| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มู่ลี่ | (n.) bamboo blind See also: bamboo curtain, chick, venetian blind, sun-blind, view breaker, eyeshade, blinder Syn. ม่าน, ที่บังตา, ม่านบังตา, ฉาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| curtain | (เคอร์'เทน) {curtained,curtaining,curtains} n. ม่าน,มู่ลี่,สิ่งที่เหมือนม่าน,ฉาก. -Phr. (curtains ความตาย,ที่สุด,ตอนจบ) . vt. ใส่ม่าน,ติดม่าน. -Phr. (the Bamboo Curtain ประเทศจีน,ม่านไม้ไผ่) -Phr. (the Iron Curtain ประเทศรัสเซีย,ม่านเหล็ก) คำที่มีความห |
| shutter | (ชัท'เทอะ) n. หน้าต่างบานเกล็ด,บานเกล็ดของหน้าต่าง,แผ่นมู่ลี่ปิดหน้าร้าน,เครื่องปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป,ยานอนหลับ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| curtain | (n) ม่าน,มู่ลี่,ฉาก |
| shade | (n) ลำดับชั้นของสี,เฉด,มู่ลี่,ร่มเงา,ที่บังแดด,ผี,ปีศาจ |
| shutter | (n) ยานอนหลับ,หน้าต่างบานเกล็ด,แผ่นมู่ลี่,ที่ปิดเปิดหน้ากล้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These shades belong down. | มู่ลี่นี่ควรจะถูกเอาลงมา |
| Why are these up? | ทำไมมู่ลี่พวกนี้ถูกเอาขึ้นล่ะ? |
| Shut the blinds, would you? | ปิดมู่ลี่หน่อยได้ไหม? |
| The rays which stream through the shutter will be no longer remembered when the shutter is wholly removed. | มวลเส้นแสงที่รินไหลลอดมู่ลี่เข้ามาในห้อง จะไม่มีใครจดจำได้อีก เมื่อมู่ลี่นั้นถูกถอดออกไป |