| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประจำเดือน | (n.) monthly period See also: menstruation, menstrual period, menses, period Syn. ระดู, รอบเดือน, เมนส์ |
| ประจำเดือน | (adj.) monthly Syn. รายเดือน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amenorrhea | (เอเมนนอเรีย') n. ภาวะที่ไร้ประจำเดือน. -amenorrheal, adj. |
| catamenia | n. ประจำเดือน,ระดู |
| change of life | n. ภาวะหมดประจำเดือน |
| flow | (โฟล) vi. ไหล,ไหลเวียน,ออกจาก,หลั่ง,มีประจำเดือน,ดำเนินไปอย่างราบรื่นและติดต่อกัน,เต็มไปด้วย,ขึ้น,ปลิว,ปลิวสะบัด,โบกสะบัด vt. ทำให้ไหล,ท่วม,ไหลบ่า. n. การไหล,การไหลเวียน,สิ่งที่ไหล,กระแสน้ำ,การไหลบ่า,การหลั่ง,การมีประจำเดือน,การเคลื่อนตัวของพลังงาน,ลูกศรช |
| menopause | (เมน'นะพอซ) n. ภาวะประจำเดือนหมด, See also: menopausic,menopausal adj. |
| menses | (เมน'ซีซ) n. การมีประจำเดือน,การมีระดู |
| menstrual | (เมน'สทรูเอิล) adj. เกี่ยวกับประจำเดือน,เกี่ยวกับระดู,ทุกเดือน |
| menstruation | (เมนสทรูเอ'เชิน) n. การมีประจำเดือน,ระยะเวลาที่มีประจำเดือน |
| period | (เพีย'เรียด) n. ระยะเวลา,สมัย,ยุค,ประจำเดือน (ระดู) ,ยุคปัจจุบัน,รอบ,ระยะเวลาหนึ่งวงจรสมบูรณ์,ชั่วโมงเรียน,ยุคปัจจุบัน,เครื่องหมาย".?" (มหัพภาค) ,ประโยคสมบูรณ์,การหยุดที่ปลายประโยค,ตอนของดนตรี,วิธีการของนักพูด. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาแห่งประวัติศาสตร์ |
| sanitary napkin | n. ผ้าอนามัยของสตรีมีประจำเดือน |
| unwell | (อันเวล') adj. ไม่สบาย,ป่วย,มีประจำเดือน, Syn. ill |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| menstruation | (n) การมีประจำเดือน,การมีเมนส์ |
| unwell | (adj) ป่วย,มีประจำเดือน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amenorrhea | ภาวะขาดระดู, ภาวะขาดประจำเดือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| catamenia; emmenia; menses | ระดู, ประจำเดือน [มีความหมายเหมือนกับ menstruation ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| climacteric | ระยะเริ่มหมดระดู, ระยะเริ่มหมดประจำเดือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| emmenia; catamenia; menses | ระดู, ประจำเดือน [มีความหมายเหมือนกับ menstruation ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| menses | ระดู, ประจำเดือน [ดู menstruation] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| menstruate | มีระดู, มีประจำเดือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| menstruation | ๑. ระดู, ประจำเดือน [มีความหมายเหมือนกับ catamenia; emmenia; menses]๒. การมีระดู, การมีประจำเดือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Menstrual Abnormality | ประจำเดือนที่ไม่ปกติ [การแพทย์] |
| Amenorrhea | การขาดประจำเดือน; ระดู, การไม่มี; อะมีโนเรีย; ภาวะไม่มีระดู; ภาวะขาดประจำเดือนที่ไม่เกี่ยวกับการมีครรภ์; ประจำเดือนหยุดหายไป; ไม่มีประจำเดือน; การไม่มีเลือดระดู; การไม่มีระดู; การไม่มีประจำเดือน; ขาดประจำเดือน; ขาดระดู; ไม่มีรอบเดือน [การแพทย์] |
| Birthstones | หินประจำเดือนเกิด [TU Subject Heading] |
| Fecundability | ความสามารถมีบุตร ความน่าจะเป็นในการตั้งครรภ์ต่อวงจรประจำเดือน หรือวงจรระดู (menstrual cycle) [สิ่งแวดล้อม] |
| Menarche | การเริ่มแรกมีระดู; ระดู, การเริ่มมี; เริ่มแรกมีประจำเดือน; ประจำเดือนครั้งแรก; การเริ่มมีระดูครั้งแรก; ระดูครั้งแรก; การมีประจำเดือนครั้งแรก; ประจำเดือนครั้งแรก; ระดูครั้งแรก; ประจำเดือนครั้งแรก, [การแพทย์] |
| Menopausal Peroid | วัยหมดประจำเดือน [การแพทย์] |
| Mid Cycle | ระยะกึ่งกลางรอบประจำเดือน, ระยะตกไข่, ระยะกลางของรอบประจำเดือน [การแพทย์] |
