| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ธน. | (n.) The Judge Advocate General´s Department |
| ธนทรัพย์ | (n.) property See also: possessions, wealth, assets Syn. ทรัพยสมบัติ, ทรัพย์สิน, ธนสารสมบัติ |
| ธนบดี | (n.) capitalist Syn. นายทุน |
| ธนบดี | (n.) owner of wealth See also: lord of wealth, proprietor, rich man, millionaire |
| ธนบัตร | (n.) banknote See also: paper money, bill, note, government note, bank bill Syn. แบงค์ |
| ธนบุรี | (n.) Thon Buri Syn. จังหวัดธนบุรี |
| ธนสมบัติ | (n.) property See also: possessions, wealth, assets Syn. ทรัพยสมบัติ, ทรัพย์สิน, ธนทรัพย์, ธนสารสมบัติ |
| ธนสาร | (n.) property See also: possessions, wealth, assets Syn. ทรัพย์สมบัติ, ธนสารสมบัติ |
| ธนสารสมบัติ | (n.) property See also: possessions, wealth, assets Syn. ทรัพยสมบัติ, ทรัพย์สิน, ธนทรัพย์ |
| ธนสารสมบัติ | (n.) property See also: possessions, wealth, assets Syn. ทรัพย์สมบัติ |
| ธนาคาร | (n.) bank Syn. แบงค์ |
| ธนาคารกลาง | (n.) central bank |
| ธนาคารชาติ | (n.) national bank |
| ธนาคารพาณิชย์ | (n.) commercial bank |
| ธนาคารออมสิน | (n.) The Government Savings Bank |
| ธนาคารออมสิน | (n.) the Government Saving Bank See also: savings bank |
| ธนาคารอาคารสงเคราะห์ | (n.) The Government Housing Bank |
| ธนาคารอาคารสงเคราะห์ | (n.) the Government Housing Bank |
| ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย | (n.) Export-Import Bank of Thailand |
| ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร | (n.) Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives See also: BAAC |
| ธนาคารเลือด | (n.) blood bank |
| ธนาคารแห่งประเทศไทย | (n.) Bank of Thailand Syn. ธนาคารชาติ |
| ธนาคารโลก | (n.) World Bank See also: International Bank for Reconstruction and Development |
| ธนาณัติ | (n.) money order |
| ธนานุบาล | (n.) pawn-shop See also: name of Bangkok Municipality´s pawn-shop Syn. โรงรับจำนำ, สถานธนานุบาล |
| ธนิษฐา | (n.) name of the twenty-third fired star Syn. ดาวกา, ดาวไซ, ดาวศรวิษฐา |
| ธนุรมารค | (n.) curve See also: bowline |
| ธนุรเวท | (n.) science or art of archery Syn. วิชายิงธนู, ธนู, ธวิทยา |
| ธนุรเวท | (n.) science or art of archery Syn. วิชายิงธนู |
| ธนู | (n.) bow See also: arbalest Syn. ศร |
| ธนูศิลป์ | (n.) art of archery |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bank note | ธนบัตร,ธนบัตรที่ธนาคารออกจำหน่าย |
| bank paper | ธนบัตร,ดราฟท์,หลักฐานหรือตั๋วแลกเงินธนาคาร, Syn. bank notes |
| gold certificate | ธนบัตรที่รับรองด้วยทองคำ |
| aegeus | (อี' เจียส) n. ชื่อกษัตริย์ในกรุงเอเธนส์เป็นบิดาของ Theseus |
| aglet | (แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร., Syn. aiglet |
| allochthonous | (อะลอค' โธนัส) adj. เกิดจากบริเวณอื่น, มาจากแหล่งอื่น, ซึ่งถูกนำมาจากแหล่งอื่น |
| archer | (อาร์'เคอะ) n. ผู้ยิงธนู,มือธนู,ชื่อกลุ่มดาว, Syn. bowman, sign of Sagittarius) |
| archery | (อาร์'ชะรี) n. การยิงธนู,กลุ่มพลธนูอุปกรณ์การยิงธนู |
| archon | (อาร์'คอน) n. หัวหน้าผู้พิพากษาในกรุงเอเธนส์สมัยโบราณ -archonship n. |
