| His name's Mr Collins, the dreaded cousin. | เขาชื่อคุณคอลลินส์ ญาติผู้ไม่พึงปรารถนา |
| He made his home among the undesirables of society- the mutants. | เขาเป็นเด็กในจำพวกที่ไม่พึงปรารถนา ของสังคมมนุษย์กลายพันธุ์ทั้งหลาย |
| Along with all sorts of other unpleasant surprises. | ประกอบกับสิ่งประหลาดใจที่ไม่พึงปรารถนาต่างๆ |
| And they close at 6:00. | โอ้ก้อด ฉันมันพวกไม่พึงปรารถนาสินะ |
| As your new Minister for Magic, | แฮร์รี่พอตเตอร์ผู้ไม่พึงปรารถนาหมายเลข1 ในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนต์ |
| But we always knew binding the circle might attract unwanted attention. | แต่เราก็รู้ดีว่าการเชื่อมวงเวทย์ อาจทำให้เกิดเรื่องไม่พึงปรารถนาตามมาได้ |
| That's what we're calling it -- has its share of undesirables. | นั่นคือชื่อที่เราใช้เรียกมัน มีแต่สิ่งที่ไม่พึงปรารถนา |
| Emma Swan and the rest of them will be nothing more than a vaguely unpleasant memory, and Henry will be yours. | เอ็มม่า สวอน และพวกที่เหลือ จะไร้ความหมายยิ่งกว่า ความทรงจำไม่พึงปรารถนาที่เลือนลาง และเฮนรี่จะเป็นของเจ้า |
| Trust me, I have never been as desirous of that as you. | ความน่าเชื่อถือฉันฉันไม่เคย เป็นที่พึงปรารถนาของว่าที่คุณ |