| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มีเงิน | (v.) have money See also: be wealthy, be rich |
| มีเงิน | (adj.) wealthy See also: rich Syn. ร่ำรวย |
| มีเงินทอง | (v.) be rich See also: be wealthy Syn. ร่ำรวย, มีเงินมีทอง Ops. ยากจน, จน, ขัดสน |
| มีเงินทอง | (adj.) rich See also: well off, well to do, wealthy, moneyed, prosperous Syn. ร่ำรวย, มีเงินมีทอง Ops. ยากจน, จน, ขัดสน |
| มีเงินมีทอง | (v.) be rich See also: be wealthy Syn. ร่ำรวย, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง Ops. จน, ขัดสน, ยากจน |
| มีเงินมีทอง | (v.) be rich See also: be wealthy Syn. ร่ำรวย, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง Ops. จน, ขัดสน, ยากจน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| argentiferous | (อาร์เจนทิพ'เฟอรัส) adj. มีเงินผสม (silverbearing) |
| benefice | (เบน'นิฟิส) n. ตำแหน่งที่มีรายได้,ตำแหน่งบาทหลวงที่มีเงินเดือน,ตำแหน่งพระสอนศาสนา,ที่ดินที่ให้ครอบครอง |
| billionaire | (บิล'ยะแนร์) n. ผู้มีเงินพันล้าน (ดอลลาร์,ปอนด์ ฯลฯ), Syn. multimillionaire |
| dishonoured cheque | n. เช็คสปริง,เช็คไม่มีเงิน |
| down | (ดาวนฺ) {downed,downing,downs} adv.,adj.,prep. ข้างล่าง,อยู่ข้างล่าง,ลงข้างล่าง,ลง -Phr. (down and out ไม่มีเพื่อน,ไม่มีเงิน,ไม่มีอนาคต) n. การเคลื่อนลง,การลดลง vi.,vt. (ทำให้) ลง, Syn. dejected,fell,descent |
| have | (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ), Syn. possess,own,suffer |
| heeled | (ฮีลดฺ) adj. มีส้นเท้า,ใส่ส้นเท้า,มีเงินมั่งมี |
| impecunious | (อิมพะคิว' เนียส) adj. ไม่มีเงิน, ยากจน., See also: impecuniously adv. impecuniousness n., Syn. poor |
| independent | (อินดิเพน' เดินทฺ) adj. อิสระ, ไม่ขึ้นใคร, เป็นตัวของตัวเอง, ไม่อยู่ภายใต้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนจากผู้อื่น, มีเงินเพียงพอที่จะช่วยตัวเอง, มีความเชื่อมั่นในตัวเอง. -n. คนที่อิสระ, คนที่เป็นตัวของตัวเอง, ผู้ออกเสียงอิสระ (ไม่ขึ้นอยู่พรรคการเมืองใด ๆ) |
| moneyed | (มัน'นีดฺ) adj. มีเงิน,รวย |
| on-line | เชื่อมตรงในสายหมายถึง การเชื่อมอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์หรือเครื่องปลายทาง (terminal) เข้า กับเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ผ่านทางสายเคเบิลหรือด้วยวิธีใด ๆ ก็ตาม เพื่อให้มีการทำงานร่วมกัน เป็นต้นว่า เครื่องถอนเงินด่วน (ATM) จะต้อง "เชื่อมตรง" กับคอมพิวเตอร์เมนเฟรมที่ธนาคารสำนักงานใหญ่ จึงสามารถประมวลผลให้ได้ว่า บัญชีของเรามีเงินเท่าใด ถอนแล้วเหลือเงินอีกเท่าใด ดู off line เปรียบเทียบ |
| penniless | (เพน'นิลิส) adj. ไม่มีเงิน |
| plutocracy | (พลูทอค'ระซี) n. การปกครองด้วยเงิน,อำนาจเงิน,การปกครองโดยคนมีเงิน,พวกคนรวย |
| plutocrat | (พลู'ทะแครท) n. คนมีเงินที่มีอำ-นาจปกครอง,ผู้ปกครองด้วยอำนาจเงิน, See also: plutocratic adj. |
| real time processing | การประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ |
| rock | (รอค) n. หิน,โขดหิน,ก้อนหิน,หินโสโครก,อันตราย,ภัยพิบัติ,รากฐานอันมั่นคง,เพชร,พลอย vi.,vt.,n. (การ) โยก,แกว่ง,ไกว,เขย่า,ทำให้สั่นสะเทือน,ร่อนแร่,โคลงเคลง,ปลอบโยน adj. โยกไปมา -Phr. (on the rocks สู่ความหายนะสู่ภัยพิบัติ,ล้มละลาย,ไม่มีเงิน) |
| salaried | (แซล'ละรีด) adj. มีเงินเดือน |