| arrow | (แอร์'โร) n. ลูกธนู,ลูกศร,เกาทัณฑ์,สิ่งที่คล้ายลูกศร,ลูกศรชี้. -vt. ชี้ทิศทางด้วยลูกศร, Syn. projectile,missile) |
| asthenia | (แอสเธน'เนีย) n. การศูญเสียกำลัง, ภาวะอ่อนแรง. -asthenic adj. (debility) |
| athenian | (อะธี'เนียน) adj. เกี่ยวกับกรุงเอเธนส์ของกรีก. -n. ชาวเอเธนส์ |
| athens | (แอธ'เธน') n. กรุงเอเธนส์ซึ่งเป็นเมืองหลวงของกรีก (capital of Greece) |
| atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| atticism | (แอททิซิสซึม) แบบอย่างของเอเธนส์ (ภาษา, ชาวเมือง, ศิลป, ฯลฯ) , ความนิยมชมชอบเอเธนส์. -Atticist, atticist n. (concise and elegant expression) |
| authentic | (ออเธน'ทิค) adj. แท้จริง,น่าเชื่อถือ, ไม่ใช่ปลอม, ของแท้,มีหลักฐาน,จริง, Syn. real, true,factual-A. false,fake) |
| authenticate | (ออเธน'ทิเคท) vt. ทำให้น่าเชื่อถือ,รับรองเป็นของแท้,ทำให้เกิดผล. -authentication n. -authenticator n., Syn. certify,validate ###A. falsify) |
| authenticity | (ออเธนทิส'ซิที) n. ลักษณะของแท้,ลักษณะที่เชื่อถือได้, Syn. legitimacy |
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| bank | (แบงคฺ) n. ธนาคาร,ฝั่ง,มูลดิน,ตลิ่ง,ฝั่ง,ชายฝั่ง,เขื่อน,แถว,แนว,แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร,จัดเป็นแถว vi. สะสม,เอียงข้าง,ฝากเงินธนาคาร, Syn. mass |
| bank account | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร |
| bank balance | n. ยอดเงินเหลือของเงินฝากธนาคาร |
| bank bill | n. ธนบัตร,ตั๋วแลกเงินระหว่างธนาคารกับธนาคาร |
| bank book | n. สมุดเงินฝากธนาคาร |
| bank check | n. เช็คเบิกเงินธนาคาร |
| bank clerk | n. เจ้าหน้าที่ธนาคารที่เกี่ยวกับการถอน และฝากเงิน,ดูteller (ของอเมริกา) |
| bank deposit | n. เงินฝากธนาคาร |
| bank discount | n. ส่วนลดตั๋วแลกเงินธนาคาร |
| bank draft | n. ใบสั่งจ่ายเงินธนาคาร |
| bank house | n. ธนาคาร |
| bank rate | n. อัตราส่วนลดตั๋วแลกเงินของธนาคาร |
| banker | (แบง'เคอร์) n. นายธนาคาร,เจ้ามือbanking การธนาคาร |
| banker's bill | n. ธนบัตร,ตั๋วแลกเงินระหว่างธนาคารกับธนาคาร |
| banker's draft | n. ใบสั่งจ่ายเงินธนาคาร |
| banking account) | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร |
| banking account | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร |
| bill | (บิล) {billed,billing,bills} n. ตั๋วเงิน,พันธบัตร,ธนบัตร,บิล,ใบเสร็จ,ใบแสดงรายงานซื้อขาย,พระราชบัญญัติ,ญัตติ,ร่างญัตติ,คำโฆษณา,รายการ,หนังสือยื่นฟ้อง,จะงอยปาก,ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด |
| bill of exchange | n. คำสั่งของผู้ซื้อให้ธนาคารจ่ายเงินแก่ผู้ขายสินค้า |
| blood bank | n. ธนาคารเลือด |
| bomb | (บอมบ์) {bombed,bombing,bombs} n. ระเบิด,ลูกระเบิด,ก้อนวัตถุเหลวที่ขับออกจากภูเขาไฟ,ระเบิดภูเขาไฟ,ความล้มเหลวสิ้นเชิง,อาวุธนิวเคลียร์ vi. ปล่อยลูกระเบิด,ทิ้งลูกระเบิด,ยิงลูกระเบิด,ล้มเหลว, Syn. missile |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| archer | (n) คนยิงธนู,นายขมังธนู |
| archery | (n) การยิงธนู |
| arrow | (n) ลูกศร,เกาทัณฑ์,ลูกธนู |
| bank | (n) ฝั่ง,ตลิ่ง,เขื่อน,ธนาคาร |
| banker | (n) นายธนาคาร |
| bill | (n) บิล,ใบเสร็จ,ธนบัตร,พันธบัตร,ตั๋วเงิน,ใบแจ้งความ,พระราชบัญญัติ,ร่างญัตติ |
| BLOOD blood bank | (n) ธนาคารเลือด |
| bomb | (n) ลูกระเบิด,อาวุธนิวเคลียร์ |
