| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บท | (clas.) chapter See also: lesson |
| บท | (n.) chapter See also: lesson, part, episode Syn. เรื่อง, ตอน |
| บทกล่าวนำ | (n.) introduction |
| บทกวี | (n.) poetry See also: poem, verse |
| บทกำหนดโทษ | (n.) penalty See also: legal punishment, penal code Syn. ข้อบัญญัติโทษ |
| บทความ | (n.) column See also: article, story, introduction Syn. เรื่อง |
| บทความ | (n.) essay See also: composition, writings, article Syn. เรียงความ |
| บทคัดย่อ | (n.) abstract |
| บทคัดย่อ | (n.) abstract |
| บทท่องจำ | (n.) recitation |
| บทนำ | (n.) introduction Syn. การกล่าวนำ, การขึ้นต้น, การอารัมภบท, การเกริ่น Ops. การลงท้าย |
| บทนำ | (n.) introduction See also: preface, foreword, prologue, preamble Syn. คำนำ |
| บทนำ | (n.) preface See also: introduction, foreword, prologue, preamble Syn. อารัมภกถา, อารัมภบท, คำขึ้นต้น Ops. คำลงท้าย |
| บทนำ | (n.) preface See also: introduction, foreword Syn. อารัมภบท, คำปรารภ, คำเริ่มต้น, คำนำ Ops. คำลงท้าย |
| บทนำ | (n.) preface See also: introduction, foreword Syn. อารัมภกถา, คำปรารภ, คำเริ่มต้น, คำนำ |
| บทบรรณาธิการ | (n.) leading article See also: leader, editorial |
| บทประพันธ์ | (n.) poetry See also: prose, poem Syn. งานเขียน |
| บทพูด | (n.) dialogue See also: conversation |
| บทภาพยนตร์ | (n.) screenplay See also: scenario |
| บทภาพยนตร์ | (n.) films cript See also: movie script, shooting script |
| บทภาพยนต์ | (n.) script Syn. บทละคร, บทพูด |
| บทร้อง | (n.) lyrics Syn. เนื้อร้อง, บทเพลง |
| บทลงโทษ | (n.) penalty See also: legal punishment, penal code Syn. บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ |
| บทละคร | (n.) play See also: drama, dramatic composition, script |
| บทลูกคู่ | (n.) chorus See also: minor chorus |
| บทวิจารณ์ | (n.) critique See also: criticism |
| บทวิเคราะห์ | (n.) review See also: critic |
| บทส่งท้าย | (n.) postscript |
| บทสรุป | (n.) conclusion Syn. ผลสรุป, ข้อสรุป |
| บทเพลง | (n.) song See also: lyrics Syn. เพลง |
| บทเรียน | (n.) lesson See also: unit of instruction |
| บทเรียน | (n.) experience |
| บทเสริม | (n.) classifier Syn. ส่วนเสริม, ส่วนเพิ่มเติม Ops. ส่วนสรุป, บทสรุป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abate | (อะเบท') vt.,vi. ลดน้อยลง, บรรเทา, เลิกล้ม, เลิก, ระงับ, Syn. lessen, moderate |
| abet | (อะเบท') vt. ให้กำลังใจ, สนับสนุน -abetment, abettal n. |
| acerbate | (แอส' เซอเบท adj. อะเซอ' บิท) ทำให้เปรี้ยวหรือขม, ทำให้ไม่สนุก, โมโห, Syn. irritate |
| acrobat | (แอค' โรแบท) n. นักกายกรรม, ผู้ที่ |
| acrobatic | (แอคโรแบท' ทิค) adj. เกี่ยวกับนักกายกรรม |
| acrobatics | (แอคโรแบท' ทิคซฺ) n. กายกรรม, ศิลปกายกรรม, การกระทำที่โลดโผน, Syn. gymnastics) |
| acts of the apostles | หนังสือหรือบทหนึ่งของพระคัมภีร์ New Testament ของคริสเตียน |
| adiabatic | (แอดดิอะแบท' ทิค) adj. ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่มีการสูญหรือได้ความร้อน |
| adjunct | (แอด' จังคฺ) n.,adj. สิ่งเสริม, สิ่งเพิ่มเติม, ผู้ช่วย, ส่วนประกอบ, บทเพิ่ม, Syn. appendage) |
| admixture | (แอดมิคซ' เชอะ) n. การผสมกัน, สิ่งที่เติมเข้า, สารประกอบที่มีสิ่งที่เติมเข้านี้ |
| adsorbate | (แอดซอร์' เบท) สารที่ถูกดูดเข้า |
| advance | (แอดวานซ'ฺ) vt.,vi.,n. นำหรือส่งไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, เสนอความเห็น, เจริญ,เลื่อน (ตำแหน่ง) , เพิ่ม (อัตรา) , เร่ง,จัดให้, ยก (ธง) , ล่วงหน้า, อ้าง,ทาบทาม,เกี้ยว, Syn. forward) |