| savings bond | n. พันธบัตรรัฐบาลที่มีเงินค่าสูงถึง $10,000 |
| stoney | (สโท'นี) adj. เต็มไปด้วยหิน,มีหินมาก,เหมือนกัน,แข็งเหมือนหิน,ไร้ความรู้สึก,ไร้ความปรานี,ไม่มีสีหน้า,ทารุณ,โหดเหี้ยม,ใจแข็ง,ถังแตก,ไม่มีเงินเลย,ตกอกตกใจ., See also: stonily adv. stoniness n., Syn. icy,heartless |
| stony | (สโท'นี) adj. เต็มไปด้วยหิน,มีหินมาก,เหมือนกัน,แข็งเหมือนหิน,ไร้ความรู้สึก,ไร้ความปรานี,ไม่มีสีหน้า,ทารุณ,โหดเหี้ยม,ใจแข็ง,ถังแตก,ไม่มีเงินเลย,ตกอกตกใจ., See also: stonily adv. stoniness n., Syn. icy,heartless |
| well-off | (เวล'ออฟ) adj. มีเงินเพียงพอ,มีทรัพย์สินเพียงพอ,พอใจ,ยินดี, Syn. well-to-do |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bogus cheque | เช็คที่สั่งจ่ายโดยไม่มีเงินในบัญชี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wallow in | (phrv.) มีเงินมาก Syn. roll in |
| have money to burn | (idm.) มีเงินมากจนล้น (คำไม่เป็นทางการ) |
| be well off for | (idm.) มีเงินมากพอ |
| roll in | (phrv.) มีเงินหรือชีวิตความเป็นอยู่ดี (คำไม่เป็นทางการ) Syn. wallow in |
| be badly off for | (idm.) มีเงินไม่เพียงพอ |
| cash-strapped | (adj.) ที่มีเงินไม่พอ |
| down and out | (idm.) ไม่มีเงิน See also: ไม่ได้รับการช่วยเหลือ, ไม่รับการสงเคราะห์ |
| for chicken feed | (sl.) ไม่มีเงิน See also: ไม่มีค่าตอบแทน Syn. for peanuts |
| for peanuts | (sl.) ไม่มีเงิน See also: ไม่มีค่าตอบแทน Syn. for chicken feed |
| moneyed | (adj.) ซึ่งมีเงินมาก Syn. monied |
| monied | (adj.) ซึ่งมีเงินมาก Syn. moneyed |
| plutocracy | (n.) การปกครองโดยคนมีเงิน See also: สังคมที่ปกครองโดยคนมั่งคั่ง Syn. aristocracy |
| poor-mouth | (sl.) บ่นซ้ำซากเรื่องความจน / มีเงินน้อย |
| skint | (adj.) ไม่มีเงิน |
| solvent | (adj.) ที่มีเงินเพียงพอ See also: ซึ่งชำระหนี้ได้ |
| white-collar | (n.) เกี่ยวกับงานนั่งโต๊ะ มีเงินเดือนประจำ และไม่ต้องใช้แรงงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How much cash do you have? | คุณมีเงินสดเท่าไหร่หรือ |
| They get paid so much money | พวกเขามีเงินรายได้มากเหลือเกิน |
| I wish I had enough money to buy a new car | ฉันปรารถนาให้ตนเองมีเงินสำหรับซื้อรถใหม่สักคัน |
| I haven't got any money | ฉันไม่มีเงินเลย |
| Do you have enough money? | คุณมีเงินพอไหม? |
| In order to meet all expenses in the big family | เพื่อให้มีเงินพอเพียงสำหรับรายจ่ายทั้งหมดในครอบครัวขนาดใหญ่ |
| They have plenty of money | พวกเขามีเงินมากมาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Guns,money. Go. | มีปืน มีเงิน ไปเอามาสิ |
| Alexander Pierce has 744 million in illegal assets | อเล็กซานเดอร์ เพียซ มีเงิน 744 ล้านปอนด์ที่ผิดกฎหมาย |
| The old lady had money, a lot. | ยายของพวกเขา มีเงิน แล้วก็เยอะด้วย |
| Marley, there's $800 here. | มาร์ลีย์, มีเงิน $800 ที่นี่ |
| Let me ask you, I-if I would've told you that there was, like, ten million dollars here at this apartment waiting for you, then would you have come on time? | ขอถามอะไร ถ้าหากฉันบอกเธอว่า ขณะนี้ ตอนนี้ มีเงิน สิบล้านดอลล่าห์ |
| No, Bret Stiles runs a worldwide cult with thousands of followers and billions of dollars in assets. | ไม่ใช่ เบร็ท สไตล์ เผยแพร่ความเชื่อไปทั่วโลก มีสาวกหลายพันคน มีเงิน มีทรัพย์สินเป็นพันล้าน |
