| At Multinational Monitor we've put together a list of the top corporate criminals of the 1990s. | ในวารสาร จับตาบรรษัทข้ามชาติ เรารวบรวมรายชื่อ (โรเบิร์ต ไวส์แมน บรรณาธิการ จับตาบรรษัทข้ามชาติ) ของสุดยอดบรรษัทอาชญากรในช่วงทศวรรษ 1990 |
| Well, I didn't mean for it to... We'd be happy to. Hi. | หวัดดีครับ แดเนียล มี๊ด บรรณาธิการ ยินดีที่รู้จัก |
| Yes, An Editor, A Diva And... | ใช่ บรรณาธิการ ราชินี |
| I'm the editor in chief! I know the mayor of Venus! | ฉันมันหัวหน้า บรรณาธิการ ฉันรู้จัก ถึงนายก ดาวอังคาร |
| We could be having on authors, activists, politicians. That's what people want. | เราควรจะเป็น บรรณาธิการ นักกิจกรรม หรือนักการเมือง |
| Editrix of a high fashion magazine. | บรรณาธิการ ของหนังสือแฟชั่นชั้นสูง |
| Murrah High: editor. | บรรณาธิการ ที่เมอร์ราห์ ไฮ |
| Ole Miss Rebel Rouser". editor. | บรรณาธิการ ที่โอล มิส เรเบล เราเซอร์ |
| My editor is coming over for a drink next weekend. You should join us. | บรรณาธิการของฉันจะมาดื่มด้วยอาทิตย์หน้า คุณน่าจะมากับพวกเรานะ |
| The editor from "nylon" saw the photos from last night. | บรรณาธิการจาก Nylon เห็นรูปคืนนั้น |
| My editor just quit, and my books are not exactly flying off the shelves. | บรรณาธิการฉันก็เพิ่งออก และหนังสือฉันก็ขายได้ค่อยได้ |
| My editor okayed a follow-up. You got anything for me? | บรรณาธิการฉันโอเค กับเรื่องที่จะตามมาแล้ว คุณมีอะไรให้ฉันไหม? |
| Neither of them is in a position to be anything to you right now. | บรรณาธิการต้องการหน้าเหล่านี้ตอนนี้ ดังนั้นผมต้องเรียกใช้คนส่งสารที่ดีที่สุด |
| My editor wants me writing about The Flash, and only The Flash. | บรรณาธิการต้องการให้ฉันเขียนเรื่องเดอะแฟลช และเฉพาะเดอะแฟลชน่ะ |
| Some magazine editor called me out of the blue to hire me to write an article on your Prince, and I backed out the minute I knew he was with you. | บรรณาธิการนิตรสารบางคนโทรหาฉัน เพื่อที่จะจ้างฉันเขียนบทความเกี่ยวกับเจ้าชายของคุณ และฉันกลับคำในนาทีที่ฉันรู้ว่าเขาอยู่กับคุณ |
| Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper. | บรรณาธิการบริหารเป็นตำแหน่งที่สอง รองจากตำแหน่งสูงสุด ในวงการหนังสือพิมพ์ |
| I'm looking for the photo editor. | บรรณาธิการภาพถ่ายอยู่ไหนครับ |
| My editor knows I came here to write a story. | บรรณาธิการรู้ค่ะว่าฉันมาทำข่าวที่นี่ |
| The publisher guy's giving a little speech, | บรรณาธิการลุกขึ้นพูดแล้ว |
| Or should I say, good year, for what a year it's been for the companies and business leaders of Essex gathered here tonight. | บรรณาธิการอำนวยการ ของดิเอสเซกซ์โครนิเคิล คุณชารอน เวบบ์ |
| Editor and journalist at The Sandford Citizen. | บรรณาธิการและนักข่าว ของหนังสือพิมพ์แซนฟอร์ด |
