| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาวะ | (n.) condition See also: state, circumstances, position, situation, status Syn. สถานะ, สภาพความเป็นอยู่, สภาวะ, ภาวการณ์ |
| ภาวะการณ์ | (n.) situation See also: event, profile Syn. สภาพการณ์ |
| ภาวะข้าวยาหมากแพง | (n.) famine See also: shortage of food, starvation, scarcity Syn. ความอดอยาก, ความขาดแคลน |
| ภาวะคับขัน | (n.) critical situation See also: emergency period |
| ภาวะจำยอม | (n.) servitude |
| ภาวะจิตสงบ | (n.) meditative absorption See also: one-pointed meditation, contemplation Syn. สมาธิ |
| ภาวะฉุกเฉิน | (n.) emergency |
| ภาวะถดถอย | (n.) recession |
| ภาวะผู้นำ | (n.) leadership |
| ภาวะมลพิษ | (n.) pollution |
| ภาวะวิกฤติ | (n.) crisis |
| ภาวะสงคราม | (n.) state of war |
| ภาวะอารมณ์ | (n.) temperament |
| ภาวะเงินเฟ้อ | (n.) inflation Syn. สภาวะเงินเฟ้อ, เงินเฟ้อ Ops. ภาวะเงินฝืด |
| ภาวะเจริญพันธุ์ | (n.) fertility |
| ภาวะเศรษฐกิจ | (n.) economic condition See also: economic circumstance |
| ภาวะแวดล้อม | (n.) surrounding Syn. สภาพแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acacicosis | ภาวะที่ขาดแคลเซียม |
| acidocytosis | ภาวะที่เลือดมี eosinophill leukocyte มากผิดปกติ |
| aclassis | ภาวะที่เนื้อเยื่อเจริญผิดปกติกลมกลืนเข้ากับเนื้อเยื่อธรรมดา |
| acleistocardia | ภาวะที่ foramen ovale ของหัวใจไม่สามารถปิดได้ |
| acritochromacy | ภาวะตาบอดสี |
| acroataxia | ภาวะที่นิ้วมือนิ้วเท้าไม่ประสานกัน |
| acrocephalopolysyndactyly | ภาวะที่มีนิ้วมือน้วเท้าติดกัน |
| acroedema | ภาวะที่มีการบวมที่นิ้วมือและนิ้วเท้า |
| air lock | ภาวะอากาศอุดตัน, ห้องอากาศอุดตัน. -vt. ใช้ประตูอากาศอุดตัน |
| akathisia | ภาวะที่ต้องเปลี่ยนท่าบ่อย ๆ |
| amydriasis | ภาวะที่เกิดการตีบของรูม่านตา |
| answer mode | ภาวะตอบรับหมายถึง ภาวะที่โมเด็ม (modem) หรืออุปกรณ์ที่ใช้ติดต่อสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์ส่งเสียงแสดงว่าพร้อมที่จะรับคำสั่ง (แปลว่าให้เริ่มส่งข้อมูลได้) |
| athlete's heart | ภาวะหัวใจโตเนื่องจากออกกำลังมากเกินไป, Syn. athletic heart |
| cardiac arrest | ภาวะที่หัวใจหยุดเต้น |
| edit mode | ภาวะบรรณาธิกรหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์อยู่ในสภาวะที่เตรียมพร้อมจะรับการแก้ไข เราสามารถสั่งแก้ไขข้อความบนจอภาพได้ โดยผ่านทางแป้นพิมพ์ |
| even parity | ภาวะคู่หมายถึง การตรวจสอบความผิดพลาดของข้อมูล โดยการเพิ่มบิตต่อกันเข้ากับข้อมูล (concate nate) เพื่อให้จำนวนบิตที่มีค่าเป็น 1 เปลี่ยนเป็นเลขคู่ ดู odd parity เปรียบเทียบ |
| graphic mode | ภาวะกราฟิกหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์อยู่ในสภาวะที่เตรียมพร้อมจะแสดงข้อมูลต่าง ๆ บนจอภาพออกมาเป็นภาพ |
| ground state | ภาวะที่มีพลังงานน้อยที่สุด ของอนุภาค |
| heart block | ภาวะการฉีดโลหิตของห้องหัวใจล่างและบนไม่ประสานกัน |
| hirsutism | ภาวะขนดก |
| hyperglycemia | ภาวะน้ำตาลในเลือดมากเกิน |
| hyperhidrosis | ภาวะเหงื่อออกมาก |
| hyperkalemia | ภาวะโปตัสเซียมในเลือดสูง |
| hyperuricemia | ภาวะกรดยูริคในเลือดสูง |