| afterbirth | (อาฟ' เทอะเบิร์ธ) n. รกและเยื่อหุ้มที่ออกมากับทารกแรกเกิด |
| aggressor | (อะเกรส' เซอะ) n. ผู้รุกราน, ทำให้ได้รับทุกข์, ทำให้เจ็บปวด, Syn. attacker) |
| aglet | (แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร., Syn. aiglet |
| agrarian | (อะแกร' เรียน) adj. เกี่ยวกับไร่นาและที่ดิน, เกี่ยวกับชาวนา, ชนบท. -n. ผู้นิยมการแบ่นนันที่ดินให้ -agrarianly adv. (relating to land) |
| alarmist | (อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก |
| albite | (แอล' ไบทฺ) n. แร่จำพวก Feldspar ที่มีธาตุโซเดียมผสมอยู่ -albitic adj. |
| albuminate | (แอลบู' มิเนท) n. สารประกอบที่เกิดจากปฏิกริยาของ albumin กับด่างหรือกรด |
| albumose | (แอล' บูโมส) n. lารประกอบที่ได้จากโปรตีนโดยฤทธิ์ของเอ็นไซม์ (derived from proteins) |
| alcaic | (แอลเค' อิค) adj. เกี่ยวกับAlcaeus หรือผลงานของเขา. -Alcaics กลอนหรือบทกวีของ Alcaeus |
| aldehyde | (แอล' ดิไฮดฺ) n., chem. อินทรียสารประกอบที่มีกลุ่มธาตุ -CHO. -aldehydic adj. |
| aliphatic | (แอลลิแฟท' ทิค) adj., chem. เกี่ยวกับอินทรีสารประกอบที่มีอะตอมของคาร์บินติดกันเป็นแนว (paraffins, olefins) |
| appletalk | (แอปเปิลทอล์ค) ในปัจจุบัน มีการนำเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์หลาย ๆ เครื่องมาใช้ร่วมกัน เพื่อทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ที่เรียกว่า "ข่ายงาน" (network) การทำเช่นนี้จำเป็นจะ ต้องมีระบบประสานการใช้เครื่อง แอปเปิล ทอล์คนั้น ทำหน้าที่นี้ แต่ใช้สำหรับทำให้นำเครื่องแอปเปิลแมคอินทอชและเครื่องไอบีเอ็ม พีซีซึ่งมีระบบปฏิบัติการต่างกันมาใช้ร่วมกันในข่ายงานเดียวกันได้ เครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอชทุกเครื่องจะมีช่องต่อออก สำหรับแอปเปิลทอลค์ แต่ไอบีเอ็มพีซียังไม่มี ดู network ประกอบ |
| all-terrain vehicle | รถที่ใช้ได้กับทุกดินฟ้าอากาศ |
| allele | (อะลีล') n. รูปแบบของยีน (gene) ซึ่งมีบทยาทสำคัญต่อลักษณะต่าง ๆ ทางกรรมพันธุ์ -allelic adj. -allelism n. |
| allomerism | (อะลอม' เมอริสซึม) n. ภาวะที่การผันแปรของส่วนประกอบทางเคมีไม่ทำให้รูปผลึกเปลี่ยนแปลง. -allomerous adjl. |
| allotrope | (แอล' โลโทรพ) n., chem. รูปแบบที่ต่างกันของธาตุหนึ่ง ๆ -allotropic (al) adj. -allotropicity n. |
| almsman | (อาล์มซ' เมิน) n., (pl. -men) ผู้รับทาน, ผู้รับของสงเคราะห์, ผู้ให้ทาน, ผู้ให้ของสังเคราะห์ |
| almswoman | (อาล์มซ' วูเมิน) n., (pl. -women) หญิงผู้รับทาน, หญิงผู้รับของสงเคราะห์,หญิงผู้ให้ทานผู้ให้ของสงเคราะห์ |
| alongside | (อะลอง' ไซดฺ, อะลอง' ไซดฺ) adv.,prep. อยู่ข้าง, อยู่ติดกับ, เทียบท่า,เคียง |
| alphabet | (แอล' ฟาเบท) n. อักษรพยัญชนะ, อักษร,อักขระ,ระบบตัวอักษร,ความรู้พื้นฐาน, ขั้นมูลฐาน. |
| alphabetical | (แอลฟาเบท' ทิเคิล) adj. เรียงตามอักขรานุกรม, เรียงตามอักษร, เกี่ยวกับอักษรหรืออักขระ., Syn. alphatic |
| also-ran | (ออล' โซเรน) n. นักวิ่งที่ไม่ติดอันดับที่หนึ่งถึงที่สาม, นักวิ่งหรือม้าที่ไม่ค่อยชนะการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่ประสบผลสำเร็จหรือประสบผลสำเร็จเล็กน้อย (one who is defeated in any competition) |
| alternation of generation | การสลับของวงจรชีวิตของรูปแบบต่าง ๆ ของชีวิต เช่น แบบที่ใช้เพศกับแบบที่ไม่ใช้เพศ |
| alu | (เอแอลยู) ย่อมาจาก arithmetic and logical unit เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยประมวลผลกลางของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทำหน้าที่คำนวณทางคณิตศาสตร์ และเปรียบเทียบทางตรรกะดู central processing unit ประกอบ |
| ambitendency | (แอมบิเทน' ดันซึ่) n., (pl. -cies) Psycho. ความรู้สึกรวมที่เป็นทั้งเชิงบวกและเชิงบวกและเชิงลบที่มีต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ |
| amide | สารประกอบที่ได้จากแอมโมเนีย โดยการแทนที่อะตอมของไฮโดรเจนด้วย acyl radical หรือจาก acid จาก OH เป็น NH2 |
| aminoacetic acid | เป็นกรดอะมิโนแบบธรรมดาที่สุดชนิดหนึ่ง เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของน้ำดี |
| amos | (เอ' มอส) n. ผู้เผยแพร่ศาสนา, บทหนังสือในพระคัมภีร์ (a minor Prophet) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| addendum | (n) ภาคผนวก,บทเสริม,บทต่อท้าย |
| aggrieve | (vt) ทำให้โศกเศร้า,ทำให้เจ็บปวด,ทำให้ได้รับทุกข์ |
| agrarian | (adj) เกี่ยวกับไร่นา,เกี่ยวกับที่ดิน,เกี่ยวกับชาวนา |
| American | (adj) เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา,เกี่ยวกับทวีปอเมริกา |
| anagram | (n) คำที่ได้จากการสลับที่ตัวอักษร |
| anal | (adj) เกี่ยวกับทวาร |
| annexation | (n) การเพิ่ม,การผนวก,สิ่งที่แนบท้าย |
| antislavery | (n) การต่อต้านระบบทาส |
| append | (vt) ผนวก,เพิ่มเติม,ต่อท้าย,แนบท้าย |
| article | (n) บทความ,สิ่งของ,คำนำหน้านาม |
| ballad | (n) โคลง,บทกวี |
| baronial | (adj) เกี่ยวกับท่านบารอน |
| bellicose | (adj) ชอบรบกัน,ชอบต่อสู้,ชอบทะเลาะ |
| cadastral | (adj) เกี่ยวกับที่ดิน |
| canto | (n) ส่วนหนึ่งของบทกลอน |
| capitalism | (n) ลัทธินายทุน,ระบบทุนนิยม |
| carol | (n) เพลงสดุดี,บทเพลงสรรเสริญ |
| celestial | (adj) เกี่ยวกับสวรรค์,เกี่ยวกับท้องฟ้า |
| chapter | (n) บท,ตอน,สาขา,คณะสงฆ์ |
| childish | (adj) เหมือนเด็ก,ราวกับทารก,ไม่ประสา |
| decimal | (adj) ตามแบบทศนิยม,เกี่ยวกับทศนิยม |
| columnist | (n) คนเขียนบทความ,คอลัมนิสต์ |
| compendium | (n) บทสรุป,หนังสือย่อเรื่อง |
| confide | (vi,vt) เชื่อมั่น,ไว้ใจ,บอกความลับ,ปรับทุกข์ |
| contentious | (adj) ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบต่อสู้,ชอบโต้เถียง,ชอบแย้ง |
| context | (n) ปริบท,บทความ,ท้องเรื่อง,อรรถาธิบาย,สิ่งแวดล้อม |
| corollary | (n) บทเทียบ,บทแทรก,ควันหลง,ข้อพิสูจน์ |
| correspond | (vi) โต้ตอบทางจดหมาย,ตรงกัน,ลงรอยกัน,มีลักษณะเช่นเดียวกัน |
| correspondence | (n) การโต้ตอบทางจดหมาย,ความเกี่ยวพัน,ความเหมือนกัน |
| cottager | (n) ชาวชนบท,ผู้อาศัยอยู่ในกระท่อม |
| country | (adj) เกี่ยวกับบ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับชนบท |
| countryman | (n) ประชากร,คนชนบท,คนบ้านนอก,เพื่อนร่วมชาติ |
| countryside | (n) เมือง,ชนบท,ชาวชนบท,คนชนบท |
| covenant | (n) สนธิสัญญา,ข้อตกลง,ข้อกำหนด,บทบัญญัติ |
| criticism | (n) การวิจารณ์,การวิเคราะห์,การติเตียน,บทวิจารณ์ |
| critique | (n) บทวิจารณ์,คำวิจารณ์,ศิลปะแห่งการวิจารณ์ |
| cue | (n) สัญญาณ,ไม้แทงบิลเลียด,คำบอกบท,บท,แถว,หางเปีย |
| cumulative | (adj) เพิ่มขึ้น,กองขึ้น,มากขึ้น,ทับทวี |
| delete | (vt) ขีดฆ่า,ลบทิ้ง,เอาออก,ตัดออก |
| dental | (adj) เกี่ยวกับทันตกรรม,เกี่ยวกับฟัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alexandrine | บทร้อยกรองอะเล็กซันดรีน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amphigory | บทล้อไร้สาระ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antithesis | บทแย้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apologia; apology | บทแถลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blazon; blason | บทชมโฉม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| boasting poem | บทกวีโอ้อวด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bucolic; pastoral | บทร้อยกรองท้องทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| closet drama | บทละครเพื่ออ่าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| comic relief | บทตลกคลายเครียด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| converse | บทกลับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Darwinism | บทบัญญัติของดาร์วิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| dialogue | บทสนทนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| doggerel | บทร้อยกรองด้อยศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| editorial | บทบรรณาธิการ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| elegiac stanza | บทกำสรด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| elegy | บทร้อยกรองกำสรด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| encomium | บทสรรเสริญ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| eulogy | บทยกย่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ghazal; ghazel | บทร้อยกรองคาซัล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gnomic verse | บทร้อยกรองภาษิต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| haiku | บทกวีไฮกุ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| introduction | บทนำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| jingle | บทร้อยกรองจิงเกิล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lament | บทร้อยกรองพิลาป [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legislative act | บทบัญญัติที่ออกโดยผ่านสภานิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| limerick | บทร้อยกรองลิเมอริก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mal mariée, la | บทเพลงสมรสผิด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| monologue | บทพูดเดี่ยว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nursery rhyme | บทร้อยกรองสำหรับเด็ก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| occasional verse | บทร้อยกรองเฉพาะโอกาส [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| octave; octet | บทแปดบาท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| octet; octave | บทแปดบาท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| panegyric | บทสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| poem | บทกวี, โคลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| provision | บท, บทบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| purview | บทกฎหมาย, ขอบเขตของบทกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quatrain | บทสี่บาท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quintain; quintet | บทห้าบาท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quintet; quintain | บทห้าบาท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rhapsody | บทกระทบอารมณ์, บทแรปโซดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Articles | บทความ [การแพทย์] |
| Drama | บทละคร [TU Subject Heading] |
| Editorial | บทบรรณาธิการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| English drama | บทละครอังกฤษ [TU Subject Heading] |
| French drama | บทละครฝรั่งเศส [TU Subject Heading] |
| Introduction | บทนำ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Librettos ; Libretto | บทร้อง [TU Subject Heading] |
| mandatory provision | บทบัญญัติบังคับ [การทูต] |
| Prayer books | บทสวดมนต์ [TU Subject Heading] |
| Statute of fraud | บทกฎหมายเกี่ยวกับการฉ้อฉล [เศรษฐศาสตร์] |
| Storyboards | บทภาพ [TU Subject Heading] |
| Synopsis | บทสรุปย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Verse drama, Thai | บทละครร้องไทย [TU Subject Heading] |
| Abate | อะเบท, สารเคมี [การแพทย์] |
