| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่นั่ง | (n.) throne See also: palace Syn. พระที่นั่ง |
| ที่นั่ง | (n.) seat See also: place Syn. อาสน์, ธรรมาสน์, ที่ประทับ, ม้านั่ง, เก้าอี้ |
| ที่นั่ง | (n.) situation See also: condition, status Syn. ตำแหน่ง, ฐานะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| window seat | ที่นั่งติดหน้าต่าง (เช่นในรถ,รถไฟ,เครื่องบิน) ,ที่นังติดหน้าต่าง,ที่นั่งติดธรณีหน้าต่าง |
| accommodation | (อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก,อาหารและที่พัก,ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie |
| aisle | (ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง. |
| amphitheater | (แอม' ฟิเธียเทอะ) n. อาคารรูปครึ่งวงกลม, โรงละครหรือมหรสพรูปครึ่งวงกลม, ห้องใหญ่ที่มีที่นั่งจัดเป็นรูปครึ่งวงกลม, ที่ดินเว้ารูปโค้ง.อัฒจันทร์, ที่มีเขาล้อมรอบ. -amphitheatric (al) adj. |
| back seat) | n. ที่นั่งข้างหลัง |
| back seat | n. ที่นั่งข้างหลัง |
| bench | (เบนชฺ) {benched,benching,benches} n. ม้านั่ง,บัลลังก์ (ตุลาการ) ,ผู้พิพากษา,ศาล,ม้านั่งยาวสำหรับหลายคนนั่ง vt. วาง (ม้านั่ง) ตั้งไว้,วางแสดง,ทำให้นั่งอยู่ที่นั่ง |
| box | (บอคซฺ) {boxed,boxing,boxes} n. คล่อง,ลัง,หีบ,กล่อง,กลัก,คอก,สิ่งที่บรรจุอยู่,บ้านเล็ก,กระท่อม,ที่นั่งคนขับรถม้า,ที่พักอาศัยเล็ก,ตู้จดหมาย,ตู้โทรศัพท์,ตู้รถม้า,ตู้ไปรษณีย์ช่องคลอด,การต่อย,การตบ vt. ใส่ในกล่อง (หีบ,ลัง) ,ตบ,ต่อย,ตบที่หู,ต่อยที่หู |
| circle {circled | n. วงกลม,วงเวียน,วงแหวน,วัฎจักร,วงการ,ขอบเขต,บริเวณ,ปริมณฑล,อาณาจักร,ที่นั่งเป็นรูปวงกลม,โรงละครสัตว์,เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน,เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ,โคจรรอบ,หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring,cycle |
| circles} | n. วงกลม,วงเวียน,วงแหวน,วัฎจักร,วงการ,ขอบเขต,บริเวณ,ปริมณฑล,อาณาจักร,ที่นั่งเป็นรูปวงกลม,โรงละครสัตว์,เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน,เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ,โคจรรอบ,หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring,cycle |
| circling | n. วงกลม,วงเวียน,วงแหวน,วัฎจักร,วงการ,ขอบเขต,บริเวณ,ปริมณฑล,อาณาจักร,ที่นั่งเป็นรูปวงกลม,โรงละครสัตว์,เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน,เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ,โคจรรอบ,หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring,cycle |
| coupe | (คูพ) n. รถยนต์สองประตูที่สั้นกว่ารถยนต์ธรรมดา,รถเก๋งเล็ก,รถม้าโดยสารสองที่นั่ง |
| gallery | (แกล'เลอรี) n. ระเบียง,ดาดฟ้า,ทางเดินมีหลังคา,เฉลียง,ที่นั่งชั้นบน เป็นระเบียงยาวในโรงมหรสพ-โรงละคร-โบสถ์-ห้องประชุม,เฉลียงภาพ,ห้องแสดงผลงานศิลปะห้องถ่ายรูป,ทางใต้ดิน,อุโมงค์,คนดูโรงมหรสพหรือโรงละครที่เสียค่าบัตรต่ำสุด, Syn. pass |
| grandstand | n. ที่นั่งชมด้านหน้าที่เป็นเอกเทศของแต่ละคน,ผู้ชมที่นั่งอยู่ในที่ดังกล่าว vi. แสดงด้วยใจจดใจจ่อ. |
| hackney coach | รถม้าให้เช่า,รถม้า4 ล้อ 6 ที่นั่งและใช้ม้า 2 ตัวลาก |
| lounge | (เลาจฺ) { lounged,lounging,lounges} vi. เอน,พิง,เอกเขนก,นั่งเล่น,เดินทอดน่อง,เดินเตร่. vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์. n. เก้าอี้โซฟาสำหรับนั่งเล่น,สถานที่นั่งเล่น,ห้องนั่งพักหรือคอย,ห้องสังสรรค์ในรถไฟ,เครื่องบินหรือเรือ,ห้องดื่มค็อกเทล,ห้องพักสาธารณะ,การนั่งเล่น,การเดินเตร่ |