| Missed Period | การขาดประจำเดือน, ประจำเดือนไม่มาตามกำหนด, ประจำเดือนขาด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| menses | (n.) ประจำเดือน See also: ระดู |
| amenorrhea | (n.) ภาวะที่ไร้ประจำเดือน Syn. amenorrhoea |
| amenorrhoea | (n.) ภาวะที่ไร้ประจำเดือน Syn. amenorrhea |
| dysmenorrhea | (n.) อาการปวดประจำเดือน See also: ปวดระดู Syn. menorrhagia |
| evening primrose | (n.) พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง ใบมีขนดอกเป็นสีเหลือง น้ำมันจากเมล็ดของพันธุ์ไม้ชนิดนี้สามารถนำมาทำยารักษาอาการหรือปัญหาเกี่ยว กับประจำเดือน Syn. sundrops |
| flow | (n.) การมีประจำเดือน See also: การมีระดู Syn. menstruation |
| menarche | (n.) การมีประจำเดือนครั้งแรก |
| menopausal | (adj.) เกี่ยวกับช่วงอายุของผู้หญิงที่ประจำเดือนหมด |
| menopause | (n.) ช่วงอายุของผู้หญิงที่ประจำเดือนหมด (ระหว่างอายุ 40-50 ปี) See also: ช่วงวัยหมดประจำเดือน Syn. climacteric |
| menorrhagia | (n.) อาการปวดประจำเดือน See also: ปวดระดู |
| menstrual | (adj.) เกี่ยวกับประจำเดือน See also: เกี่ยวกับระดู Syn. monthly, regular |
| menstrual period | (n.) ช่วงที่มีประจำเดือน (คำไม่เป็นทางการ) See also: ช่วงที่มีระดู |
| menstruate | (vi.) มีประจำเดือน See also: ตกเลือดประจำเดือน, ช่วงมีรอบเดือน |
| menstruation | (n.) การมีประจำเดือน See also: การมีระดู, ระยะเวลาที่มีประจำเดือน Syn. menses, menarche, period |
| mensurability | (n.) การมีประจำเดือน |
| monthly | (n.) ช่วงที่มีประจำเดือน (คำไม่เป็นทางการ) See also: ช่วงที่มีระดู Syn. menstrual period |
| sundrops | (n.) พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง ใบมีขนดอกเป็นสีเหลือง น้ำมันจากเมล็ดของพันธุ์ไม้ชนิดนี้สามารถนำมาทำยารักษาอาการหรือปัญหาเกี่ยว กับประจำเดือน |
| the time of the month | (sl.) ช่วงมีประจำเดือน Syn. time of the month |
| time of the month | (sl.) ช่วงมีประจำเดือน Syn. the time of the month |
| unwell | (adj.) มีประจำเดือน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So, are your periods regular again? | ประจำเดือนคุณมาปกติแล้วเหรอ |
| My period's late, and that never happens to me. | ประจำเดือนฉันยังไม่มา และฉันไม่เคยเป็นแบบนี้ |
| I told you I'm totally safe | ประจำเดือนฉันเพิ่งมา เมื่อไหร่น่ะ? |
| Shouldn't you go see a doctor? The gynecologist? Where else? | ประจำเดือนฉันไม่มาอะ |
| Our periods don't come until the end of the month. | ประจำเดือนพวกเราไม่มา จนกว่าจะสิ้นเดือนนี้น่า |
| Periods have never been easy on young men. | ประจำเดือนมักสร้างทุกข์ให้คนหนุ่ม |
| Your uterine walls will be shedding for the next three to five days. | ประจำเดือนเธอจะมา3-5วันนี้ |
| Maybe all our periods will synchronize. | ประจำเดือนเราอาจมาพร้อมกันก็ได้ |
| Your body goes peculiar with your period and doesn't stop until menopause. | ร่างกายเป็นประจำเดือน และไม่ยอมหยุดจนเข้าวัยทอง |
| His Holiness has asked me to bring you along to my monthly audience. | องค์เหนือหัวทรงขอให้เราพาคุณมาพบ ในการเข้าเฝ้าประจำเดือนของเรา |
| Is there any chance we could get Kat to take her Midol before she comes to class? | มีทางมั้ย ที่เราจะให้แคท กินยาแก้ปวดประจำเดือนก่อนเข้าเรียนครับ |
| My insurance does not cover P.M.S.! | ประกันรถพ่อ ไม่จ่ายค่าอารมณ์ร้ายก่อนประจำเดือนนะ! |
| How could we both get our periods on the same date? | ทำไมเราสองคนต้องมี ประจำเดือนวันเดียวกันด้วยนะ |
| How could we both get our periods on the same date? | ทำไมเราต้องมีประจำเดือน วันเดียวกันด้วยนะ |
