| Smithsonian Air and Space Museum. | พิพิธพัณฑ์การบินและอวกาศ สมิทโซเนี่ยน |
| The museum is now closing. | พิพิธพัณฑ์กำลังจะปิดแล้ว |
| Dozens of museums. Hundreds of them, Jonesey! | พิพิธภัณฑนับสิบ นับร้อยแห่ง โจนเนส |
| Museums, gardens and parks, bookstores. | พิพิธภัณฑ์ สวน สวนสาธารณะ ร้านหนังสือ |
| How was the museum? | พิพิธภัณฑ์ เป็นไงบ้าง? |
| The museum is losing money, hand over fist. | พิพิธภัณฑ์กำลังขาดทุนอย่างมหาศาลเลย |
| They're closing down the museum. Only the main exit's gonna be open. | พิพิธภัณฑ์กำลังจะปิด เหลือแค่ประตูหลัก |
| The Guggenheim, fifth floor of the rotunda, 40 minutes. | พิพิธภัณฑ์กุ๊กเกนไฮม์ ชั้นห้าของหลังคาโดม,40 นาที |
| His Barcelona museum stands in the same area as Casa de la Caritat. | พิพิธภัณฑ์ของเขาตั้งอยู่ในเขตเดียวกันกับ Casa de la Caritat |
| This museum will be closing in 10 minutes. | พิพิธภัณฑ์จะปิดภายใน 10 นาทีนี้ค่ะ |
| Research Museum. He didn't agree with what we called it. | พิพิธภัณฑ์จิตอำมหิต เขาไม่ชอบชื่อพิพิธภัณฑ์นั่น |
| You know that museum in Santa Fe you talked about? | พิพิธภัณฑ์ที่ซานตาเฟ่ ที่เธอเคยพูดถึงยังไงล่ะ |
| There's a museum about 'em? | พิพิธภัณฑ์นั่นเหรอค่ะ? |
| "The gilded museum," is that Saint Mark's? | พิพิธภัณฑ์ปิดทองคือเซนต์มาร์ค ใช่มั้ย |
| The Dinkum "Firearm and Historic Weapons Museum?" | พิพิธภัณฑ์ปืนและอาวุธโบราณดิงคัมเหรอเนี่ย |
| The museum is ready to make me an offer. | พิพิธภัณฑ์พร้อมจะยื่นข้อเสนอให้ฉันแล้ว |
| Is that the one with the A-bombs? | พิพิธภัณฑ์ภูเขาไฟระเบิดนะเหรอ |
| There's a ramen museum in Yokohama? | พิพิธภัณฑ์ราเม็งในโยโกฮาม่า |
| The riverton museum. | พิพิธภัณฑ์รีเวอร์ตั้น |
| Metropolitan Museum of Art. How may I help you? | พิพิธภัณฑ์ศิลปะติดต่ออะไรคะ |
| How about the aquarium? You don't get to be deputy director of the FBI by just dressing well and kissing ass. | พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเป็นยังไง? คุณไม่คิดว่ารองผอ. |
| I've worked up a couple of "Q's" | พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง ทำเนียบดารา |
| Museums and street fairs. | พิพิธภัณฑ์และงานออกร้าน |
| Okay, anyone who's wandered through a museum in Italy knows that a chisel and a hammer in the right hands can be a beautiful thing. | พิพิธภัณฑ์ในอิตาลี ก็รู้กันดีว่าสิ่วและค้อน ถ้าอยู่กับคนถูกคน ก็สามารถสร้างสิ่งสวยงามได้ |
| The museum doesn't want Neal Caffrey, infamous art thief, dressed as one of their employees. | พิพิธภัณฑ์ไม่ต้องการนีล แคฟฟรีย์/N ผู้มีชื่อเสียงด้านขโมยงานศิลปะ แต่งตัวเหมือนพนักงานของ/Nพวกเขาคนหนึ่ง |
| The museum doesn't have great security, but it's not the kind of place you can sneak a body out of. | พิพิธภัณฑ์ไม่ได้มีระบบรักษาความปลอดภัยที่แน่นหนา แต่ก็ไม่ใช่ที่ๆจะแอบเอาศพออกไปได้ |
| Look, the museum doesn't get all that stuff for free. | พิพิธภัณฑ์ไม่ได้ให้ อะไรพวกเราฟรีๆ |
| The Louvre, the Impressionist museum, the Picasso Museum. | พิพิธภัณท์ลูฝว์ ปิกัสโซ่ |
| Why, if it had not been for Zira here, he would still be here, a stuffed specimen in the great hall of the Zaius Museum with his two friends. | ถ้าซีร่าไม่ช่วยไว้ เขาคงยังอยู่ที่นี่ เป็นหุ่นสตั๊ฟฟ์ในพิพิธภัณฑ์เเห่งความหายนะ |
| No. I'm sure everything you do for the museum conforms to the Treaty for the Protection of Antiquities. | ไม่มีทาง, ผมรู้ว่า คุณทำทุกอย่าง เพื่อพิพิธภัณฑ์ สอดคล้องกับสนธิสัญญานานาชาติ เพื่อปกป้องสมบัติโบราณ |
| The museum will buy them, as usual. Yes, they are nice. | ใช่, ทางพิพิธภัณฑ์จะซื้อมัน, เหมือนเดิม ใช่, พวกมันมีค่ามาก |
| And the museum gets the Ark when we're finished? | และพิพิธภัณฑ์ จะได้หีบฯ หลังจากที่เสร็จเรื่อง |
| To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke. | ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตก |
| They'd just put it in a museum. | พวกเขาเพียงแค่ต้องการใส่ไว้ในพิพิธภัณฑ์ |
| Hollywood's newest concept for a wax museum comes from an ear doctor who treats the stars. | แนวคิดใหม่ของพิพิธภัณฑ์หุ่นขึ้ผึ้ง... ...มาจากหมอรักษาหูดารา |
| This should be in a museum. | มันควรจะอยู่ในพิพิธภัณฑ์ |
| That belongs in a museum. | มันเป็นของพิพิธภัณฑ์. |
| Your contributions to the museum over the years have been extremely generous. | การบริจาคของคุณ ให้กับทางพิพิธภัณฑ์ ตลอดปีที่ผ่านมา คุณใจกว้างมากๆ |
| The director of the Museum of Antiquities has sent a car for you. | ผู้อำนวยการของพิพิธภัณฑ์แห่งประวัติศาสตร์ ได้ส่งรถ มาให้คุณ. |
| There is no museum in Iskenderun. | มันไม่มีพิพิธภัณฑ์ ในอิสเคนเดอรัน |