| hypoglycemia | ภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ |
| hypokalemia | ภาวะโปตัสเซียมในเลือดต่ำ |
| hypoxemia | ภาวะเลือดขาดออกซิเจน |
| insert mode | ภาวะแทรกหมายถึง ภาวะที่เราสามารถพิมพ์แทรก คำ ข้อความ หรือตัวอักษรเข้าไปได้ โดยปกติในการพิมพ์ จะมี 2 ภาวะ ภาวะแรกเรียกว่า ภาวะแทรก หมายถึงการพิมพ์อักขระแทรกลงไป โดยที่อักขระตัวที่มีอยู่แล้วถอยกระเถิบไปให้ ส่วนอีกภาวะหนึ่ง ก็คือ การพิมพ์ทับลงไปบนอักขระเก่า ที่ให้ของเก่าหายไป ถ้าต้องการให้อยู่ในภาวะแทรก ก็กดแป้น Insert ถ้าต้องการพิมพ์ทับ ก็กดแป้นนี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง |
| leukopenia | ภาวะเม็ดเลือดขาวน้อย |
| mental retardation | ภาวะปัญญาอ่อน,ความบกพร่องแห่งอำนาจจิต |
| myxedema | ภาวะ hypothyroidism ในผู้ใหญ่ |
| odd parity | ภาวะคี่หมายถึง การตรวจสอบความผิดพลาดของข้อมูลโดยการเพิ่มบิตต่อหันเข้ากับข้อมูล (concatenate) เพื่อให้จำนวนบิตที่มีค่าเป็นคู่ เปลี่ยนเป็นเลขคี่ดู even parity เปรียบเทียบ |
| oligospermia | ภาวะอสุจิน้อย |
| pancytopenia | ภาวะขาดเม็ดเลือดทุกชนิด |
| parity | ภาวะคู่หรือคี่หมายถึง กรรมวิธีของการทดสอบความผิดพลาดของข้อมูลโดยการเพิ่มบิตต่อกันเข้ากับข้อมูล โดยวิธีการเพิ่มบิตที่มีจำนวนค่าเป็นคี่ (1) ให้เปลี่ยนเป็นเลขคู่ (0) เรียกว่า ภาวะเสริมคู่ (even parity) หรือ เพิ่มบิตที่มีจำนวนค่าเป็นคู่ (0) ให้เปลี่ยนเป็นเลขคี่ (1) เรียกว่า ภาวะเสริมคี่ (odd parity) |
| protect mode | ภาวะอารักขาหมายถึง แนวกั้น หรือแนวอารักขาในส่วนของแรม (RAM) ที่เป็น 386 หรือสูงกว่านั้น เพื่อไม่ให้มีการสับสนกัน เมื่อมีการปฏิบัติการมากกว่าสองโปรแกรมในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม โปรแกรมระบบดอส (DOS) และวินโดว์ (Windows) ยังไม่สามารถใช้ภาวะอารักขานี้ได้ แต่จะใช้ได้ใน Windows NT และ OS/2 |
| real mode | ภาวะจริงหมายถึง แบบวิธีการปฏิบัติงานของไมโครโพรเซสเซอร์ (microprocessor) 80286 ขึ้นไป ที่สามารถทำการได้เหมือนกับรุ่น 8088 ของไมโครคอมพิวเตอร์รุ่นแรก ๆ |
| thrombocytopenia | ภาวะเกล็ดเลือดน้อย |
| uremic | ภาวะไตเสื่อม |
| video mode | ภาวะภาพหมายถึง ภาวะที่แสดงผลเป็นภาพ มาตรฐานที่กำหนดไว้สำหรับจำนวนสีที่ตัวปรับภาพใช้กับเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ ในปัจจุบันมีด้วยกันทั้งหมด 20 แบบ เรียงกันไปตั้งแต่ 0 - 19 ถ้าเป็นการแสดงผลเฉพาะตัวอักขระอย่างเดียว ก็จะใช้อีกภาวะหนึ่งต่างไปจากการแสดงผลเป็นภาพ นอกจากนั้น การแสดงผลเป็นภาพ ก็ยังแบ่งเป็น การแสดงสีเดียว แสดงหลายสี กับทั้งยังมีการแบ่งแยกในเรื่องของความคมชัด (resolution) ที่แตกต่างกันออกไปอีก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| belligerency | (n) ภาวะสงคราม,การทำสงคราม |
| boredom | (n) ความน่าเบื่อ,ภาวะน่าเบื่อหน่าย |
| condition | (n) ภาวะ,สภาพ,เงื่อนไข,ข้อแม้,ข้อจำกัด |
| counterpoise | (n) น้ำหนักถ่วง,เครื่องถ่วง,ดุลยภาพ,ภาวะทรงตัว,คาน,สติ |
| crisis | (n) วิกฤติกาล,ภาวะฉุกเฉิน,ภาวะล่อแหลม |
| dearth | (n) ความขาดแคลน,ภาวะข้าวยากหมากแพง,ความอดอยาก |
| deflation | (n) การแฟบ,การแบน,การยุบ,การปล่อยลมออก,ภาวะเงินฝืด |
| depression | (n) ความเศร้าใจ,ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ,ความตกต่ำ,ความกดอากาศต่ำ |