| abelian group [commutative group] | กลุ่มอาบีเลียน, กลุ่มที่มีสมบัติการสลับที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| accumulator | หม้อสะสมไฟฟ้า, เซลล์ไฟฟ้าแบบทุติยภูมิซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดไฟฟ้าชนิดอาศัยปฏิกิริยาเคมี หลังจากใช้ไฟฟ้าไปบ้างแล้วก็สามารถประจุไฟฟ้ากลับคืนได้ โดยการผ่านไฟฟ้ากระแสตรงจากแหล่งกำเนิดอื่นที่มีความต่างศักย์สูงกว่าเข้าไปในทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Acid rain | ฝนกรด น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Acquired | เกิดขึ้นในภายหลัง, เกิดขึ้นภายหลัง, แบบเป็นภายหลัง, เกิดภายหลัง, แบบที่เกิดภายหลัง, เป็นภายหลัง, เป็นทีหลัง, เป็นหลังเกิด, หลังเกิด [การแพทย์] |
| Acting | การแสดงบทบาท [TU Subject Heading] |
| Actinide series | อนุกรมแอกทิไนด์, กลุ่มธาตุในตารางพีริออดิก ตั้งแต่ลำดับที่ 89 แอกทิเนียม (actinium, Ac) จนถึงลำดับที่ 103 ลอว์เรนเซียม (lawrencium, Lr) รวม 15 ธาตุ ซึ่งเป็นธาตุกัมมันตรังสีทั้งสิ้น [นิวเคลียร์] |
| Active | ว่องไว, ทำงานมาก, โรคในระยะติดต่อ, มีบทบาทเป็นผู้ชาย, ทำงาน, กำลังดำเนินอยู่ [การแพทย์] |
| Activity | กัมมันตภาพ, การสลายของนิวไคลด์กัมมันตรังสีต่อหน่วยเวลา ปัจจุบันหน่วยที่ใช้ คือ เบ็กเคอเรล คำนี้ตามรายงานฉบับที่ 33 ของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านหน่วยและการวัดรังสี (International Commission on Radiation Units and Measurement: ICRU No. 33) ให้ความหมายว่า เป็นจำนวนของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในขณะใดขณะหนึ่งที่สลายเปลี่ยนแปลงไปต่อวินาที (ดู Becquerel, Bq และ Curie, Ci ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Adobe Acrobat | อะโดเบ อะโครแบท [TU Subject Heading] |
| After Action Review | การทบทวนหลังทำงาน หรือหลังปฏิบัติ [การจัดการความรู้] |
| Albite | อัลไบท [TU Subject Heading] |
| Algolagnia | พวกชอบทรมาน [การแพทย์] |
| Ambient dose equivalent | ปริมาณรังสีสมมูลโดยรอบ, ปริมาณรังสีสมมูลที่อ้างอิงกับทรงกลมไอซีอาร์ยู ใช้ในการปรับเทียบปริมาณรังสียังผลของเครื่องมือตรวจวัดรังสี (ดู ICRU sphere ประกอบ) |
| amino acid | กรดอะมิโน, สารประกอบที่เป็นหน่วยย่อยเล็กที่สุด ที่ประกอบขึ้นเป็นโปรตีน โมเลกุลของกรดอะมิโนทุกชนิดจะประกอบด้วยหมู่คาร์บอกซิล(-COOH) และหมู่อะมิโน (-NH2) กรดอะมิโนที่จำเป็นซึ่งร่างกายขาดไม่ได้มีอยู่ประมาณ 10 ชนิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Amorphous | อะมอร์ฟัส โครงสร้างของสารของแข็งซึ่งการจัดเรียงของอะตอมเป็นไปอย่างไม่มีระเบียบ ไม่มีรูปแบบที่แน่นอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
| Anal Sphincter | กล้ามเนื้อหูรูดทวาร, หูรูดของทวารหนัก, กล้ามเนื้อหูรูดรอบทวารหนัก, หูรูดทวารหนัก [การแพทย์] |
| Anatomic Barrier | ทำนบทางกายวิภาคศาสตร์ [การแพทย์] |
| angiosperm | พืชดอก, พืชจำพวกหนึ่งที่มีระบบท่อลำเลียง มีดอกเป็นอวัยวะสืบพันธุ์ เมล็ดมีรังไข่ห่อหุ้ม เป็นพืชที่มีมากที่สุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Antagonism | ปัจจัยเสริมผลกระทบน้อย สถานการณ์ซึ่งเมื่อมีปัจจัย 2 ปัจจัยหรือมากกว่าก่อให้เกิดผลกระทบ น้อยกว่าปัจจัยเดียวโดดๆ ในการศึกษาผลกระทบที่มีต่อสิ่งมีชีวิตหรือที่เรียกว่าชีววิเคราะห์ (bioassay) นั้นคำว่า antagonism อาจหมายถึงสถานการณ์ซึ่งการตอบสนองบางอย่างเกิดขึ้นจากการได้รับ ปัจจัยใดปัจจัยหนึ่งใน 2 ปัจจัย แต่ไม่ได้รับพร้อมกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Approbation | การที่รัฐหนึ่งใดมีทัศนคติในทางพึงพอใจและเห็น พ้องด้วยกับบทบัญญัติในสนธิสัญญาหนึ่งใด ซึ่งรัฐนั้นมิได้เป็นภาคีคู่สัญญานั้นแต่อย่างใด [การทูต] |
| Aptitude Test, Scholastic | แบบทดสอบความถนัดทางการเรียน [การแพทย์] |
| Wollastonite | โวลลาสโทไนต์ แหล่ง - พบที่แถบเขาพระพุทธบาท สระบุรี ลพบุรี บริเวณสัมผัสของหินปูนกับหินแกรนิตหรือหินอัคนีชนิดอื่นตามภาคต่าง ๆ ของประเทศพบหลายแห่ง แถบแหล่งแร่แบบสัมผัสแถบถ้ำทะลุ จังหวัดยะลา ประโยชน์ - ใช้ในอุตสาหกรรมกระเบื้อง [สิ่งแวดล้อม] |