| bond | (n) เครื่องผูกมัด,ข้อผูกมัด,ข้อตกลง,พันธะ,พันธนาการ,พันธบัตร |
| bowman | (n) นายขมังธนู |
| bowstring | (n) สายธนู |
| cash | (n) เงินสด,ธนบัตร |
| CENTRAL central bank | (n) ธนาคารกลาง |
| chain | (n) โซ่,ตรวน,เครื่องพันธนาการ |
| competence | (n) ความสามารถ,อำนาจ,ความพอเพียง,ธนทรัพย์ |
| competency | (n) ความสามารถ,อำนาจ,ธนทรัพย์ |
| consortium | (n) สมาคม,สหภาพ,ห้างหุ้นส่วน,สมาคมนายธนาคาร |
| crossbow | (n) หน้าไม้,ธนู |
| dollar | (n) เงินดอลลาร์,เหรียญ,ธนบัตร |
| epaulet | (n) อินทรธนู |
| fetter | (n) โซ่ตรวน,พันธนาการ,เครื่องผูกมัด,เครื่องจองจำ |
| money | (n) เงิน,ธนบัตร,ทรัพย์สิน |
| MONEY money order | (n) ธนาณัติ,การสั่งจ่ายเงิน |
| nuclear | (adj) ที่เป็นใจกลาง,เกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ |
| SAVINGS savings bank | (n) ธนาคารออมสิน |
| SHOULDER shoulder strap | (n) อินทรธนู |
| teller | (n) ผู้บอกเล่า,ผู้นับคะแนนเสียง,พนักงานรับจ่ายเงินของธนาคาร |
| wallet | (n) ซองธนบัตร,กระเป๋าสตางค์,ย่าม,ถุงใส่เครื่องมือรถยนต์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bank | ธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bank note | ธนบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| greenback | ธนบัตรอเมริกัน (ที่ออกระหว่างสงครามกลางเมือง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| money order | ธนาณัติ, คำสั่งให้จ่ายเงิน (แก่ผู้รับเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| treasury note | ธนบัตร (ออกโดยรัฐบาล) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bank discount | ส่วนลดธนาคาร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| bank draft | ตั๋วแลกเงินธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bank rate | อัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| banker | นายธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| banking | การธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cashier's cheque; cashier's order | เช็คธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| catharsis | โสธนะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| certified cheque; cheque, certified | เช็คที่ธนาคารรับรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gynaecology; gynecology | ๑. นรีเวชวิทยา๒. (สัตวแพทย์.) เธนุเวชวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gynecology; gynaecology | ๑. นรีเวชวิทยา๒. (สัตวแพทย์.) เธนุเวชวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zone, nuclear-free | เขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relativism | สัมพัทธนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| safe deposit box | ตู้ฝากของมีค่าในธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| savings bank | ๑. ธนาคารออมทรัพย์๒. ธนาคารออมสิน (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bank | ธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] |
| Bank note | ธนบัตร [การบัญชี] |
| Bottle Bank | ธนาคารขวด ที่สำหรับรวบรวมขวดที่ใช้แล้วเพื่อนำไปหลอม กลับมาใช้ใหม่ มักแยก ประเภทตามสีแก้วและชนิดพลาสติก [สิ่งแวดล้อม] |
| Central bank | ธนาคารกลาง [เศรษฐศาสตร์] |
