| It causes, droziness, dizziness, disorientation and memory loss. | มีฤทธิ์ทำให้เกิดอาการวิงเวียนศรีษะ \ มึนงง และสูญเสียความทรงจำ |
| They're just keeping us numbso we don't know it's--it's better out therein the real world. | มันก็แค่ทำให้เรามึนงง เราเลยไม่รู้ไงหล่ะ ในโลกแห่งความจริงมันดีกว่านะ |
| I'm a little confused by that. | ด้วยความมึนงงในตอนนั้น |
| Daisy was just spaced out. | เดซี่ก็เพิ่งจะเริ่มเมาและมึนงง |
| I mean, the nomenclature alone is enough to make your head spin. | ชื่อคำศัพท์เฉพาะทางคำเดียว ก็พอที่จะทำให้นักเรียนมึนงง |
| I figured his balance was off from diminished sensation. | ผมประเมินว่าเขาเสียการทรงตัว จากการมึนงงเล็กน้อย |
| Yeah, well, my father's a pile of ashes somewhere, so i guess we're both screwed. | ใช่ แล้ว พ่อของฉันเปนกำลังอะไรซักอย่างที่นึง ฉันว่า พวกเราน่ามึนงงทั้งคู่ |
| Can also effect your judgment, cause confusion, | มีผลต่อการตัดสินใจ ทำให้มึนงง |
| But he's bound to be out of it. | แต่เขาจะยังมึนงงอยู่ |
| Did you feel dizzy or light-headed before the crash? | คุณรู้สึกมึนงง จะเป็นลม ก่อนที่จะชนไหม? |
| Still getting the hang of this whole earth thing, you know? | ยังมึนงงอยู่เลย ไม่คุ้นเคยกับที่ไหนเลย คุณก็รู้? |
| You're not feeling lightheaded or anxious or cranky, like if someone looks at you the wrong way, you could just rip their head off? | คุณไม่รู้สึกมึนงง หรือกระวนกระวาย หรือฉุนเฉียว อย่างถ้ามีคนมองคุณแบบผิดๆ |
| She is somewhat disoriented, but she doesn't appear drunk. | บางทีเธอดูมึนงง แต่ก็ไม่ได้ดูเมาเหล้าค่ะ |
| Well, sometimes concussions can cause short-term memory loss | อื้ม บางครั้งก็จะมีอาการมึนงง และสูญเสียความทรงจำในระยะสั้นได้ |
| I thought it was post-concussion syndrome. | ฉันคิดว่ามันเป็นอาการมึนงงธรรมดา |
| It make you dizzy, you think you die... | มันทำให้คุณมึนงง คุณคิดว่าคุณจะตาย |
| The lionfish protects itself with venomous spines containing the same neurotoxin that stunned our victim prior to his death. | ปลาสิงโตป้องกันตัวเอง ด้วยหนามมีพิษ บรรจุสารพิษเซลประสาทแบบเดียวกันที่ทำให้เหยื่อมึนงง |
| She might be a bit groggy, but that should keep her from biting. | เธออาจจะมึนงงนิดหน่อย แต่นั่นจะทำให้เธอไม่กัดใคร |
| I be placed in a bewilderment. | ข้ารู้สึกมึนงง ยิ่งนัก |
| You're not helping Let's hang up | อย่ามึนงงกับผู้พิพากษางี่เง่านะ พวกเราจะไปด้วยกันจนถึงที่สุด สู้ สู้ |
| Well try harder 'cause when we break 150 feet and the narcosis sets in, you're gonna have enough trouble keeping your head straight without those thoughts bouncing around in it. | พยายามให้มาก เพราะตอนดำลงไป 150 ฟุต เริ่มมีอาการมึนงง จะมีปัญหากับการทำให้สมองแล่น |
| Everything blurry. I was kind of out of it. | ทุกอย่างเบลอไปหมด ผมค่อนข้างมึนงงน่ะ |
| Try to not look giddy when approaching a murder scene. | พยายามไม่ให้ดูเหมือนมึนงง เมื่อเข้าใกล้สถานที่ฆาตกรรม |
| I seriously doubt I look giddy. | สงสัยว่าฉันไม่ได้ดูมึนงงจริงๆนะ |
| She could be hurt, disoriented. | เธออาจจะบาดเจ็บ สับสน มึนงง |
| She's slumped over. | 8นาทีหลังจากนั้น เธอเริ่มมึนงง |
| To her defense, she was disoriented by the drug overdose. | ถ้าพูดแบบเข้าข้างเธอ ตอนนั้นเธอมึนงง จากฤทธิ์ยา |
| "I found that I was dealing with a cracher-mortel, whose spit can induce a deathlike trance." | "ผมพบว่าผมได้ตกลงกับ cracher-Mortel การถมน้ำลายที่สามารถทำให้เกิดความมึนงงเหมือนตายได้" |
| We think we're dealing with a cracher-mortel who has the ability to induce a vodou-like trance. | เราคิดว่าเราจะตกลงกับ cracher-Mortel มีความสามารถในการเหนี่ยวนำให้เกิดความมึนงงเหมือนวูดู |
| I am the go to guy for the befuddled adult roles on Disney Channel shows. Thank you. | ผมเคยได้รับบทเป็นผู้ใหญ่ที่มึนงงในโชว์ของดิสนี่ย. |
| Strapped to tables, given drugs to dull our senses, and doused with ice-cold water and made to suffer a thousand other indignities too horrible to mention. | ถูกขึงพืดกับโต๊ะให้ยาจนเรามึนงง และถูกจับแช่น้ำเย็นจัด ถูกย่ำยีศักดิ์ศรีสารพัด เลวร้ายจนไม่อยากพูดถึง |
| And you can also expect nausea, confusion and dizziness. | และคุณจะคลื่นไส้ มึนงงและวิงเวียน |