| mezzanine | (เมซ'ซะนิน) n. ชั้นล่างที่อยู่ระหว่างชั้นหนึ่งกับชั้นสองของตัวตึก,ที่นั่งชั้นต่ำสุดของที่นั่งที่เป็นวงเหนือพื้นขึ้นไป |
| peanut gallery | n. ที่นั่งแถวหลังสุดของส่วนที่เป็นระเบียงของโรงละคร,แหล่งวิพากวิจารณ์ที่ไม่สำคัญ |
| perch | (เพิร์ชฺ) n. สิ่งสำหรับให้นกหรือสัตว์เกาะ,ที่เกาะ,ที่นั่งในที่สูง,ที่พักผ่อน,ตำแหน่งหรือฐานะสูง,ไม้,ราว,เสา,ปลาน้ำจืดจำพวก Perca vi.,vt. เกาะ,พักอยู่ในที่สูง, See also: percher n., Syn. vantage,roost |
| pew | (พิว) n. ม้ายาวมีพนักพิงสำหรับนังฟังเทศน์ในโบสถ์,บริเวณที่นั่งในโบสถ์ |
| pillion | (พีล'เยิน) n. ที่นั่งเสริม,อานเสริม,อานหลัง. adj. นั่งบนอานหลังหรือที่นั่งเสริม |
| rail chair | n. ที่นั่งบนรางรถไฟ |
| right | (ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม |
| rocker | (รอค'เคอะ) n. คนโยก,คนไหวเปล,เครื่องร่อนแร่,เครื่องเขย่า,เก้าอี้โยก,คานโค้งของ,เก้าอี้โยก,ค้นโยก,เพลาโยก,คานกระเดื่อง,ม้าไม้ที่นั่งโยกไปมาได้ -Phr. (off one's rocker บ้า วิกลจริต) |
| round-table | n. กลุ่มคนที่นั่งเป็นวงกลม |
| seat | (ซีท) n. ที่นั่ง,ท่านั่ง,วิธีนั่ง,แหล่ง,ที่ตั้ง,ตำแหน่ง,ทำเนียบ,คฤหาสน์, Syn. location |
| seat belt | n. เข็มขัดนีรภัยรัดตัวกับที่นั่งหยุดอย่างกะทันหัน., Syn. safety belt |
| seating | (ซี'ทิง) n. การจัดให้มีที่นั่ง,การจุที่นั่ง,การจัดที่นั่ง,ชุดสวมเบาะ,วัสดุทำที่นั่ง,ที่นั่ง,ที่ตั้ง adj. เกี่ยวกับที่นั่ง,เกี่ยวกับการจัดที่นั่ง,เกี่ยวกับการจัดให้มีที่นั่ง |
| sit | (ซิท) {sat,sat,sitting,sits} vi. นั่ง,เข้านั่ง,ตั้งอยู่,พักผ่อนบน,นั่งบน,นั่งเกาะ,นั่งฟักไข่,เป็นผู้แทน,ประจำตำแหน่ง,เข้าร่วมสอบ,เข้าประชุม,ดูแลเด็กทารก,เหมาะกับ vt. ทำให้นั่ง,นั่งลง,นั่งคร่อม,จัดหาที่นั่งให้ sit out นั่งจนเลิก,ไม่สามารถเข้าร่วมได้ |
| sitter | (ซิท'เทอะ) n. ผู้นั่ง,ผู้ดูแลเด็กทารกหรือเด็กเล็กในขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่,ตะโพก,ผู้ที่นั่งให้วาด,ไก่ที่นั่งฟักไข่,ไก่ที่ออกไข่,สัตว์ที่ล่าได้ง่าย |
| sitting | (ซิท'ทิง) n. การนั่ง,การเข้านั่งที่,ช่วงระยะเวลาการนั่ง,ที่นั่ง,การนั่งฟักไข่,จำนวนไข่ทั้งหมดที่นั่งฟักไข่ในครั้งหนึ่ง ๆ ,การนั่งประชุม,การเปิดศาล adj. เกี่ยวกับการนั่ง,เกี่ยวกับที่นั่ง,ในระหว่างการนั่งฟักไข่, (สัตว์) ถูกยิงได้ง่าย |
| sleeper | (สลีพ'เพอะ) n. ผู้นอน,ผู้นอนหลับ,สิ่งที่อยู่นิ่งกับที่,ไม้หมอน,รางรถไฟ,รถตู้นอน,รถนอน,เบาะรองที่นั่งบนเครื่องบิน,สิ่งที่ไม่ได้รับความสนใจในระยะแรก,กางเกงนอนของเด็ก,ลูกค้าที่ถูกประทับตราที่หู |
| space | (สเพสฺ) n. อวกาศ,ช่องว่าง,ที่ว่างเปล่า,ที่นั่ง ช่องว่างระหว่างบรรทัด,ระยะห่าง,ระยะช่อง,ระยะทาง,ระยะเวลา,หน้ากระดาษ,สลักเปิด vt.,vi. เว้นช่อง,เว้นช่องบรรทัด,เว้นระยะ,เว้นวรรค adj. เกี่ยวกับช่องว่าง,เกี่ยวกับอวกาศ, Syn. range,area, |
| stall | (สทอล) n. คอก,คอกสัตว์,แผงลอย,ที่นั่งยกพื้นของพระในโบสถ์ฝรั่ง,ที่นั่งแถวยาวในโบสถ์หรือโรงละคร,ข้ออ้าง,หน้าม้า,การหน่วงเหนี่ยว vt. ใส่คอก,ทำให้หยุด vi. หยุดกลางคัน,หยุด,ติดขัด,อยู่ในคอก vi.,vt. หน่วงเหนี่ยว,ล่อ,ถ่วงเวลา, See also: stalls n. ที่นั่ง |
| stand-by | (สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน,การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม,สำรอง |
