| The relativity of time causes a lot of strange effects, such as time running faster for astronauts than people on Earth. | สัมพัทธภาพของเวลาทำให้เกิด จำนวนมากของผลกระทบแปลก, เช่นเวลาทำงานได้เร็วขึ้นสำหรับ นักบินอวกาศ กว่าคนบนโลก |
| Astronauts and NASCAR drivers, that's who. | นักบินอวกาศ นักขับรถแข่งแนสคาร์ |
| A race car driver, or an astronaut, or a cowboy. | นักบินอวกาศ หรือคาวบอย |
| Astronaut Jack Harper. | นักบินอวกาศ แจ็ค ฮาเปอร์ |
| An astronaut behaved irresponsibly and NASA will make a decision what to do as soon as the baby's born. | นักบินอวกาศขาดความรับผิดชอบ นาซ่าคงจะตัดสินใจทันทีที่เด็กเกิด |
| Astronauts go into outer space. | นักบินอวกาศขึ้นไปบนอวกาศ |
| Time travel into the future is possible. | นักบินอวกาศจะกลับไป โลกอนาคตแตกต่างกันไกล |
| A generation before, an astronaut on the last Apollo flight to the Moon had taken a picture of the whole Earth-- the planet as a world without borders. | นักบินอวกาศบนเที่ยวบินอพอลโล ที่ผ่านมาไปยังดวงจันทร์ ได้นำภาพของทั้งโลก ดาวเคราะห์ที่เป็นโลกไร้พรมแดน |
| Professional astronauts who have been trained to withstand the pressures and the strain and the emotional stress of leaving your family behind. | นักบินอวกาศอาชีพได้รับการฝึกฝน... ...เพื่อให้ทนต่อความดันและความเครียด... ...และสภาวะอารมณ์ ที่ต้องทิ้งครอบครัวไว้เบื้องหลัง |
| Astronauts Beck, Johanssen, Martinez and Vogel... were all able to reach the Mars ascent vehicle... and perform an emergency launch at 7:28 Central time. | นักบินอวกาศเบ็คและมาร์ติเน โจแฮนเสน โฟเกล ทุกคนสามารถที่จะเข้าถึง รถขึ้นบนดาวอังคาร |
| To find a fellow astronaut. | ตามหาเพื่อนนักบินอวกาศ |
| What are you? Some kind of half-assed astronaut? | อะไรเนี่ย นักบินอวกาศปัญญาอ่อนรึไง |
| I'm not an astronaut. | ฉันไม่ได้เป็นนักบินอวกาศ |
| She's the mother of the astronaut who died. | เธอเป็นแม่ของนักบินอวกาศที่ เสียชีวิต |
| I always wanted to be an astronaut. | ฉันเสมอต้องการ เป็นนักบินอวกาศ |
| And another thing: Stop with this spaceman thing! | และอีกอย่าง หยุดเล่นเป็นนักบินอวกาศซักที |
| How dare you open a spaceman's helmet on an uncharted planet! | นายกล้าเปิดหมวกบนดาวที่นักบินอวกาศไม่รู้จักอย่างงั้นหรอ! |
| Yes. I've always wanted to put a spaceman into orbit. | ใช่ ฉันต้องส่งนักบินอวกาศ ขึ้นไปโคจรเสมอ |
| You were right all along. I'm not a Space Ranger. | นายพูดถูกทุกอย่าง ฉันไม่ใช่นักบินอวกาศ |
| And in breaking news astronaut John Russell considered to be the leading American candidate for the Machine seat has dropped out of the running. | และในข่าว นักบินอวกาศจอห์นรัสเซล ถือว่าเป็นชั้นนำชาวอเมริกัน |
| How many astronauts are there anyway? | มีนักบินอวกาศซักกี่คนน่ะครับ? |
| Check out the cosmonaut training grounds. | ไปเที่ยวศูนย์ฝึกอบรมนักบินอวกาศ |
| What stranded astronaut? | อะไร นักบินอวกาศตกค้าง |
| I guess there's gonna be some stranded astronaut or some... | ชั้นว่ามีนักบินอวกาศตกค้างบางคน หรือ บาง... |
| Walter, the astronaut guy is wrecking Dad's couch. | วอลเตอร์, นายนักบินอวกาศนั่นกำลัง ทำลายเก้าอี้ของพ่อ |
| I wish the astronaut had his brother back. | ฉันขอฮธิฐานว่าให้น้องชายของ นักบินอวกาศกลับมา |
| I wished the astronaut guy had his brother back. | ฉันขอฮธิฐานว่าให้น้องชายของ นักบินอวกาศกลับมา |
| Not an astronaut? | ไม่เป็นนักบินอวกาศไปเลยล่ะ |
| Stanley has been telling everyone about their daddy the astronaut. | สแตนลี่ย์บอกทุกคนเกี่ยวกับ พ่อแม่ของพวกเขาเรื่องนักบินอวกาศ |
| I hate to be the one breaking it to you, but you are not an astronaut. | ฉันเกลียดที่จะมีใครมาขัดขวางคุณ แต่คุณไม่ใช่นักบินอวกาศ |
| The rocketeer Charles Farmer was in fact training to be an astronaut before he was discharged from the military. | ผู้ออกแบบจรวดชาร์ล ฟาร์มเมอร์ เคยอยู่ระหว่างการฝึกเป็นนักบินอวกาศ... ...ก่อนที่เขาจะโดน ปลดประจำการจากกองทัพ |
| He's more of an astro-nut. | เขาเป็นมากกว่านักบินอวกาศ |
| This is the Astronaut Farmer. | นี่คือนักบินอวกาศฟาร์มเมอร์ |
| Wants to be an astronaut. | เธออยากจะเป็นนักบินอวกาศ |
| She's gonna be the safest astronaut up there. | เธอจะเป็นนักบินอวกาศที่ปลอดภัยที่สุดบนนั้น |
| Yeah. Kid's a space cadet. | -ช่าย,เด็กนี่เป็นนักบินอวกาศน่ะ |
| All I ever want to be was an astronaut. | อยากเป็นนักบินอวกาศที่สุด |
| Oh, well, actually they theoretically can separate the hydrogen from the oxygen and process that into providing fuel for man's space flights. | ในทางทฤษฎีสามารถแยก ไฮโดรเจนจากก๊าซออกซิเจนได้ กระบวนการในการบรรทุกเชื้อเพลิง สำหรับนักบินอวกาศ ให้ชาวโลกรู้ว่าเปลี่ยนดาวอังคาร เป็นสถานีบริการน้ำมันขนาดยักษ์ |
| Make him an astronaut. | ให้เค้าเป็นนักบินอวกาศ |
| And Troy. Who cares if Troy thinks he's all that? | คุณคิดเหรอว่านักบินอวกาศไปดวงจันทร์ เพราะพวกเขาเกลียดออกซิเจน? |