| Correspondent bank | ธนาคารตัวแทน [เศรษฐศาสตร์] |
| European Central Bank | ธนาคารกลางยุโรป |
| Investment banker | ธนาคารการลงทุนสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่เป็น underwriter (ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์) หรือ agent (ตัวแทนจัดจำหน่ายหลักทรัพย์) โดยเป็นคนกลางระหว่างบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กับประชาชนผู้ต้องการลงทุน หน้าที่ของ investment bank เริ่มตั้งแต่ให้คำปรึกษาก่อนการออกหุ้นจำหน่ายแก่ประชาชน จัดเตรียมเอกสารเพื่อให้ ก.ล.ต. พิจารณาการจะเสนอขายหลักทรัพย์ แนะนำราคาขายที่เหมาะสม จัดตั้งผู้ร่วมจัดจำหน่ายและจัดการการจัดจำหน่ายนอกจากหุ้นออกใหม่ investment bank ให้บริการจัดจำหน่ายหุ้นที่ออกจำหน่ายไปแล้วด้วย โดยการนำจำนวนหุ้นทั้งหมดที่ต้องการขายมาจัดจำหน่ายทั่วไปหรือเจรจาต่อรองหาผู้ซื้อ ธนาคารการลงทุนยังอาจให้บริการรับซื้อคืน (maintain markets) หุ้นที่ตนจัดจำหน่ายออกไปแล้วด้วย รวมถึงให้บริการจัดหาผู้ซื้อในกรณีลูกค้าต้องการขายหุ้นแบบ private placement ด้วย investment bank ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็น broker (นายหน้า) และ dealer (ผู้ค้าหลักทรัพย์) ในการซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองด้วย รวมทั้งอาจให้บริการธุรกรรมการเงินอื่น ๆ ที่มีเพิ่มมากขึ้นทุกวัน [ตลาดทุน] |
| Savings banks | ธนาคารออมทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Universal banks | ธนาคารครบวงจร [TU Subject Heading] |
| World Bank | ธนาคารโลก มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา (International Bank for Reconstruction and Development หรือ IBRD) เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากข้อตกลงแห่งเมืองเบรตตันวูดส์ (ดู Bretton Wood) สหรัฐอเมริกา เริ่มดำเนินการเมื่อ พ.ศ. 2499 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริการ โดยทำหน้าที่ระดมเงินทุนระหว่างประเทศ เพื่อใช้ในการบูรณะและพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ส่งเสริมความร่วมมือทางการเงินระหว่างประเทศ เพื่อสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเงิน และเสริมสร้างสันติสุขระหว่างประเทศสมาชิก จุดมุ่งหมายหลักในปัจจุบันของธนาคารโลก คือ การจัดหาเงินทุน และความช่วยเหลือทางวิชาการ แก่ประเทศผู้กู้ยืมที่เป็นประเทศกำลังพัฒนา ความช่วยเหลือของธนาคารโลกที่ผ่านมาร้อยละ 90 ของปริมาณเงินกู้ยืมทั้งหมดจะใช้ในโครงการสาธารณุปโภคขั้นพื้นฐาน ได้แก่ การศึกษา การสาธารณสุข การชลประทาน การสื่อสารโทรคมนาคม เป็นต้น มีสมาชิก 179 ประเทศ (ปี 2538) รวมทั้งประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม] |
| Anti Gray Hair Factors | กรดแพนโทเธนิค [การแพทย์] |
| Archery | การยิงธนู [TU Subject Heading] |
| Bank balance | ยอดคงเหลือในบัญชีเงินฝากธนาคาร [การบัญชี] |
| Bank deposit | เงินฝากธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] |
| Bank discount | ส่วนลดธนาคาร [การบัญชี] |
| Bank rate | อัตราดอกเบี้ยธนาคารกลาง [เศรษฐศาสตร์] |
| Bank statement | ใบแจ้งยอดเงินฝากจากธนาคาร [การบัญชี] |
| Banker | นายธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] |
| Banking | การธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] |
| Certified check | เช็คที่ธนาคารรับรองการจ่ายเงิน [การบัญชี] |