| Azurite or Chessylite | อะซูไรต์ หรือ เชสสีไลต์ แหล่ง - พบเป็นแร่ทุติยภูมิในจังหวัดตาก สงขลา และอุตรดิตถ์ พบทั่วไปในแหล่งแร่ทองแดง ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทองแดงมีความสำคัญเป็นอันดับรอง และไม่ค่อยแพร่หลายเท่ามาลาไคต์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Baby Bird | เครื่องช่วยหายใจสำหรับทารก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heading | (n.) ส่วนหัว(กระดาษ, บท ) |
| ibidem | (adv.) ในที่เดียวกัน (อ้างถึงหนังสือ บท หรือหน้าหนังสือที่อ้างไปแล้ว) |
| idem | (pron.) เหมือนเดิม (ใช้ในการอ้างถึงเรื่อง บท ตอนที่กล่าวมาแล้ว) |
| chapter | (n.) บท (ของหนังสือหรืองานเขียน) See also: เรื่อง, ตอน, ส่วนย่อย Syn. section, episode |
| unit | (n.) บท (ในหนังสือ) Syn. module |
| pastoral | (n.) บทกลอนบรรยายชีวิตในชนบท Syn. verse, idyll |
| lament | (n.) บทกลอนหรือเพลงไว้อาลัยผู้ตาย |
| elegiac | (n.) บทกลอนแสดงความเศร้าโศกเสียใจ |
| elegy | (n.) บทกลอนแสดงความเศร้าโศกเสียใจ See also: คำกลอนแสดงความเศร้าโศกเสียใจ Syn. lament, requiem, threnody |
| chapman | (n.) บทกวี |
| ode | (n.) บทกวี Syn. poem |
| poem | (n.) บทกวี See also: กาพย์, คำกลอน, โคลง, กลอน, ร้อยกรอง, ฉันท์, กวีนิพนธ์, บทประพันธ์ร้อยแก้ว Syn. lyric, poetry, verse |
| poetry | (n.) บทกวี Syn. lyric, verse |
| rhyme | (n.) บทกวี Syn. poetry |
| rondeau | (n.) บทกวี |
| rondeaux | (n.) บทกวี (คำนามพหูพจน์ของ rondeau) |
| eclogue | (n.) บทกวีของคนชนบท (มักอยู่ในรูปแบบบทสนทนาระหว่างคนเลี้ยงแกะ) Syn. idyll |
| quatrain | (n.) บทกวีซึ่งมี 4 บรรทัด (มักมีจังหวะแบบ abab, abba, abcb) Syn. poem, verse |
| lyric | (n.) บทกวีที่บรรยายความรู้สึกของผู้แต่ง See also: บทกวี Syn. poem |
| epithalamium | (n.) บทกวีที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน See also: บทเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| That lesson was absolute rubbish | บทเรียนนั่นไร้สาระอย่างสิ้นเชิง |
| Your article is not good enough | บทความของคุณไม่ดีพอ |
| But, of course, it is up to you, sir | แต่ แน่นอนว่า มันขึ้นอยู่กับท่าน ครับ/ค่ะ |
| You know, I'm really sorry about all this | คุณรู้ไหม ฉันเสียใจจริงๆ กับทั้งหมดนี่ |
| I would really hate to do that | ฉันไม่ชอบที่จะทำอย่างนั้นจริงๆ |
| I like to take my dog for walks | ฉันชอบที่จะพาสุนัขของฉันไปเดินเล่น |
| I dress the way I like | ฉันแต่งตัวในแบบที่ฉันชอบ |
| We like to spend time with each other | พวกเราชอบที่จะใช้เวลาอยู่ด้วยกัน |
| The junk food I tend to eat is potato chips | อาหารขยะที่ฉันชอบทานก็คือ พวกแผ่นมันฝรั่งทอด |
| On a rainy day, I just love to sleep in | ในวันที่ฝนตก ฉันชอบที่จะนอนอยู่ที่บ้าน |
| I prefer eating something ready-made | ฉันชอบทานบางสิ่งที่สำเร็จรูปมากกว่า |
| I am in charge here | ฉันรับผิดชอบที่นี่ |
| My company gives everyone 8 days off for the holidays | บริษัทของฉันให้วันหยุดพักผ่อนกับทุกคนเป็นเวลา 8 วัน |
| We got on the train just as it was starting | พวกเราขึ้นรถไฟพอดีกับที่รถไฟกำลังออกเลย |
| We get on the bus just as it was starting | พวกเราขึ้นรถบัสพอดีกับที่รถเริ่มออกเดินทาง |
| He came back, accompanied by Tom | เขากลับมาแล้วพร้อมกับทอม |
| Everything under control, sir | ทุกสิ่งอยู่ภายใต้การควบคุมแล้วครับท่าน |
| I'll do my best, sir | ผมจะทำให้ดีที่สุดครับท่าน |
| They need me as much as I need them | พวกเขาต้องการฉันเท่าๆ กับที่ฉันต้องการพวกเขา |
