| They're building spaceships, man. | พวกมันกำลังสร้าง ยานอวกาศ ไงเล่า |
| And he said the government is building spaceships. | เขาบอกว่ารัฐบาลกำลังสร้างยาน ยานอวกาศ ฉันไม่รู้อะไรหรอก |
| That's where the ship originally embarked from. | นั่น เป็นสถานที่ ที่ ยานอวกาศ เดินทางมา |
| This is my second spaceship, | นี่เป็น ยานอวกาศ ลำที่ 2 สำหรับผม |
| But this ship... | แต่ว่า ยานอวกาศ ลำนี้ |
| But then it would be a duck, not a spaceship, so your point escapes me. | ถ้างั้นมันก็เป็นเป็ด ไม่ใช่ ยานอวกาศ ดังนั้น เลิกหว่านล้อมฉัน ซะที |
| No more paintball, no more spaceships, no more trampolines, and no more... | ไม่มีอีกแล้วกับเพ้นท์บอล ยานอวกาศ แทรมโพลีน และไม่มี... |
| Lunar Reconnaissance Orbiter. | ยานอวกาศ Lunar Reconnaissance |
| The spaceship, the creatures, Alma abducted. | ยานอวกาศ พวกมนุษย์ต่างดาว อัลม่าถูกลักพาตัว |
| In a ship this old... | ยานอวกาศ ลำนี้ เก่ามาก |
| Spaceships, carrying passengers at thousands of miles per hour, can be controlled and communication established with their passengers, for we now know that the Earth's atmosphere can be penetrated. | ยานอวกาศ, การขนส่งผู้โดยสาร ที่หลายพันไมล์ต่อชั่วโมง สามารถควบคุมได้ |
| Spaceship, Ape City, subway... | ยานอวกาศ... เมีองวานร - ทางรถใต้ดิน |
| The Mercury Spacecraft umbilical is out | ยานอวกาศดาวพุธเป็นสิ่งที่ทาง ของมันออกมา |
| That ship that appeared last night. | ยานอวกาศที่ปรากฏเมื่อคืนนี้ |
| That's not a spaceship, that's a drone! Oh it's a drone? | ยานอวกาศที่ไหน นั่นโดรน! |
| What kind of spaceship has a hole in the middle? | ยานอวกาศประเภทไหนมีรูตรงกลาง |
| One of those spacecraft continuing on out into the universe, when it got four billion miles out in space, | ยานอวกาศลำหนึ่งกำลังเดินทางออกไปในจักรวาล เมื่อมันไปได้ 4 พันล้านไมล์ในอวกาศ |
| The spaceships are ours. | ยานอวกาศเป็นขของพวกเรา |
| But can we go against the era of time and journey into the past? | ยานอวกาศเวลาการเดิน ทางอาจจะพาเราไปสู่อนาคต |
| The launch windows are critical for both spacecrafts. | หน้าต่างเปิดตัวมีความสำคัญ สำหรับทั้งยานอวกาศ |
| Conventional wisdom. | จากระยะทางที่ต้องใช้ ในการเดินทาง จากส่วนลึกของอวกาศ จะต้องใช้พลังงานจำนวนมาก เกินกว่ายานอวกาศ จะทำได้ |
| Quick, make a space. This is where the spaceship lands. | เร็ว, ทำที่ให้ว่าง ไว้ให้ยานอวกาศลงจอด. |
| Well, if you... hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship and taken away everything... | ดี ถ้านาย... ไม่โชว์ความบ้าของนายบนยานอวกาศเล็กๆนั่น และก็เอาทุกๆอย่างไปหมดนะ... |
| The Event Horizon was the culmination of a secret government project to create a spacecraft capable of faster-than-light flight. | นั่นไม่เป็นความจริง ที่จริงมันเป็นโครงการลับของรัฐบาล เพื่อสร้างยานอวกาศที่ไปได้เร็วกว่าแสง |
| This, coming from the man who's been hiding a spaceship for 12 years. | นี่ก็มาจากคนที่ซ่อนยานอวกาศนั่นเมื่อ 12 ปีก่อนนั่นไง |
| You're talking about the people from the ship. | คุณพูดถึงพวกที่มาจากยานอวกาศ |
| It was a spaceship, Clark. | มันเป็นยานอวกาศ , คลาร์ก |
| I'm sorry. weren't you the person who told me I was hallucinating last time I mentioned a spaceship ? | เสียใจ.คุณไม่ใข่หรือที่บอกว่าฉันเห็นภาพหลอนเมื่อตอนที่ฉันบอกว่าเห็นยานอวกาศ |
| You know, when you start rambling about spaceships and aliens, people kind of look at you funny. | คุณก็รู้, เมื่อคุณเริ่ม พูดพร่ำเรื่องยานอวกาศหรือมนุษย์ต่างดาว คนจะมองคุณเป็นตัวตลก |
| They're identical to the markings on the ship. | มันเหมือนกับที่ยานอวกาศ |
| We are assembled here to review an application for the launching of a spacecraft. | เรามารวมตัวกันที่นี่ เพื่อพิจารณาถึงคำร้อง... ...ในการทำการปล่อยยานอวกาศ |
| And it's the only picture of the Earth from space that we have where the sun was directly behind the spacecraft so that the Earth is fully lit up and not partly in darkness. | และมันคือภาพถ่ายโลกจากอวกาศเพียงภาพเดียวที่เรามี ในขณะที่ดวงอาทิตย์อยู่ตรงด้านหลังของยานอวกาศ โลกจึงดูสว่างไสวเต็มที่โดยไม่มีส่วนใดอยู่ในเงามืดเลย |
| It was taken by a spacecraft called The Galileo that went out to explore the solar system. | มันถูกถ่ายโดยยานอวกาศชื่อว่า"กาลิเลโอ" ที่เดินทางไปสำรวจระบบสุริยะ |
| Fact is, you're looking at the source of the modern age, the microchip, lasers, spaceflight, cars, all reverse-engineered by studying him. | เพราะมันคือต้นตอ วิทยาการสมัยใหม่ ไม่โครชิพ ,เลเซอร์ ,ยานอวกาศ ,รถยนต์ หลายอย่าง เริ่มต้นจาก การศึกษาเจ้านี่ |
| The woman at the Laundromat says that, uh, they have a crashed flying saucer up there with frozen alien bodies. | ผู้หญิงที่ร้านซักรีดบอกว่าทหารบนนั้นน่ะ เจอยานอวกาศแล้วก็แช่แข็ง ศพมนุษย์ต่างดาวเอาไว้ด้วย |
| You go to a regional college and you think you're going to build spaceships? | เธอไปวิทยาลัยนั้นแล้วคิดว่าจะสร้างยานอวกาศหรือเปล่า? |
| Well, not exactly make spaceships but we study the creation and evolution of the universe. | อืมม ไม่ถึงกับสร้างยานอวกาศหรอก แต่เรียนเกี่ยวกับวิวัฒนาการของจักรวาล |
| We make spaceships so a car's nothing. | ผมเรียนสร้างยานอวกาศ รถแค่นี้ไม่คณามือผมหรอก |
| If you say "pilot the millennium falcon," I will hit you. | ถ้าเธอพูดว่าจะขับยานอวกาศ เจอดีแน่ |
| Now entering the party pod, captain. | เข้ามาแล้ว ปาร์ตี้ยานอวกาศ คัปตันพูด |