| Custodian | ผู้รับฝากทรัพย์สินธนาคารหรือสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่ดูแลและเก็บรักษาใบหุ้นและสินทรัพย์อื่น ๆ ให้แก่กองทุนส่วนบุคคล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ บุคคลธรรมดา หรือบริษัทที่เป็นลูกค้า [ตลาดทุน] |
| Bond | พันธบัตร ตราสารทางการเงินที่ออกโดยองค์กรระหว่างประเทศ รัฐบาล รัฐวิสาหกิจธนาคาร หรือบริษัทต่างๆ โดยสัญญาว่าจะจ่ายเงินกลับคืนเมื่อถึงเวลาที่กำหนด ประชาชนที่ซื้อพันธบัตรจะได้ดอกเบี้ยในอัตราที่กำหนดเป็นระยะๆ จนหมดอายุพันธบัตร โดยปกติจะมีการจ่ายดอกเบี้ยทุกๆ ครึ่งปี แต่ในยุโรปมักจ่ายปีละครั้งพันธบัตรที่มีอายุน้อยกว่า 5 ปี จะเรียกว่าพันธบัตรระยะสั้น หากมีอายุระหว่าง 10-20 ปี เรียกว่าพันธบัตรระยะกลาง มีอายุมากกว่า 20 ปี เรียกว่า พันธบัตรระยะยาว พันธบัตรอาจจะไม่มีอายุ หรือพันธบัตรบางชนิดก็สามารถแปลงสภาพได้จะให้ผลตอบแทนแก่ผู้มีในรูปดอกผล จำนวนหนึ่ง ในอัตราคงที่รวมกับโอกาศที่จะได้กำไร เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงพันธบัตรเป็นหุ้นสามัญแล้วทำให้ราคาตลาดเพิ่มขึ้น ผู้ที่ออกพันธบัตรมากที่สุดในช่วงเวลาที่ผ่านมาคือรัฐบาลกลางของประเทศต่างๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Current Account | บัญชีเดินสะพัด บัญชีการชำระเงินระหว่างประเทศ ประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนแรก คือ ส่วนที่เป็นสินค้าได้แก่ สินค้าออก และสินค้าเข้า ส่วนที่สองคือส่วนที่เป็นการบริการ อันได้แก่ รายการต่างๆ ทางด้านการค้าบริการ เช่น การท่องเที่ยว การธนาคาร การประกันภัย การขนส่ง เป็นต้น บัญชีเดินสะพัดเป็นส่วนสำคัญของบัญชีดุลการชำระเงิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Exhibit booths | บูธนิทรรศการ [TU Subject Heading] |
| fireball | ลูกไฟ, ไฟร์บอล, กลุ่มเพลิงสว่างจ้าที่เกิดจากแก๊สร้อนซึ่งก่อตัวขึ้นในเวลาเพียง 2 ถึง 3 ในล้านส่วนของวินาทีหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ |
| Greenhouse effect | ปรากฏการณ์เรือนกระจก ภาวะที่กลุ่มของก๊าซชนิดต่างๆมาห่อหุ้มชั้นบรรยากาศของโลกไว้ กลุ่มก๊าซเหล่านี้ประกอบด้วยก๊าซหลักๆ 5 ชนิด ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ สารซีเอฟซี ออกไซด์ของไนโตรเจน มีเธนและโอโซน ก๊าซเหล่านี้เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของบรรยากาศโลกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเป็นกลุ่มก๊าซที่มีความสามารถในการดูดซับรังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นผลให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นจนเหมาะที่สิ่งมีชีวิตต่างๆจะอาศัยอยู่ได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Ground zero | กราวนด์ซีโร, ตำแหน่งบนผิวดินในแนวดิ่ง ที่อยู่เหนือหรือใต้จุดศูนย์กลางการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ |
| Guided missiles | อาวุธนำวิถี [TU Subject Heading] |
| Merchant banking | วาณิชธนกิจ ธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดยธนาคารการลงทุนธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดย investment banker (ธนาคารการลงทุน) เช่น การให้บริการปรึกษาและเจรจาต่อรองแก่ลูกค้า ที่ต้องการควบรวมกิจการหรือซื้อกิจการ รวมถึงบริการจัดการลงทุนในหลักทรัพย์ให้ลูกค้า เป็นต้น [ตลาดทุน] |