| desperation | (n) ความหมดหวัง,ภาวะล่อแหลม,ความไม่กลัวอันตราย,การกระทำด่วน,ความสิ้นคิด |
| dilemma | (n) ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก |
| drought | (n) ความแห้งแล้ง,ความกระหายน้ำ,สภาวะไร้ฝน |
| emergency | (n) เหตุฉุกเฉิน,ภาวะฉุกเฉิน,กรณีฉุกเฉิน,เหตุปัจจุบันทันด่วน |
| environment | (n) สิ่งแวดล้อม,สภาพแวดล้อม,ภาวะแวดล้อม,การโอบล้อม |
| famine | (n) ฉาตกภัย,ทุพภิกขภัย,ความอดอยาก,ภาวะข้าวยากหมากแพง |
| fettle | (n) ภาวะ,สภาวะ,สภาพ,ท่าทาง,อากัปกิริยา |
| immature | (adj) ยังอ่อน,ยังไม่สุก,ยังไม่บรรลุนิติภาวะ |
| infection | (n) การติดเชื้อ,โรคติดต่อ,การระบาดของโรค,ภาวะติดเชื้อ |
| inflation | (n) การพอง,ภาวะเงินเฟ้อ,การขยายตัว |
| status | (n) ฐานะ,สถานะ,สภาพ,ภาวะ,สถานการณ์,ยศ,ตำแหน่ง |
| temperament | (n) นิสัย,ภาวะจิตใจ,อารมณ์,ความหุนหันพลันแล่น |
| urgency | (n) ความรีบด่วน,ภาวะฉุกเฉิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abasia | ภาวะเดินไม่ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abeyance | ภาวะที่ทรัพย์มรดกยังไม่ปรากฏผู้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acapnia | ภาวะพร่องคาร์บอนไดออกไซด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acetonemia; acetonaemia | ภาวะเลือดมีแอซีโทนเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| achalasia | ภาวะกล้ามเนื้อเรียบไม่คลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| achlorhydria | ภาวะไร้กรดเกลือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| achondroplasia; achondroplasty | ภาวะกระดูกอ่อนไม่เจริญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acidosis | ภาวะกระเดียดกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agitation | ภาวะกายใจไม่สงบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agranulocytosis | ภาวะแกรนูโลไซต์น้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| akinesia; akinesis | ภาวะเสียการเคลื่อนไหว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| albuminuria | ภาวะปัสสาวะมีแอลบูมิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alexia; amnesia, visual; aphasia, visual; blindness, word | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์การเห็น, ภาวะเสียการอ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alkalaemia; alkalemia | ภาวะเลือดมีด่างเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amenorrhea | ภาวะขาดระดู, ภาวะขาดประจำเดือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| amenorrhoea; amenorrhea; menostasia; menostasis | ภาวะขาดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amnesia | ภาวะเสียความจำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anaemia; anemia; spanaemia; spanemia | ภาวะเลือดจาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anemia; anaemia; spanaemia; spanemia | ภาวะเลือดจาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anorexia | ภาวะเบื่ออาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anosmia; dysosmia | ภาวะเสียการรู้กลิ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anoxemia; anoxaemia | ภาวะเลือดขาดออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anoxia | ภาวะขาดออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anuria | ภาวะไร้ปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apeidosis | ภาวะเสื่อมผิดแบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aphasia | ภาวะเสียการสื่อความ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aplasia | ภาวะไม่เจริญ, ภาวะไม่งอก, ภาวะไม่สร้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apraxia | ภาวะเสียการรู้ปฏิบัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arrhythmia | ภาวะหัวใจเสียจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arteriosclerosis, cerebral | ภาวะหลอดเลือดสมองแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| astereognosis | ภาวะเสียการระลึกรู้โดยคลำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ataxia | ภาวะกล้ามเนื้อเสียสหการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| atomicity | ภาวะครบหน่วย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| autointoxication | ภาวะถูกพิษในตัวเอง, ภาวะอัตพิษ [มีความหมายเหมือนกับ toxicosis, endogenic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| automatism | ภาวะอัตโนมัติ [มีความหมายเหมือนกับ telergy ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autonomy | ภาวะอิสระ, ภาวะอัตโนวัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| avitaminosis; hypovitaminosis | ภาวะพร่องวิตามิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| perspectivity, axial | ภาวะมีแกนร่วม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| azotemia; azotaemia | ภาวะเลือดคั่งสารไนโตรเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| caffeinism | ภาวะพิษแคฟเฟอีน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acidosis | ภาวะกรดเกิน [TU Subject Heading] |
| Alarm Function | ภาวะตึงเครียด [การแพทย์] |
| Alkaline | ภาวะด่าง ภาวะที่มีสารละลายประเภทแอลคาไลมากพอที่ทำให้ พีเอชสูงกว่า 7 [สิ่งแวดล้อม] |
| Alkalosis | ภาวะด่างเพิ่ม; ด่างมาก, ภาวะ; แอลคาโลซิส; อัลคาโลสิส; ภาวะความเป็นด่าง; การเมาด่าง; ภาวะมีด่างเพิ่มขึ้น; สภาวะเป็นด่าง; ภาวะด่าง; การเป็นด่าง; ด่างเพิ่มขึ้น; การเกิดด่าง; ด่างเกิน [การแพทย์] |
| Amenorrhoea, Hypothalamic | ภาวะไม่มีระดูที่มีสาเหตุทางจิดใจกระทบกระเทือน [การแพทย์] |
| Aphasia | ภาวะวิปกติภาษา [TU Subject Heading] |
| Apnea | ภาวะการหยุดหายใจ [TU Subject Heading] |
| Arrhythmia | ภาวะหัวใจเสียจังหวะ, หัวใจเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเสียจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเต้นผิดปกติ, ชีพจรไม่สม่ำเสมอ, การเต้นไม่เป็นจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอ, หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นจังหวะไม่สม่ำเสมอ [การแพทย์] |
| Bradycardia | ภาวะหัวใจเต้นช้า [TU Subject Heading] |
