| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มาลา | (n.) hat Syn. หมวก, งอบ |
| มาลา | (n.) necklace Syn. สร้อยคอ |
| มาลา | (n.) flower Syn. บุษบา, ดอกไม้, บุปผา, มาลี, มาลย์, ผกา |
| มาลา | (n.) row See also: order Syn. สาย, แถว |
| มาลา | (n.) flower Syn. บุษบา, ดอกไม้, บุปผา, มาลี, มาลย์, ผกา, บุปผา |
| มาลา | (n.) hat Syn. หมวก, งอบ |
| มาลา | (n.) necklace Syn. สร้อยคอ |
| มาลา | (n.) row See also: order Syn. สาย, แถว |
| มาลากรรม | (n.) handicraft of arranging and sewing flowers together See also: garland making |
| มาลากรรม | (n.) handicraft of arranging and sewing flowers together See also: garland making |
| มาลาการ | (n.) florist |
| มาลาการ | (n.) florist |
| มาลาตี | (n.) jasmine Syn. มะลิ |
| มาลาตี | (n.) jasmine Syn. มะลิ |
| มาลาเรีย | (n.) malaria Syn. ไข้จับสั่น, ไข้มาลาเรีย |
| มาลาเรีย | (n.) malaria Syn. ไข้จับสั่น, ไข้มาลาเรีย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ague | (เอ' กิว) n. ไข้มาลาเรียที่มีอาการหนาวร้อนไข้จับสั่น. -aguelike, aguish adj. |
| anopheles | (อะนอฟ' ฟะลิส) n. (pl. -les) ยุงกันปล่องซึ่งเป็นพาหะนำไข้มาลาเรีย |
| chloroquine | ยาแก้มาลาเรียและโรคบิดมีตัว |
| corona | (คะโร'นะ) n. ทรงกลด (ของดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์) ,มาลา,มงกุฎ,สิ่งที่เหมือนมาลา,โคมระย้าช่อกลม, See also: coronal adj. ดูcorona,pl. coronas,coronae |
| imperative | (อิมเพอ' ระทิฟช) adj. ซึ่งเลี่ยงไม่ได้, จำเป็น, เชิงบังคับ -n. คำสั่ง, ความจำเป็น, ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์, น้ำเสียงขอร้องหรือเป็นเชิงบังคับ, มาลาเชิงบังคับของไวยากรณ์ |
| indicative | (อินดะเค' ทิฟว) adj. เป็นการชี้บอก, ซึ่งชี้แนะ, เป็นดรรชนี. -n. มาลาเล่าในไวยาการณ์, คำกริยาในมาลาบอกเล่าของไวยากรณ์., See also: indicatively adv., Syn. guiding) |
| malaria | (มะแล'เรีย) n. มาลาเรีย,ไข้จับสั่น,ไข้มาลาเรีย,ไข้ป่า,อากาศที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ., See also: malarial,malarian,malarious adj. |
| paludism | n. โรคไข้มาลาเรีย |
| quinine | (ควินีน',ไคว'ไนนฺ) n. ยารสขม/ใช้รักษาโรคมาลาเรีย, Syn. quinina |
| subjunctive | (ซับจังคฺ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับปริกัลบมาลา (subjunctive mood) ,ตั้งขึ้นเอง,เพิ่มเติม,สมมุติขึ้น. n. ปริกัลบมาลา,กริยาในปริกัลบมาลา. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ague | (n) ไข้มาลาเรีย |
| corona | (n) พระอาทิตย์ทรงกลด,พระจันทร์ทรงกลด,มงกุฎ,มาลา,โคมระย้า |
| hat | (n) หมวก,มาลา |
| JUNGLE jungle fever | (n) ไข้ป่า,ไข้มาลาเรีย |
| malaria | (n) ไข้จับสั่น,ไข้มาลาเรีย,ไข้ป่า,ไข้ป้าง |
| mode | (n) วิธี,แบบ,สมัย,มาลา,แฟชั่น |
| mood | (n) อารมณ์,ความรู้สึก,ใจคอ,มาลา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| antimalarial | ๑. ยาต้านมาลาเรีย๒. -ต้านมาลาเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| malaria; fever, malarial; paludism | ไข้จับสั่น, (ไข้)มาลาเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| malarial fever; malaria; paludism | ไข้จับสั่น, (ไข้)มาลาเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| malarious | ๑. -ไข้จับสั่น, -มาลาเรีย [มีความหมายเหมือนกับ malarial; palustral]๒. -ไข้จับสั่นชุก, -มาลาเรียชุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paludism; fever, malarial; malaria | ไข้จับสั่น, (ไข้)มาลาเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Algid | มาลาเรียชนิดเย็นเฉียบ [การแพทย์] |