| I don't really like to wear them that much | จริงๆ ฉันไม่ชอบที่จะสวมใส่มันมากนัก |
| You know what to do with all this? | คุณทราบไหมว่าจะทำอะไรกับทั้งหมดนี้ได้บ้าง? |
| Do you always say 'no' to everything? | คุณมักจะพูดคำว่า"ไม่"กับทุกสิ่งหรือ? |
| Well it's true that it doesn't suit everyone | ก็จริงที่มันไม่ได้เหมาะกับทุกคน |
| After an accident, he had a pain in his chest | เขาเจ็บที่หน้าอกหลังจากอุบัติเหตุ |
| We have no time for dinner with you | พวกเราไม่มีเวลาสำหรับทานข้าวเย็นกับคุณ |
| I hope you enjoy your stay with us | ฉันหวังว่าคุณจะชอบที่ได้มาพักอยู่กับเรา |
| The examination put a lot of stress on him | การสอบทำให้เขากดดันมาก |
| I'm writing a paper on him | ฉันกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับเขา |
| So, this is a lot different than your home? | งั้นที่นี่ก็แตกต่างอย่างมากกับที่บ้านของคุณสิ? |
| What do you like to do in your free time? | คุณชอบทำอะไรในยามว่างหรือ? |
| She's not my type really | เธอไม่ใช่แบบที่ฉันชอบจริงๆ นะ |
| We have to talk about everything! | เราต้องคุยกันเกี่ยวกับทุกเรื่อง |
| No doubt he liked to do so | ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาชอบทำอย่างนั้น |
| I go back almost every day and just re-read and re-read | ฉันกลับมาอ่านมันเกือบทุกวัน ก็แค่อ่านแล้วอ่านอีก |
| That's the same painting you just showed me | นี่เป็นภาพเดียวกับที่คุณเพิ่งจะโชว์ให้ฉันดู |
| I know it's a big inconvenience for everyone | ฉันทราบว่ามันลำบากมากสำหรับทุกคน |
| Thank you for all you have done | ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำให้ |
| You've got to stand for something, or you'll fall for anything | คุณต้องยืนหยัดเพื่อบางสิ่งมิฉะนั้นคุณจะพลาดหวังกับทุกสิ่ง |
| I will tell everyone the truth about what's going on | ฉันจะบอกความจริงกับทุกคนเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น |
| I know you'll love my baby the same way I would | ฉันรู้ว่าคุณจะรักลูกฉันเช่นเดียวกับที่ฉันรัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We have to go along with it. | แล้ว ฉันแสดงตาม บท ทริคสเตอร์ อยากให้ฉันแสดงอย่างนั้น |
| "Behold the Valley of Slaughter Jeremiah 19:6" | บทสวด เยเรมีย์ บท 19: |
| 'Cause I went to parochial school, so I know, like, half of the 154 sonnets and I got most of The Canterbury Tales on deck. | เพราะฉันเคยเรียนที่โรงเรียนสอนศาสนา เลยรู้จักเกือบครึ่งของกลอน 154 บท (ของเช็คส์เปีย) และมีตำนานแคนเทอร์บิวรี่หลายเล่มด้วย |
| Matthew 5:29 and 30. | แมททิว บท 5 วรรค 29 30 |
| Ixnay on the ongsay, That was Pig Latin. | สเตง บท พล็อปไว้ก่อน ภาษาหมูโบราณ |
| Riff is perfect for you. | บท "ริฟ" เหมาะสำหรับนายที่สุด |
| Oh... chapters one and four. No study guides, please. | บท 1 กับ 4 ห้ามดูเฉลย |
| Mughal-e-azam's anarkali wouldn't have been madhubala but bela makhija. | บท แอนนาร์คารี ใน โมกุล จอมจักรพรรดิ์ จะไม่ใช่ มาดูหบาลา แต่เป็น มากิจา |
| Poets are really something else. | บทกลอน มันช่างแตกต่างออกไป |
| Lyric bread... food for the body, food for the soul. | บทกวีขนมปัง... อาหารสำหรับร่างกาย,\อาหารสำหรับจิตใจ. |
| One of his poems reminded me of the story you wrote about the cat, "found but lost." | บทกวีของเขาทำให้ผมนึกถึงเรื่อง ที่คุณเคยเขียนเกี่ยวกับเเมว เรื่อง "เจอเเต่สูญเสียไป" |
| About Byron and his curse. | บทกวีของไบรอน กับ คำสาปของเขา |
| That quote from "The Odyssey". | บทกวีจากซาตาน อะไรนะ? |
| A poem from the president. | บทกวีจากประธานาธิบดี |