| Mushroom cloud | มัชรูมคลาวด์, กลุ่มแก๊สร้อน ควัน ฝุ่น และสสารอื่นๆ ที่ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ในอากาศหรือใกล้ผิวโลก มักมีรูปร่างเหมือนดอกเห็ด เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า mushroom cloud (ดู Fireball และ Radioactive cloud ประกอบ) |
| Nuclear weapons | อาวุธนิวเคลียร์ [TU Subject Heading] |
| Offshore banking | การธนาคารนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| ovum banks | ovum banks, ธนาคารไข่ [ชีวจริยธรรม] |
| Plutonium | พลูโทเนียม, ธาตุหนักที่เป็นโลหะและเป็นธาตุกัมมันตรังสี มีเลขเชิงอะตอมเท่ากับ 94 ซึ่งมนุษย์ผลิตขึ้นจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ ไอโซโทปสำคัญ คือ พลูโทเนียม-239 มีครึ่งชีวิต 24,000 ปีสามารถแบ่งแยกนิวเคลียสได้ จึงใช้เป็นเชื้อเพลิงเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์หรือทำอาวุธนิวเคลียร์ [นิวเคลียร์] |
| Institute of Directors | สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทยองค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากองค์กรต่าง ๆ อันได้แก่ ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มูลนิธิกองทุนพัฒนาระบบตลาดทุน และธนาคารโลก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการพัฒนาและสนับสนุนกรรมการของบริษัทให้สามารถทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้งเป็นเวทีสำหรับกรรมการบริษัทในการแสดงความคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทหน้าที่ของกรรมการ และการบริหารงานของบริษัท เพื่อนำเสนอเป็นข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอันเป็นการช่วยยกระดับมาตรฐานการปฏิบัติหน้าที่ของกรรมการบริษัทให้เป็นที่น่าถือมากยิ่งขึ้น [ตลาดทุน] |
| Money market | ตลาดเงิน ตลาดเงินคือตลาดที่มีการระดมเงินทุนและการให้สินเชื่อระยะสั้นไม่เกิน 1 ปี การโอนเงิน การซื้อขายหลักทรัพย์ทางการเงินที่มีอายุการไถ่ถอนระยะสั้น เช่น ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงินและตั๋วเงินคลัง เป็นต้น เป็นที่รวมกลไกทั้งหลายที่ทำให้การหมุนเวียนของเงินทุนระยะสั้นเป็นไปด้วยดี อันได้แก่ การจัดหาเงินทุนเพื่อการประกอบการของธุรกิจ การให้สินเชื่อแก่บุคคลและการจัดหาเงินทุนระยะสั้นให้แก่ภาครัฐบาล แบ่งเป็น 1. ตลาดเงินในระบบ ซึ่งประกอบด้วยสถาบันการเงินที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย ได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุนและหลักทรัพย์และธนาคารกลาง กิจกรรมสำคัญในตลาดเงินในระบบ ได้แก่ การกู้ยืม ระหว่างธนาคารด้วยกันเอง (Inter-bank loan หรือ Call loan) ระยะเวลาตั้งแต่ 1 วันขึ้นไป การกู้ โดยตรงหรือเบิกเกินบัญชี (Loan and overdraw) โดยมีหลักทรัพย์ค้ำประกันการกู้โดยขายตราสาร ทางการเงิน ตั๋วเงินคลัง ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตราสารการค้า ตลอดจนตราสารที่ธนาคารรับรอง 2. ตลาดเงินนอกระบบ ซึ่งไม่มีกฎหมายรองรับสถานภาพ กิจกรรมที่สำคัญได้แก่ การให้กู้ การเล่นแชร์ 3. การขายฝาก ฯลฯ ตลาดเงินนอกระบบยังมีบทบาทมากในประเทศกำลังพัฒนา [ตลาดทุน] |