| Malachite | มาลาไคต์ แหล่ง - พบที่จังหวัดนครราชสีมา อุตรดิตถ์ และทั่ว ๆ ไปในแหล่งแร่ทองแดง ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทองแดง ใช้ทำเครื่องประดับแจกัน หุ้มโต๊ะภายนอก บริเวณพื้นบนของโต๊ะ เจียระไนรูปหลังเบี้ยทำหัวแหวน [สิ่งแวดล้อม] |
| Malaria | มาลาเรีย [TU Subject Heading] |
| Malaya | มาลายา [TU Subject Heading] |
| Antimalarial Drugs | ยาต้านมาลาเรีย [การแพทย์] |
| Azurite or Chessylite | อะซูไรต์ หรือ เชสสีไลต์ แหล่ง - พบเป็นแร่ทุติยภูมิในจังหวัดตาก สงขลา และอุตรดิตถ์ พบทั่วไปในแหล่งแร่ทองแดง ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทองแดงมีความสำคัญเป็นอันดับรอง และไม่ค่อยแพร่หลายเท่ามาลาไคต์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Chemoprophylaxis | การใช้ยาป้องกัน,การใช้ยาป้องกันโรค,การป้องกันด้วยยา,การป้องกันไข้มาลาเรีย [การแพทย์] |
| Malarial Infection | ภาวะติดเชื้อมาลาเรีย [การแพทย์] |
| Malayan Communist Party | พรรคคอมมิวนิสต์มาลายา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mood | (n.) มาลา (ทางไวยากรณ์) See also: กลุ่มคำกริยาแสดงทัศนคติ Syn. aspect, inflection, mode |
| anopheles | (n.) ยุงก้นปล่องซึ่งเป็นพาหะนำไข้มาลาเรีย |
| be imminent | (vi.) ปรากฏขึ้นมาลางๆ See also: จวนจะเกิดอยู่แล้ว, ใกล้จะมาถึง |
| garland | (n.) พวงมาลา See also: พวงมาลัย, พวงดอกไม้ Syn. festoon, lauren, wreathe |
| Guatemala | (adj.) แห่งสาธารณรัฐกัวเตมาลาในละตินอเมริกา |
| Guatemala | (n.) สาธารณรัฐกัวเตมาลาในละตินอเมริกา |
| lauren | (n.) พวงมาลา See also: พวงมาลัย, พวงดอกไม้ Syn. festoon, wreathe |
| loom | (vi.) ปรากฏขึ้นมาลางๆ See also: จวนจะเกิดอยู่แล้ว, ใกล้จะมาถึง Syn. be imminent |
| malaria | (n.) ไข้มาลาเรีย See also: ไข้จับสั่น Syn. malarial fever, malaria tropical disease |
| malaria tropical disease | (n.) ไข้มาลาเรีย See also: ไข้จับสั่น Syn. malarial fever |
| malarial fever | (n.) ไข้มาลาเรีย See also: ไข้จับสั่น Syn. malaria tropical disease |
| Malawi | (n.) รัฐมาลาวีในแอฟริกา |
| modal | (adj.) เกี่ยวกับการแสดงมาลา (mood) (ทางไวยากรณ์) See also: เกี่ยวกับการใช้กริยากับกริยาช่วย |
| nard | (det.) ต้นไม้กลิ่นหอมแถบหิมาลายา Syn. spitenard |
| spitenard | (det.) ต้นไม้กลิ่นหอมแถบหิมาลายา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Marla and david are friends. | มาลา และเดวิด เป็นเพื่อนกัน |
| Director Fury wants me in New Mexico. | มาลาครับ มีภารกิจใหม่ |
| Malakko says the statue is too heavy to carry. | มาลาคโคบอกว่ารูปปั้น ใหญ่เกินว่าจะแบกไปได้ |
| Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison. | เมาลาน่า อาแซด เพื่อนร่วมงานผม และคนมุสลิม และเพิ่งพ้นคุกมา |
| Perhaps, but Maulana's made of sterner stuff. | คงอย่างนั้น แต่เมาลานายิ่งแย่กว่า |
| Maulana, my friend could I have some orange juice? | เมาลานา เพื่อนรัก ขอน้ำส้มหน่อยได้มั้ย |
| The difficult birth of our son, followed by a bout of malaria... has weakened my darling Alice terribly. | ยากเกิดของลูกชายของเรา ตามด้วยการแข่งขันของโรคมาลาเรีย ... มีกำลังอ่อนลงรักอลิซฉันชะมัด |
| The very vivacious Sister Saint Monique. | - ซิสเตอร์ เซนต์ มาลากี |
| The unknown hero. | ชั้นเพิ่งจะมาทำงานที่นี่เอง แล้วอยู่ๆมาลาออกแบบนี้ |
| I mean you take the Himalayas of India. | ถ้าพูดถึงหิมาลายาของอินเดีย |
| This is so Guatemala. | นี้เพื่อให้กัวเตมาลา |