| commensalism | ภาวะอิงอาศัย, ความสัมพันธ์แบบหนึ่งของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่อาศัยอยู่ร่วมกันโดยที่ฝ่ายหนึ่งได้รับประโยชน์จากการอยู่ร่วมกันนั้นและอีกฝ่ายหนึ่งไม่เสียประโยชน์แต่อย่างใด เช่น กล้วยไม้ที่เกาะบนต้นไม้ใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Constitutional | ภาวะทางสรีรวิทยา,ลักษณะเฉพาะของแต่ละคน [การแพทย์] |
| Deficiency | ภาวะพร่อง [TU Subject Heading] |
| Delirium | ภาวะเพ้อ [TU Subject Heading] |
| Diabetes complications | ภาวะแทรกซ้อนขณะเป็นเบาหวาน [TU Subject Heading] |
| Disadvantage | ภาวะแทรกซ้อนของการรักษา [การแพทย์] |
| Dyspepsia | ภาวะอาหารไม่ย่อย [TU Subject Heading] |
| Economical Status | ภาวะเศรษฐกิจ [การแพทย์] |
| Fertility | ภาวะเจริญพันธุ์ [TU Subject Heading] |
| Condition, Free-Living | ภาวะอิสระนอกห้องทดลอง [การแพทย์] |
| Global warming | ภาวะโลกร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Halitosis | ภาวะมีกลิ่นปาก [TU Subject Heading] |
| Hemorrhage | ภาวะเลือดออก [TU Subject Heading] |
| Hyperglycemia | ภาวะน้ำตาลในเลือดสูง [TU Subject Heading] |
| Hyperuricemia | ภาวะกรดยูริกในเลือดสูง [TU Subject Heading] |
| IgA deficiency | ภาวะพร่องแอนติบอดี ชนิดเอ [TU Subject Heading] |
| Insert mode | ภาวะแทรก [คอมพิวเตอร์] |
| Irritation | ภาวะระคาย, ระคายเคือง, การระคายเคือง, ความระคายเคือง, รบกวน [การแพทย์] |
| Leukopenia | ภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำ [TU Subject Heading] |
| Malarial Infection | ภาวะติดเชื้อมาลาเรีย [การแพทย์] |
| Marital status | ภาวะสมรส [TU Subject Heading] |
| Mental Retardation | ภาวะปัญญาอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Misalignment | ภาวะที่ตาสองข้างไม่มองไปในทิศทางเดียวกัน [การแพทย์] |
| Neo-Natal Mortality | ภาวะการตายของทารกภายในระยะเวลาสี่สัปดาห์หลังคลอด ภาวะการตายของเด็กเกิดรอดที่อายุไม่ถึงหนึ่ง ปีบริบูรณ์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Nuptiality Female | ภาวะสมรสของหญิง ใช้กับการศึกษาภาวะสมรสของเพศหญิง [สิ่งแวดล้อม] |
| Ocular hypertension | ภาวะความดันตาสูง [TU Subject Heading] |
| Periarthritis | ภาวะเนื้อเยื่อรอบข้ออักเสบ [TU Subject Heading] |
| Periodicity | ภาวะตามคาบ [TU Subject Heading] |
| Pollutant | ภาวะมลพิษ สภาวะที่สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลงหรือปนเปื้อน โดยมลพิษ ซึ่งทำให้คุณภาพของสิ่งแวดล้อมเสื่อมโทรมลง เช่น มลพิษทางน้ำ มลพิษทางอากาศ มลพิษในดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Polluted condition | ภาวะมลพิษสภาวะที่สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลงหรือปนเปื้อนโดยมลพิษซึ่งทำให้คุณภาพของสิ่งแวดล้อมเสื่อมโทรมลง เช่น มลพิษทางน้ำ มลพิษทางอากาศ มลพิษในดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Postpartum hemorrhage | ภาวะเลือดออกหลังคลอด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ion | (suf.) เกี่ยวกับการกระทำ ภาวะ สิ่งหรือบุคคล |
| asm | (suf.) ภาวะ See also: ระบบ, ลัทธิ |
| cy | (suf.) ภาวะ |
| ism | (suf.) ภาวะ See also: ระบบ, ลัทธิ |
| mony | (suf.) ภาวะ |
| ness | (suf.) ภาวะ |
| ship | (suf.) ภาวะ See also: ลักษณะ |
