| None of this stuff is lucky, okay? | ไม่ใช่สิ่งที่ นำโชค ตกลง? |
| It's good luck for China. | นำโชคดีสำหรับเมืองจีน |
| Eighty-five is a lucky number. | แปดสิบห้าเป็นเลขนำโชค |
| It's a good-luck cap. You wear that cap you know how many fish we're gonna catch? | มันเป็นหมวกนำโชค เมื่อนายสวมหมวก นายจะรู้เลยว่าตกปลาได้มากแค่ไหน |
| Beyond that, wear what you want, as long as it's charmed as long as it's helped you survive. | สวมอะไรก็ได้ที่มันนำโชค หรือคุ้มกะลาหัวเอาไว้ |
| So bring your good-luck stuff. | จึงขอให้เอา เครื่องนำโชคติดตัวไปด้วย |
| I need it, I got to have it. It's my lucky hat. I never fly without it. | ฉันต้องการ ต้องใส่ เป็นหมวกนำโชคฉัน ไม่เคยขาดมันเลย |
| Hey, dreadlocks, let me kiss your lucky egg. | เพื่อน ขลจูบไข่นำโชคหน่อยสิ |
| It was your father's | สวมนี่ไว้เพื่อนำโชคของพ่อเจ้าเอง |
| No, no... you're on a lucky boat, now. | ไม่ ไม่ เอยู่ในเรือนำโชค เดี๋ยวนี้ |
| You wished me good fortune at Il Mare. | คุณขอให้ "อิล มาเร่" นำโชคดีมาสู่ผม |
| It helped me pass Spanish. | ยางรัดผมนำโชคของฉัน มันช่วยให้ฉันสอบผ่านวิชาภาษาสเปน |
| His mother told me he was buried in his lucky motorcycle jacket. | แม่มันบอกกับผมว่า ฝังมันกับพร้อมเสื้อแจ็คเก็ตมอไซค์นำโชคของมัน |
| Yeah, you're her lucky cricket. Lucky I don't break out the bug spray. | ส่วนเจ้า จิ้งหรีดนำโชคของเธอ แต่ข้าไม่ต้องอาศัยโชคจากเจ้าหรอก |
| The lucky condom I got you in Japan. | ถุงยางนำโชคที่ชั้นส่งให้จากญี่ปุ่น |
| What he means is, every team needs a mascot. | เขาหมายความว่าอะไร, ทุกทีมต้องมีตัวนำโชคไง. |
| Jesus please bless me... Lucky Se7en... 7. | พระเจ้าอวยพรลูกด้วยเถอะ เลข 7 นำโชค... |
| If that was for luck, you're two hours late. | เทพธิดานำโชค มาสายไป 2 ชั่วโมงนะ |
| It brought good fortune. The spirit told us, "Pull in at Tortuga", and we made a nice bit of profit there. | มันนำโชคดีมาให้ต่างหาก วิญญาณนั่นบอกเราให้ไป ทอร์ทูกา |
| Whiskey is our squadron mascot. | วิสกี้เป็นตัวนำโชคของฝูงบิน |
| I'm going to hang prayer flags for our safe journey. | ข้าจะไปแขวนธงบูชาอธิษฐาน นำโชคให้การเดินทางของเรา |
| In addition, your lucky color is Prussian blue! | อีกอย่างนะ สีนำโชค คือสีฟ้าเข้ม |
| In addition, your lucky color is Prussian blue! | อีกอย่างนะ สีนำโชค คือสีฟ้าเข้ม! |
| BUT THEN I FOUND MY LUCKY TROLL PEN, AND I THOUGHT, | แต่ชั้นไปเจอปากกาโทรลนำโชคเข้า |
| It's my lucky sweater. | - นี่สเวตเตอร์นำโชคฉันเลยนะ |
| More like my lucky sweater. | เหมือนสเวตเตอร์นำโชคของผมมากกว่า |
| It'll bring good luck! | เอานี่ไป.. นำโชคน่ะ! |
| She had their mascot tattooed on a very discreet part of her anatomy. | เธอสักตัวนำโชคของที่นั้น ในที่มิดชิดบนร่างกาย |
| It's a hell of a luck charm. | มันเป็นเครื่องรางนำโชคชะมัด |
| It's not a luck charm. It's a curse. | มันไม่ใช่เครื่องรางนำโชค มันถูกสาป |
| That fortune teller, he was right! | หมอดูบอกว่า เค้าจะนำโชค! |
| To bring us good luck. | มันจะนำโชคดีมาให้เรา |
| Don't put it in your pocket. It's your lucky quarter. | อย่าใส่เหรียญไว้ในกระเป๋ากางเกง มันเป็นเหรียญนำโชค |
| Some kind of lucky charm? | เครื่องรีางนำโชคกระมัง |
| A very lucky charm indeed. Protection. | เครื่องรางนำโชคมหาเฮงเลยด้วย มันเป็นยันต์ป้องกัน |
| Churchill, regiment mascot. | เคอชิว, ตัวนำโชคของกรม |
| Did your great winning streak come to an abrupt end? - Mum- | เทพีนำโชคของแกไม่อยู่แล้วเหรอ |
| The parachute of luck! | ทุกท่านครับ นี่คือร่มชูชีพนำโชค |
| And I even went so far as to buy a good-luck charm. | ฉันไปเขียนป้ายขอพร แถมยังไปซื้อเครื่องรางนำโชคมาอีกด้วย |
| That picture has brought me nothing but luck, Lenny. | ภาพนี้นำโชคมาให้ผม เลนนี่ |