| There's $250,000 in here. | มีเงิน $250,000 ในนี้ |
| One hundred and fifteen million in the pot. | มีเงิน 115 ล้านอยู่ในกองกลาง |
| There's $5,000 in that envelope | มีเงิน 5,000 เหรียญในซองนั่น |
| Got 50 bucks says he can beat anyone in this bar. | มีเงิน 50 เหรียญเป็นเดิมพันว่า\ เขาโค่นทุกคนในบาร์นี้ได้ |
| Silver, blue at the end? | มีเงิน ตรงปลายสีฟ้าใช่ไหม? |
| No memory of the night afore, whence he signed up | มีเงินก็ลืม จำอะไรก่อนหน้าไม่ได้ |
| How much are willing to pay? | มีเงินจะจ่ายเท่าไหร่ล่ะ? |
| You have money for all this? | มีเงินจะทำหมดนี่เรอะ |
| Are you gonna pay for that? | มีเงินจ่ายรึเปล่าเนี่ย |
| There's too much money involved. | มีเงินจำนวนมากมายที่เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย |
| Where there's money, there's competition. | มีเงินที่ไหน,ก็มีคู่แข่งที่นั่น |
| Better him short money than me short patience. | มีเงินน้อยดีกว่าให้ความอดทนฉันน้อย |
| Average face Everything's average Just in-between | มีเงินนิดหน่อย มีความสามารถนิดหน่อย หน้าตาดีนิดหน่อย เธอมีทุกอย่างนิดๆหน่อยๆ |
| There was insurance money-- a lot of it. | มีเงินประกัน จำนวนมาก |
| Over $5 mil in fake currency. | มีเงินปลอมมากกว่า 5 ล้าน |
| There's a bank deposit bag full of cash and last night's receipts. | มีเงินฝากธนาคารอยู่เต็มกระเป๋า แล้วก็รายได้จากเมื่อคืน |
| Afford the service you provide. | มีเงินพอที่จะจ่ายค่าบริการของคุณได้ |
| There's enough money in there for you to do whatever you need to do. | มีเงินพอที่จะให้คุณ ทำอะไรก็ได้ที่คุณอยากจะทำ |
| More bucks than bloomberg... | มีเงินมากกว่าบลูมเบิร์ก(สถานีโทรทัศน์เกี่ยวกับธุรกิจและการเงิน) |
| How do you explain so much money? | มีเงินมากขนาดนั้น จะอธิบายยังไง |
| All this money, and they're still unhappy. | มีเงินมากขนาดนี้ พวกเขายังไม่มีความสุขอีก |
| Plenty of money in the bank, so whatever she was up to, it was a cash business. | มีเงินมากมายในธนาคาร ดังนั้นไม่ว่าเธอทำงานอะไรก็ตาม มันเป็นธุรกิจเงินสด |
| The more money I made, the more supporters I had. | มีเงินมากเท่าไหร่ ผู้คนก็ยิ่งสนับสนุนมากเท่านั้น |
| Big score coming from Air France. Bags of money coming in. | มีเงินล็อตใหญ่จากเที่ยวบินฝรั่งเศส กระเป๋าเงินกำลังมา |
| Have you got any cash? - I need to pay for Robbie's school trip. | มีเงินสดบ้างไหม ฉันต้องจ่ายค่าทัศนศึกษาของร็อบบี้ |
| There is plenty of cash. Pounds, francs, dollars. | มีเงินสดมากมาย ทั้งปอนด์ ฟรังส์ ดอลล่าร์ |
| There's some cash here, but not that much. | มีเงินสดอยู่บ้าง เเต่มีอยู่ไม่มากนัก |
| There's some cash in my pocket... | มีเงินสดอยู่ในกระป๋าของฉัน... |
| You got cash? Are you buying? | มีเงินสดเหรอ จะซื้อมันเหรอ |
| Is there gold or silver in the village? | มีเงินหรือทอง ในหมู่บ้านไหม |
| Any money missing from the company? | มีเงินหายไปจากบริษัทบ้างไหม |
| There's five million of them here in my office. | มีเงินห้าล้านดอลลาร์ อยู่ที่นี่ในสำนักงานของผม |
| Word quickly got out. | มีเงินอยู่กว่าสองล้านดอลล่าร์ |
| So is the money inside? | มีเงินอยู่ข้างในใช่มั้ย |