ้น |
| Her cognition's fragmented. | ระบบการรับรู้ของเธอบกพร่อง |
| The educational system is falling apart. | ระบบการศึกษามันล้มเหลว |
| The delivery system we designed will discharge the viral agent by midnight tonight. | ระบบการส่งที่เราออกแบบ จะปล่อยไวรัสเที่ยงคืนวันนี้ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| システム | [しすてむ, shisutemu] Thai: ระบบ English: system |
| 制度 | [せいど, seido] Thai: ระบบ English: system |