| The editor got some tip that this European Prince is gonna be in town, wants to do a day-in-the-life story, like what a royal does in New York, and the guy doesn't like the media, apparently, | บรรณาธิการได้ข่าวว่า เจ้าชายจากยุโรปคนนี้ จะเข้ามาในเมือง, อยากจะทำเรื่องชีวิตประจำวัน ว่าราชวงศ์ทำอะำไรในนิวยอร์ค |
| Meet Leonard Carl Wicklow, our new editor of Soviet books. | พบลีโอนาร์คาร์ลวิคโลว์บรรณาธิการของเราใหม่ของหนังสือโซเวียต |
| Oh, he's my editor. He's keeping lookout. | โอ้เขาเป็นบรรณาธิการของฉัน เขารักษาระวัง |
| My editor doesn't like that word. | . บรรณาธิการของฉันไม่ชอบคำว่า ถ้า... |
| My word against his, my editor wouldn't go for it. | เขียนเปิดโปงเขาหรือ บรรณาธิการไม่พิมพ์มันหรอก. |
| Linda reads books for a living. She's one of our best editors. | ลินดาชอบอ่านเป็นชีวิตจิตใจ เธอคือหนึ่งในสุดยอดบรรณาธิการของเรา |
| My wife is Melvin Udall's publisher. | เมียผมเป็นบรรณาธิการ พิมพ์เรื่องของเมลวิน ยูดัล |
| Hey, you know, Roger´s got this friend marshall in editing. | เฮ้ เธอรู้มั้ย โรเจอร์ มี /เพื่อนชื่อมาแชล อยู่ในกองบรรณาธิการ |
| People who inspire me, artists I admire, editorials I don't. | คนสร้างแรงบันดาลใจ ศิลปินคนโปรด บทบรรณาธิการที่ไม่ชอบ |
| I dedicate this, my last editorial to an extraordinary woman who lived by example and compelled us all to see the world through new eyes. | ฉันขออุทิศบทบรรณาธิการฉบับสุดท้ายนี้... ให้ผู้หญิงที่แสนพิเศษ ผู้มีชีวิตเป็นแบบอย่าง... |
| They're digital scans of letters to the editor of The New England Courant. | พวกเขาสแกนจดหมาย ถึงบรรณาธิการThe New England Courant. |
| This is Denise, she's the food editor for the New Times | นี่เดนี่ค่ะ เธอเป็นบรรณาธิการของ New Times |
| Stanford. I majored in journalism. | แสตนฟอร์ดค่ะ ฉันจบบรรณาธิการวารสารศาสตร์ |
| Yeah. And she's bringing me in to run all the editorial content. | ใช่ และเธอจ้างผม ให้ดูแลเนื้องานบรรณาธิการ |
| Celebrity-studded funeral services were held today for Fey Sommers, the much loved and hated editor in chief of fashion bible "Mode" magazine. | วันนี้บรรดาแฟนๆ คนดัง มารวมตัวกันที่พิธีศพของเพย์ ซัมเมอร์ส บรรณาธิการที่มีคนทั้งรักและเกลียด ของแม็กกาซีนแฟชั่นชื่อดัง Mode |
| It was the bitch slap heard 'round the world when longtime "Mode" creative director Wilhelmina Slater was passed over for the top spot in favor of Daniel Meade, the nominally experienced son of Meade Publications owner | มีการหักหน้าครั้งใหญ่ เมื่อ บรรณาธิการสุดเก๋า วิลเลมิน่า สเลเตอร์ โดนหนุ่มฮ๊อตสุดฉาว อย่าง เดเนียลมีด แย่งตำแหน่งบรรณธิการไปครอง |
| Fugly! Listen to me, you are the editor in chief of "Mode" magazine. | หยุดเลย แกเป็นถึงบรรณาธิการของนิตยสารโมดเชียวนะ |
| SO THAT IS MY LETTER FROM THE EDITOR | งั้นเอาตามนี้นะ \ ฉันจะเป็นคนเขียนจดหมายจากบรรณาธิการ |
| AND SHE WROTE THE LETTER FROM THE EDITOR. | และเธอก็เขียนจดหมายจากบรรณาธิการด้วย |