| She was employee of the month for 11 months in a row. | เธอเป็นพนักงานดีเด่นประจำเดือน ติดต่อกันถึง 11 เดือน |
| Well, this will come as no big surprise to anybody, but our employee of the month for the second straight month is... | เอาล่ะ นี่ไม่ใช่เรื่องที่เซอร์ไพรส์ อะไรมากมายกับทุกคนนัก แต่พนักงานดีเด่นประจำเดือนของเรา ติดต่อกันเป็นเดือนที่ 2 ได้แก่... |
| The employee of the month parking spot right in front of the main entrance, of course, the Mega Mart mug, the, uh, gift certificate for dinner for two at the lobster barrel on 17th street. | พนักงานดีเด่นประจำเดือน ได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง แน่นอน ถ้วยเมก้ามาร์ท แล้วก็ บัตรของขวัญสำหรับอาหารค่ำ 2 ท่าน ที่ร้านล็อบสเตอร์บาร์เลย์ ถนน 17 |
| You're saying Jennie silverman committed cold-blooded murder just so she could be employee of the month? | นายจะบอกว่าเจนนี่ ซิลเวอร์แมน จงใจฆ่าคนอย่างเลือดเย็น แค่เพียงว่าเธอ จะได้เป็นพนักงานดีเด่นประจำเดือนงั้นเหรอ |
| As employee of the month, she gets a ceramic mug, dinner for two at the world-famous lobster barrel, and a plaque. | ผู้ที่ชนะพนักงานดีเด่นประจำเดือน เธอได้รับถ้วยเซรามิก บัตรของขวัญสำหรับอาหารค่ำ 2 ท่าน ที่ร้านล็อบสเตอร์บาร์เลย์ และโล่รางวัล |
| I been reading all about you. You're the flavor of the month. | ฉันได้อ่านข่าวของนาย นายเป็นคนดังประจำเดือน |
| My father was named Breeder of the Month. | พ่อผมเคยเป็นนักผสมวัวดีเด่นประจำเดือน |
| But you say you've been having irregular periods. | แต่คุณบอกว่า ประจำเดือนมาไม่ปกติใช่มั้ย |
| I guess I should tell you about the first time I had my period. | ฉันคิดว่าฉันควรบอกคุณ เกี่ยวกับครั้งแรกที่ฉันมีประจำเดือน |
| First learn to pronounce it. It's Napunsak! | ฝึกท่องไว้ มันคือประจำเดือน! |
| You are Naakipunski! | นายแหละเป็นประจำเดือน! |
| Last night I was just about to take my week off to bleed, and I wasn't in the mood. | เมื่อคืนฉันแค่ลาพักเพราะประจำเดือนมา และฉันก็ไม่ได้อยู่ในอารมณ์นั้นด้วย |
| Employee of the Month is that we don't care, | พนักงานดีเด่นประจำเดือน ไม่ใช่สิ่งที่เราสนใจ |
| And now it's time to announce this month's | และตอนนี้ถึงเวลาประกาศรางวัลประจำเดือนนี้ |
| Employee of the Month. | พนักงานดีเด่นประจำเดือน |
| It's called "Menopause Plus" now. | มันเรียกว่าโรค "เข้าสู่วัยทองหมดประจำเดือน"แล้วตอนนี้ |
| I'm going through menopause, Clay. | ฉันเข้าสู่วัยทองหมดประจำเดือนแล้ว เคลย์ |
| You'll get out just in time for menopause. | เธอเเค่ออกจาก การแกล้งทำเป็นวัยประจำเดือนหมด |
| But you would have if i hadn't started my period. | แต่คุณได้นั่งแน่ ถ้าประจำเดือนฉันยังไม่มาล่ะก็ |
| "Hot Flash" - I Just Got It. It's Like Menopause. | hot flash ผมเข้าใจเลยครับ มันเหมาะกับคนรุ่นหมดประจำเดือน |
| Maybe you'll get to be employee of the month. | งั้นนายคงได้เป็นเจ้าหน้าที่ดีเด่นประจำเดือนแน่ |
| It is the blood of my cycle. | เลือดนั่นคือประจำเดือนของข้าเอง |
| My wife's got issues. And I've got work. | เมียชั้นมีประจำเดือน ส่วนฉันก็ติดงานพิเศษ |
| Ken, look, you know how every time you ask me out, I tell you I'm on my period? | เคน รู้มั้ยทุกครั้งที่คุณชวนฉันไปไหน ฉันจะบอกว่าปวดประจำเดือน |
| Blew off the whole day with little Miss Employee of the Month. | กับแม่พนักงานดีเด่นประจำเดือนนั่นแหละ |
| When did you hit menopause? | นายหมดประจำเดือนตั้งแต่เมื่อไหร? |