| Can you hear me? Can you hear me, Giuseppe? | คุณสามารถฟังได้หรือไม่ คุณสามารถได้ยินเสียงฉัน Giuseppe? |
| What could I tell them? | หนูจะเล่าอะไรให้เขาฟังได้ละคะ |
| I have not the heart to tell you. | ข้าไม่สามารถอธิบายให้เจ้าฟังได้หรอก |
| Remember that story you were reading to me? | คุณจำเรื่องที่คุณอ่านให้ฉันฟังได้มั้ย? |
| You can tell me anything. | คุณเล่าให้ผมฟังได้ทุกอย่าง |
| Well, then perhaps you'd be so kind... as to explain to me the whereabouts of Health Minister Wasswa. | งั้น ถ้าจะกรุณา ช่วยอธิบายให้ผมฟังได้ไหม ว่ารัฐมนตรีวาสว่าอยู่ที่ไหน |
| You know the FBI guy I was talking about? | จำคนที่เป็นเอฟบีไอที่ฉันเคยเล่าให้ฟังได้มั้ย |
| How did you find the surveillance,anyway? Oh,a little birdie named lazslo told me. | - นายรู้เรื่องการดักฟังได้ไง |
| Brandon, can you tell us what happened? | แบรนดอน เล่าให้พวกเราฟังได้มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้น? |
| Will you tell us the story? | คุณจะเล่าให้พวกเราฟังได้มั๊ย? |
| You're confident you can domesticate them? | คุณเชื่อมั่นไหมว่า คุณสามารถทำให้พวกมันเชื่อฟังได้ |
| Can it explain to me that? | อธิบายให้ฉันฟังได้ไหมหล่ะ |
| Do you really think while doing that he's gonna use a cell phone that he knows we can track? | คุณคิดจริงๆเหรอว่าขณะที่ทำอย่างนั้น เขาจะใช้มือถือที่เขาเองก็รู้ว่าเราดักฟังได้น่ะ? |
| All of us in this bereavement group could tell you similar stories. | พวกเราในกลุ่มผู้สูญเสียญาตินี่ ทุกคนสามารถเล่าเรื่องคล้ายๆ กันนี้ให้คุณฟังได้ |
| I knew then that I could never tell your father what happened. | ฉันรู้ดีว่าไม่สามารถบอกเรื่องที่เกิดขึ้นนี้ให้พ่อเธอฟังได้ |
| I always had the feeling I could say anything to you. | ฉันรู้สึกอยู่เสมอ ว่าฉันสามารถเล่าให้คุณฟังได้ทุกเรื่อง |
| I'm telling my grandkids about that one | เก็บไปเล่นให้หลานฟังได้เลยนะเรื่องนี้ |
| Officer, can you tell us what happened? | เล่าเหตุการณ์ให้เราฟังได้ไหมคะ? |
| Play us "Aslan," will ya? | ช่วยเล่นเพลง "Aslan" ให้ฟังได้ป่ะ? |
| Would you be willing to come, talk to my grandmother's club? | งั้นช่วยไปเล่าให้พวกคุณยายฉันฟังได้มั้ยคะ |
| I gotta stop you, because it sounds like you're reving up for a long one. | เลิกฟังได้แล้ว เราฟังมากเกินไปแล้ว |
| Who can give me an example of rapid chemical reaction? | ใครยกตัวอย่างของการเกิดปฏิกิริยาทางเคมี อย่างรวดเร็วให้ครูฟังได้บ้าง |
| I can explain to you... | ผมอธิบายให้คุณฟังได้นะ, |
| That sounds about right. | มันถึงจะค่อยพอฟังได้ |
| Sir,can you tell me exactly where this happened? | คุณพอจะเล่าให้เราฟังได้ไหมครับ ว่าเกิดเรื่องขึ้นที่ไหน |
| So,hope,uh,tell us how you two lovebirds met. | ว่าแต่ พอจะเล่าให้ฟังได้ไหมครับ ว่าพวกคุณพบกันได้ยังไง |
| Why are you running your mouth about family business to a god damn stranger? | ทำไมนายยังเล่าเรื่องในครอบครัวให้คนแปลกหน้าฟังได้ล่ะ |
| You remember that guy that I was telling you about whose wife disappeared on some cruise? | คุณจำคนที่ผมเคยพูดให้ฟังได้ไหม ภรรยาของใครหายไปบนเรือ? |
| Eight citizens were felled And did not live to tell about it. | ประชาชน 8 ราย ดับ จึงไม่สามารถมาเล่าเหตุการณ์ให้เราฟังได้ |
| So if roy's receiving this frequency, Is there any way that we can tap in and hear them? | โอเค รอยก็รับคลื่นคลื่นหนึ่งได้ มันมีวิธีที่เราจะเข้าไปแอบฟังได้มั้ยหละ |
| Anything he read he could repeat back to you. And he did. | เขาสามารถพูดทุกสิ่งที่เขาเคยอ่านมาให้คุณฟังได้ |
| Can you describe any of them for us? | อธิบายลักษณะของพวกเค้าให้เราฟังได้มั้ย? |
| Well, if it involves you and a horse, I'd rather not hear it. | ก็ดี ถ้ามันเกี่ยวข้องกับนายและม้า ฉันจะไม่อยากฟังได้ไง |
| Who would I tell except everyone I've ever met? I won't. I won't. | ตอนนี้ฉันจะไปเล่าให้ใครฟังได้ล่ะ |
| You charge me for listening in on my own conversations? | นายทำให้ฉันฟังได้ในการสนทนา ใช่.. |
| You've got good hearing. | คุณนี้ มีหูที่ฟังได้ดี. |
| You kids have balls, I can use you. | จะพูดความลับให้ฟังได้ไหม ? |
| I was hoping I could reason with them. | ผมหวังว่าผมจะอธิบายให้พวกเขาฟังได้ |
| Nice work. You got him to wear a wire. | เยี่ยม คุณทำให้เขายอมติดเครื่องดักฟังได้ |
| If only I could whisper the sweetest love songs in your ear | ถ้าฉันสามารถร้องเพลงรักอันแผ่วเบา.. ให้เธอฟังได้.. |