| Colombia, Guatemala, the Philippines, | โคลอมเบียกัวเตมาลา ฟิลิปปินส์ |
| When I came to Lhasa, he was with me. | ตอนที่มาลาซา เขาอยู่กับกระหม่อม |
| And a businessman and a lady with a dog forced him onto a bus. | แล้วที่แปลก อะไรรู้มั้ย มีชายหญิงแต่งตัวดีอุ้มหมาตัวเล็กๆ โผล่มาลากพ่อไปขึ้นรถบัส |
| The Amanitus Muscarius is a rare coastal mushroom originally used by the Iroquois to combat red malaria. | อะมานิทัส มัสคาเรียส เห็ดริมฝั่งที่หายาก ชนเผ่าอิโรเควียสใช้เพื่อรักษาโรคมาลาเรียแดง |
| Orders from the network. They said "malaguetas" are too hard for viewers to find. | เน็ตเวิร์คสั่งมา มาลาเกต้าคนดูหาซื้อยาก |
| I am Rama-Kandra. This is my wife, Kamala. My daughter, Sati. | ผม รามา-กันดรา นี่ภรรยาผม กามาลา ลูกสาวผม ซาติ |
| They're supposed to migrate to the Guatemala sound. | พวกมันคงคาดการณ์ไว้ว่าจะอพยพตามเสียงไปกัวเตมาลาร์ |
| Shambhala is known by many names. To the Hebrew, it is Eden. | ชามมาลาเป็นที่รู้จักกันในหลายชื่อ พวกฮิบรูว์เรียกว่าอีเด็น |
| Don't worry. It's not malaria. | ไม่เป็นไร ไม่ใช่มาลาเรียหรอกน่า |
| He died of malaria about a year ago in one of the other camps. | เค้าเพิ่งจะตายเพราะมาลาเรียเมื่อปีที่แล้ว.. ในค่ายกักกันอื่น |
| I think he has malaria again. | ฉันคิดว่าเค้าน่าจะเป็นไข้มาลาเรีย |
| You commanded a battalion of the 31 st Infantry in operations near Mamala River? | คุณบัญชาการกองร้อยที่ 31.. มีฐานปฏิบัติการอยู่ใกล้แม่น้ำมามาลา ใช่มั้ย? |
| Wittinghill thinks it's malignant malaria. | - วิตติ้งฮิลล์ บอกว่าเป็นเพราะมาลาเรีย |
| It is time to bid farewell to you, Leader. | ได้เวลาที่ข้าต้องมาลาท่านแล้ว ท่านหัวหน้า |
| Jones's terrible leviathan will find you and drag the Pearl back to the depths and you along with it. | อสูรนาวา ของ โจนส์ จะหานายเจอ จะมาลากเพิร์ลกลับไป สู่ก้นทะเลพร้อมนาย |
| Back here, last but not least, we got the two malamutes. | ท้ายสุด แต่ไม่ใช่สุดท้าย สายพันธุ์มาลามิวท์ |
| And we're giving malaria pills to everyone. | ผมแจกยามาลาเรียไปแล้ว |
| Just take one. Malaria pills. Thank you. | กิน 1 เม็ดนะ ยาป้องกันมาลาเรีย |
| Because of his Mala Noche affiliations, names were omitted. | เพราะพวกมาลาโนเช่ รายชื่อพยานเลยถูกเว้นไว้ |
| Before he left for Thailand... he came to bid me farewell. | ก่อนที่เค้าจะไปที่ไทย เขามาลาย่า |
| And They Are Going To Taser Your Ass! | แล้วจะมาลากเธอเข้าคุกแน่ๆ |
| COATEPEQUE, GUATEMALA 30KM FROM MEXICO | COATEPEQUE, กัวเตมาลา 30 ก.ม. จากเมกซิโก |
| BORDER GUATEMALA AND MEXICO | ชายแดนระหว่าง กัวเตมาลา กับ แม็กซิโก |
| Parking enforcement said they towed an abandoned car from that intersection that's registered to a dr. | ตำรวจจราจรต้องมาลากรถ ที่จอดทิ้งไวตรงสี่แยก จดทะเบียนในชื่อ |
| No, no. I was busy watching a puppy sled team. | ไม่เห็น ฉันกำลังดู ทีมลูกหมาลากเลื่อนอยู่ |
| What if these five Golden Retriever pups just appeared, and we were going to start a dogsled team? | ถ้าเผื่อว่าเราเจอลูกหมา โกลเด้นรีทรีฟเวอร์ 5 ตัว และเรากำลังจะตั้งทีมหมาลากเลื่อนอยู่พอดี |
| You're not putting together a dogsled team. | ลูกจะไม่ตั้งทีมหมาลากเลื่อน |
| No, no, I was busy watching a puppy sled team. | ไม่เห็น ฉันกำลัง มองดูลูกหมาลากเลื่อน |
| Yeah, well if it closes, just make sure no one tries to drag me out of the car with it. | ใช่ เมื่อปิดไอ้เครื่องนี่ได้เมื่อไร อย่าให้ใครมาลากฉันออกไปจากรถนะเว้ย |