| Newly Industrialized Countries (NICs) | ชื่อที่ใช้เรียกประเทศกำลังพัฒนาบางประเทศที่ มี การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจไปสู่การเป็นประเทศอุตสาหกรรม ธนาคารโลกถือว่า ประเทศที่มีมูลค่าการผลิตของภาคอุตสาหกรรม ระหว่างร้อยละ 22-27 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ดู GDP) นั้นจึงจะอยู่ในเกณฑ์มาตรฐานของความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ ในแถบเอเชียมีประเทศที่เป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่แล้ว 4 ประเทศ ได้แก่ ไต้หวัน ฮ่องกง สาธารณรัฐเกาหลี และสิงคโปร์ สำหรับไทยหากพิจารณาตามเกณฑ์ของธนาคารโลกแล้ว ในขณะนี้จัดได้ว่าเริ่มเข้าสู่ความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ เนื่องจากมีสัดส่วนมูลค่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมต่อผลผลิตรวมภายในประเทศ ประมาณร้อยละ 48 ใน พ.ศ. 2538 [สิ่งแวดล้อม] |
| Retail banking | การธนาคารเพื่อธุรกิจรายย่อย, การธนาคารเพื่อธุรกิจรายย่อย [เศรษฐศาสตร์] |
| Rural banking system | ระบบธนาคารชนบท [เศรษฐศาสตร์] |
| Tort liability of banks | ความรับผิดฐานละเมิดของธนาคาร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bank bill | (n.) ธนบัตร Syn. bank note |
| bank note | (n.) ธนบัตร Syn. bank bill |
| bill | (n.) ธนบัตร Syn. bank note |
| folding | (sl.) ธนบัตร |
| note | (n.) ธนบัตร |
| Lady Godiva | (sl.) ธนบัตร 5 ปอนด์ See also: แบงค์ 5 ปอนด์ |
| sawbuck | (n.) ธนบัตร10 ดอลลาร์ (คำสแลง) |
| greenback | (n.) ธนบัตรของสหรัฐอเมริกา |
| fin | (n.) ธนบัตรห้าดอลลาร์ (คำสแลง) |
| pound sterling | (n.) ธนบัตรและหน่วยเงินตราของอังกฤษ Syn. pound |
| bank | (n.) ธนาคาร |
| savings bank | (n.) ธนาคารออมสิน Syn. bank, depository |
| Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives | (n.) ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร |
| merchant bank | (n.) ธนาคารเพื่อธุรกิจขนาดใหญ่ |
| blood bank | (n.) ธนาคารเลือด See also: คลังเลือด |
| money market | (n.) ธนาคารและองค์กรการเงินที่ให้กู้ยืมเงินและซื้อขายเงินตราต่างประเทศ |
| central bank | (n.) ธนาคารแห่งชาติ |
| Bank of Thailand | (n.) ธนาคารแห่งประเทศไทย |
| World Bank | (n.) ธนาคารโลก See also: (เป็นหน่วยงานหนึ่งขององค์การสหประชาชาติ มีชื่อเป็นทางการว่า Intermational Bank for Reconstruction and Development) |
| account book | (n.) สมุดฝากและถอนเงินของธนาคาร Syn. bankbook |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Eng Subs JPC 19/12/05 v1. | ธนชา ศักดิ์สยาม... ฯลฯ 555 |
| 20s, 50s, hundreds. | ธนบัตร 20 ,50,100 ดอลล่าร์ |
| This particular note from Mitchell's wallet might be of interest | ธนบัตรจากกระเป๋าเงิน ของมิทเชลใบนี้น่าสนใจมากครับ |
| These bills from the same series as Mitchell's were just scanned at a bank in Port au Prince, Haiti | ธนบัตรพวกนี้\ n เลขชุดเดียวกับธนบัตรของมิทเชล เคยถูกสแกนที่ธนาคาร ในพอร์ทออฟฟิส เมืองเฮติ |
| Every one of these bills is irregular. | ธนบัตรพวกนี้ผิวไม่เรียบสักใบ |
| 8 one-dollar bills surrounding an 8 card. | ธนบัตรใบละ 1 ดอลล่าร์ 8 ใบ และไพ่เลข 8 |
| Brand new bills, I appreciate it | ธนบัตรใหม่เอี่ยม ผมชอบนะ |
| Banks, Wall Street, Corporate Records... | ธนาคาร / วอล สตีรท / ข้อมุลบริษัท... |
| Right this way, please. | ธนาคาร ทางที่ถูกต้องนี้โปรด |
| Fidelity Fiduciary Bank. | ธนาคาร ฟิเดอลิตี้ ฟิดูคารี่ |
| It's a pleasure meeting you. - Hi. | ธนาคาร มันเป็นความสุขที่ ได้พบคุณ สวัสดี |
| I'm in banking. | ธนาคาร เอ่อ... ฉันอยู่ธนาคาร ทำธนาคาร เข้าไปได้ยังไงน่ะ |
| Banks! Who'd be stupid enough to deposit money in a German bank? | ธนาคาร ใครจะโง่ เอาเงินไปฝากกับธนาคารเยอรมัน |