| sion | (suf.) ภาวะ See also: การกระทำ |
| sy | (suf.) ภาวะ |
| tion | (suf.) ภาวะ See also: การกระทำ |
| gastro-enteritis | (n.) ภาวะกระเพาะและลำไส้อักเสบจากอาจียนหรือท้องร่วงรุนแรง |
| faint | (n.) ภาวะของคนที่เป็นลม |
| arthritis | (n.) ภาวะข้อต่ออักเสบ Syn. inflammation of a joint |
| inflammation of a joint | (n.) ภาวะข้อต่ออักเสบ |
| vitamin deficiency | (n.) ภาวะขาดวิตามิน See also: ภาวะขาดสารอาหาร |
| malnutrition | (n.) ภาวะขาดสารอาหาร Syn. starvation, hunger, illness |
| famine | (n.) ภาวะข้าวยากหมากแพง See also: ความขาดแคลนอาหาร, ความอดอยาก Syn. scarcity, starvation |
| cold sweat | (n.) ภาวะความตื่นตกใจกลัว |
| pathy | (suf.) ภาวะความรู้สึก |
| amok | (n.) ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อนแล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| From now on, you won't be in tough time anymore | จากนี้เป็นต้นไป เธอจะไม่ตกอยู่ในภาวะยากลำบากอีกต่อไปแล้ว |
| It seems like we're back to normal | ดูเหมือนว่าพวกเราจะกลับคืนสู่ภาวะปกติแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Infection's spreading. He may even have sepsis. | ภาวะการติดเชื้อกระจายตัว เขาอาจจะติดเชื้อโรคในเลือด |
| Crisis alert, famine in Ghana... | ภาวะข้าวยากหมากแพงในกาน่า |
| I also have visual confirmation here. | ภาวะฉุกเฉินถูกประกาศไปเมื่อสามนาทีที่แล้ว ยืนยันสภาพจากการมองเห็น |
| Emergency deployment! | ภาวะฉุกเฉินเตรียมพร้อม! |
| Walter's depression is an ink that stains everything it touches. | ภาวะซึมเศร้าของวอลเตอร์เป็นหมึกที่คราบทุกอย่างที่มันสัมผัส |
| The bowl-shaped depression allowed the animal to distinguish light from shadow to crudely make out objects in its vicinity including those to eat and those that might eat it a tremendous advantage. | ภาวะซึมเศร้าชามรูป ได้รับอนุญาตให้สัตว์ที่ จะแยกแสงจากเงา จะหยาบให้ออกวัตถุ ในบริเวณใกล้เคียงของมัน |
| Baby blues. | ภาวะซึมเศร้าหลังคลอดน่ะ |
| The hemorrhaging is getting worse, and the symptom set is widening. | ภาวะตกเลือดแย่ขึ้นเรื่อยๆ อาการกำลังลุกลาม |
| Could be catastrophic. Walter, i'll do it. | ภาวะทางกาย catastrophic |
| The destruction your brother is capable of cannot be i am well aware of what he's capable of. | ภาวะที่ถูกทำลายลงไปของ น้องชายคุณนั่นอาจเป็นไปได้ว่า ยังไม่ได้เป็นอย่างนั้น-- ผมตระหนักดีถึงสิ่ง ที่เขาอาจทำมันได้ |
| Well, his condition makes him a little hard to read. | ภาวะที่เขาเป็นทำให้ยุ่งยาก พอสมควรในการอ่านใจเขา |
| Malnutrition. Anemia. | ภาวะทุกขโภชนาการ โลหิตจาง |
| Your illness is not who you're supposed to be. | ภาวะป่วยไม่ใช่ แบบของคนที่คุณควรเป็น |
| The lung inflammation is a complication Of the pancreatic failure, | ภาวะปอดอักเสบเป็นผลแทรกซ้อน จากภาวะตับอ่อนล้มเหลว |
| Codependent. | ภาวะพึ่งพิงขั้นรุนแรง |
| Anaphylactic shock. | ภาวะภูมิแพ้อย่างรุนแรง |
| That crisis resolved, but-- | ภาวะวิกฤตินั่นได้ผ่านพ้นไปแล้ว แต่-- |
| Post-Traumatic stress disorder. | ภาวะสภาพจิตผิดปกติจากความเครียด |