| The most famous is never get involved in a land war in Asia, but only slightly less well known is this. | บทกวีที่โด่งดังที่สุดก็คือ "อย่าไปเกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองในเอเชีย" แต่ที่โด่งดังน้อยลงมาหน่อยก็คือ... |
| Paradise lost. "Moloch, horrid king, besmeared with blood of human sacrifice and parents' tears." | บทกวีสวรรค์ล่ม "โมลอค กษัตริย์ชั่วร้าย แปดเปื้อนด้วยโลหิตที่มนุษย์สังเวย/Nและน้ำตาของบิดามารดร" |
| A difficult poem, to flaunt his mastery of arcane poetic realms. | บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวี บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวี |
| This is the kind of poetry that melts a girl's heart. | บทกวีในนี้เป็นประเภทหลอมละลายหัวใจสาวนะ |
| Poetry's better for the sound. | บทกวีให้เสียงที่ดีกว่า |
| I mean, I could write a billion times better one than this right now. | บทกวีได้ดีกว่านั้นเป็นล้านเท่าได้ในทันทีนี่เลย |
| Homeless poetry. | บทกวีไร้ที่อยู่อาศัย |
| There's no script, no production as of yet, no writer- | บทก็ไม่มี โปรดักชั่นก็ไม่มี คนเขียนบทก็ไม่มี |
| Your script, Electra... it's so raw and personal. | บทของคุณนะคะ อิเล็กตร้า มันดิบและ... |
| The characters in this play are smoldering tempests of emotion. | บทของตัวละครนี้จะมีอารมณ์คั่งแค้นสับสน |
| Because we make it believable Can't you play a kind role next time? | บทของนักแสดงแทนมันควรจะเป็นหน้าที่ของนักเรียนการแสดงสิ |
| Your dialogue is "run". | บทของนายคือ "วิ่งหนี" |
| Your character went bankrupt, suffered total public humiliation. | บทของนายเป็นคนล้มละลาย เจ็บปวดจากคำเยาะเย้ยของสังคม |
| Finn's line: "Dr. Scott!" | บทของฟินน์: "ด็อกเตอร์ สกอตต์" |
| The Wolf's role in the fight will be significant. | บทของหมาป่าในการต่อสู้จะสำคัญยิ่ง |
| I mean, the field for Tony is wide open. | บทของโทนี่ ยังเปิดรับอยู่ |
| Remarkable job on the Russian history essay. | บทความ ประวัติศาสตร์รัสเซีย เยี่ยมมาก |
| Your journal has made great impact. | บทความของคุณมีผลอย่างมาก |
| Your article on Nate is generating major online buzz. | บทความของคุณเรื่องเนท คือการแพร่ทางออนไลน์ที่สำคัญ |
| Dan's serial is continuing in "Vanity Fair." | บทความของแดนจะตีพิมพ์ต่อใน วาไนตี้ แฟร์ |
| Dan's serial is continuing in Vanity Fair. | บทความของแดนจะตีพิมพ์ต่อในวาไนตี้แฟร์ |
| That's a shit idea for an article. | บทความจากไอเดียห่วย ๆ |
| Don't bring it up again. | บทความจืดชืด, แองเจลล่า |
| The following articles deal with the subject on a theoretical level. | บทความต่อไปนี้อภิปรายไว้ แค่ระดับทฤษฎี |
| Today's memories are in. We've got a lot to work with here. | บทความทรงจำของวันนี้มาแล้ว เรามีงานล้นมือเลย |
| A paper you wrote is getting a lot of attention over there. | บทความทางวิชาการที่คุณเขียนไว้ ที่นั่นสนใจมาก ถ้าคุณต้องการ.. |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 前書き | [まえがき, maegaki] Thai: บทนำในบทความ หนังสือ เอกสาร English: preface |
| 号 | [ごう, gou] Thai: ฉบับที่ English: issue |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |
| 番 | [ばん, ban] Thai: อันดับที่ |
| 要旨 | [ようし, youshi] Thai: บทคัดย่อ English: gist |
| 要旨 | [ようし, youshi] Thai: บทสรุป English: summary |
| 見直す | [みなおす, minaosu] Thai: ดูทบทวนอีกครั้ง English: to look again |
| 調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การควบคุมให้อยู่ในระดับที่ต้องการ English: control |
| 進学 | [しんがく, shingaku] Thai: เรียนในระดับที่สูงขึ้นต่อไป เช่นจากมัธยมปลายเป็นมหาวิทยาลัย English: going on to university (vs) |