| The bank's closed, so we've no hostages to worry about. | ธนาคารก็ปิดแล้ว เพราะงั้นเราไม่ต้องกังวลเรื่องคนโดนจับเป็นตัวประกัน |
| The bank wants to take my house away. | ธนาคารก็ยังจะมาเอาบ้านเราไป |
| It's impossible to break into Gringotts, the sword is there. | ธนาคารกริงกอตส์เป็นที่ที่ปลอดภัย \ เป็นไปไม่ได้มาดาม |
| The central bank thursday raised interest rates... nick! | ธนาคารกลาง เพิ่มมูลค่าดอกเบี้ยวันพฤหัส นิค! |
| The feds are looking into me. | ธนาคารกลางกำลังจับตาดูฉันอยู่ |
| Federal banks ain't supposed to stop you in any way during a robbery. | ธนาคารกลางไม่ควรที่จะหยุดคุณในทางใดทางหนึ่งระหว่างการปล้น |
| The bank and I have reached an accommodation. | ธนาคารกับแม่ประนีประนอมกันได้ |
| Bank's foreclosing on her. | ธนาคารกำลังจะมายึดบ้านไป |
| The bank's about to open, John. | ธนาคารกำลังจะเปิดแล้วจอห์น |
| Higashida won't feel any pain whatsoever. | ธนาคารก็เลวพอกับฮิกาชิดะนั่นแหละ ออกไปได้แล้ว |
| Big bank, small bank, I like to make money. | ธนาคารขนาดใหญ่ของธนาคาร ขนาดเล็กฉันชอบที่จะให้เงิน ทั้งหมดใช่มั้ย? |
| Your bank opens in less than 10 minutes. | ธนาคารของคุณจะเปิดในเวลาน้อยกว่า 10 นาที. |
| What's the name of your bank? | ธนาคารของคุณชื่อว่าอะไร? |
| Mr. Jacksors bank has agreed to provide us with the capital we need to continue with what we are doing. | ธนาคารของคุณแจคสันได้ตกลง.. ที่จะให้เงินทุนที่เราต้องการ เพื่อทำงานของเราต่อไป |
| The Four Nations Bank feels like we're being too indecisive about mortgaging our railways. | ธนาคารของทั้งสี่ชาติมองว่า เรายังไม่มีข้อยุติ เรื่องการนำทางรถไฟไปจำนอง ข้างนอกวังมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ |
| The bank would have given you a heck of a toaster if you'd kept that in a savings account. | ธนาคารคงให้เครื่องปิ้งขนมปังแน่ ถ้าคุณเอาเงินนั่นฝากไว้ในบัญชีประจำ |
| Bank confirms Wilson had large cash deposits going back several months. | ธนาคารคอนเฟิร์มว่า มีเงินสดจำนวนมาก เข้าบัญชีของวิลสันเมื่อหลายเดือนก่อน |
| Mr. Marwan's bank handles serious Saudi money, and a whole bunch of Russian billionaires. | ธนาคารคุณมาร์วันดูแลเงินจากซาอุ กับมหาเศรษฐีรัฐเซียฝูงนึง |
| The bank is worth the risk. | ธนาคารคุ้มกับการเสี่ยง |
| The bank booked a conference room with no windows. | ธนาคารจองห้องสัมมนาที่ไม่มีหน้าต่างไว้น่ะ |
| The banks will think we're either high or having a stroke. | ธนาคารจะคิดว่าเรากำลังสูง อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีโรคหลอดเลือดสมอง |
| The bank put the house in the auction what? | ธนาคารจะนำบ้านไปประมูล อะไร |
| The bank comes in the morning. Get him out. | ธนาคารจะมาในตอนเช้า \ เอาเขาออกไป |
| The bank wanted to take away his business, so... | ธนาคารจะยึดธุรกิจของเขาไป ดังนั้น... |
| Bankers only put money in the game when they can reap insane profit. | ธนาคารจะลงเงินก็ต่อเมื่อ พวกเขาได้กำไรมหาศาล |
| The bank opens in 30 minutes. | ธนาคารจะเปิดภายใน อีก 30 นาที |
| The bank doesn't encourage people to keep cash | ธนาคารจะไม่ส่งเสริมให้คนเก็บเงินสด |