| Conversion disorder is not a phenomenon that a lot of people understand, and we've had to make quite an adjustment | ภาวะสับสนทางประสาท ไม่ใช่ปรากฎการณ์ มีผู้คนมากมายเข้าใจ เราต้องปรับตัวไม่ใช่น้อยทีเดียว |
| The dysosmia and tunnel vision could be hallucinations. | ภาวะสูญเสียการรับรู้กลิ่น และตาพร่า อาจจะเป็นภาพหลอน |
| Starvation, disease. | ภาวะอดอยาก, เจ็บป่วย |
| Your emotional state has improved. | ภาวะอารมณ์ของคุณดีขึ้นแล้ว |
| Human emotions are a gift from our animal ancestors. | ภาวะอารมณ์ต่างๆของคนเราก็คือของขวัญจากบรรพบุรุษของเรา |
| Um... Complex PTSD. | ภาวะเครียดหลังเจอเหตุการณ์รุนแรง |
| We are releasing vast quantities of carbon dioxide increasing the greenhouse effect. | ภาวะเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้น มันอาจจะไม่ใช้เวลามาก |
| This runaway greenhouse effect was unstoppable. | ภาวะเรือนกระจกนี้หลบหนีผ่านพ้น |
| Psychogenic fugue. | ภาวะเสียความทรงจำสติสัมปชัญญะ |
| He's got malignant hypothermia. | ภาวะแทรกซ้อนจากการดมยาทำให้เป็นอันตรายต่อเขา |
| Global warming, perpetual war, toxic waste, child labor, torture, genocide. | ภาวะโลกร้อน, สงครามอันยาวนาน, ขยะเป็นพิษ แรงงานเด็ก, การทรมาน, การทำลายชนชาติ เงินเล็กน้อยที่ต้องการใช้จ่าย |
| Ah, this goddamn global warming's bad for business. | ภาวะโลกร้อน.. นี่ไม่ดีสำหรับธรุกิจนี้เลย |
| At the rate we're going, global warming could release most of it by the end of the century. | ภาวะโลกร้อนจะปล่อย มากที่สุดของมัน ในตอนท้ายของศตวรรษที่ |
| Global warming will melt the polar ice caps within 80 years, flooding 90% of all habitable areas on Earth. | ภาวะโลกร้อนจะละลายน้ำแข็งขั้วโลก ภายใน 80 ปี เกิดน้ำท่วมพื้นที่อยู่อาศัย 90% บนโลกนี้ |
| Global warming creates more evaporation off the oceans to seed the clouds, but it sucks moisture out of the soil. | ภาวะโลกร้อนทำให้เกิดการระเหยของมหาสมุทร ก่อตัวเป็นเมฆ และมันก็ดูดเอาความชื้นไปจากดิน |
| This global warming is killing me. | ภาวะโลกร้อนนี้ กำลังจะฆ่าฉัน |
| In connection with the global warming, there has been some change ... concerningourfauna,our flora, with wildlife ... | ภาวะโลกร้อนอาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง กับวงจรชีวิตของสัตว์ กับพืชพรรณท้องถิ่น และป่าไม้ |
| A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. | สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ |
| It's a normal state of affairs with him. | มันเป็นสภาวะปกติของกิจการกับเขา |
| Stop trying to drag things down to your own level. | หยุดความพยายามที่จะลากลงสิ่ง ในระดับของคุณเอง มันคือยังไม่ บรรลุนิติภาวะลูกชาย |
| This will just make his finger shrink a little. | อง เขาหดตัว เล็กน้อย มันคือความลับทาง การแพทย์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ |
| Naturally once we've become masters of the state, true anarchy is that of power | อย่างโดยธรรมชาติ... ...ที่เรา'เคยเจ้านายที่กลายเป็นของthe state,ครั้งหนึ่ง ภาวะอนาธิปไตยถูกต้องเพื่อว่าของพลัง |