| standby | (สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน,การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม,สำรอง |
| stool | (สทูล) n. ม้านั่งเดี่ยว,ตั่ง,ตั่งพักเท้า,ม้ารองเข่า,ตอ,ตอไม้,ราวไม้เกาะของนก,รากที่แตกหน่อใหม่,นกเกาะบนราวไม้ที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ,เป็ดเทียมหรือนกเทียมที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ,นกต่อ,ถังอุจจาระ,ม้านั่งถ่ายอุจจาระ,อุจจาระ,ที่นั่งที่เป็นสัญลักษณ์อำนาจ vi. แตกหน่อ,ถ |
| sulky | (ซัล'คี) adj. เคืองใจ,โกรธเคือง,อารมณ์บูดบึ้ง,เสียใจ,มืดสลัว. n. รถม้าสองล้อที่นั่งเดี่ยว., See also: sulkily adv. sulkiness n. |
| thwart | (ธวอร์ท) vt.,adj. ต่อต้านอย่างสำเร็จ,ขัดขวาง,ป้องกัน,ทำให้พ่ายแพ้,วางขวาง. n. ที่นั่งตามขวางลำเรือ (โดยเฉพาะเรือกรรเชียง) . adj. ขวาง,วางขวาง,ขวางกั้น,ไม่เหมาะ,ดื้อรั้น,ผิดปกติ. prep. ข้าม,ขวาง., See also: thwartedly adv. |
| tier | (ไท'เออะ) n. แถวที่นั่ง,แถว,ชั้น,ระดับ,แนว,หลั่นผู้ผูก (มัด,ต่อ,รัด,โยง) ,สิ่งที่ผูก (มัด,ต่อ,รัด,โยง) ,ผ้ากันเปื้อนของเด็ก vt. จัดเป็นแถว (ชั้น,ระดับ...) vi. ขึ้นเป็นแถว (ชั้น,ระดับ...), Syn. row |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aisle | (n) ทางเดินระหว่างแถว,ทางเดินระหว่างที่นั่ง |
| bench | (n) ม้านั่ง,บัลลังก์,ที่นั่ง |
| booking | (n) การจอง,การสำรองที่นั่ง,การตกลง,สัญญา |
| box | (n) หีบ,กล่อง,กลัก,ลัง,ที่นั่งคนขับรถม้า,คอก,ตู้ไปรษณีย์,การชกมวย |
| palace | (n) พระราชวัง,วัง,ตำหนัก,พระที่นั่ง,ทำเนียบ |
| rumble | (n) เสียงกระหึ่ม,เสียงฟ้าร้อง,ที่นั่งตอนท้าย |
| runabout | (n) เรือยนต์เล็ก,รถที่นั่งเดี่ยว |
| seat | (n) ที่ตั้ง,ที่นั่ง,ตำแหน่ง,ที่ว่าการ,ทำเนียบ |
| sitting | (n) การนั่ง,การประชุม,ที่นั่ง,การเปิดศาล |
| stall | (n) แผงลอย,คอก,ที่นั่งตอนหน้าในโรงละคร |
| usher | (n) ผู้นำเข้าประจำที่นั่ง,เจ้าหน้าที่ต้อนรับ,กองหน้า,คนส่งสาร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| back bench; bench, back | ที่นั่งแถวหลัง (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| galleries | ที่นั่งผู้เข้าฟัง (ในสภา) [ดู lobby ๒] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| press gallery | ที่นั่งผู้แทนสื่อมวลชน (ในสภา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lobby | ๑. การวิ่งเต้น๒. ที่นั่งผู้เข้าฟัง (ในสภา) [ดู galleries] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| seating plan | แผนผังที่นั่ง (ในโต๊ะอาหาร) [การทูต] |
| sit-down dinner | งานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีการจัดแผนผังที่นั่ง [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mini-van | (n.) รถยนต์ขนาด 8 ที่นั่ง (ของอเมริกา) Syn. people carrier, people mover |
| minivan | (n.) รถยนต์ขนาด 8 ที่นั่ง (ของอเมริกา) Syn. mini-van, people carrier, people mover |
| people carrier | (n.) รถยนต์ขนาด 8 ที่นั่ง (ของอเมริกา) Syn. mini-van, people mover |
| people mover | (n.) รถยนต์ขนาด 8 ที่นั่ง (ของอเมริกา) Syn. mini-van, people carrier |
| chairs | (n.) ที่นั่ง See also: เบาะนั่ง Syn. seats, room, places |
| place | (n.) ที่นั่ง See also: เก้าอี้นั่ง |
| places | (n.) ที่นั่ง See also: เบาะนั่ง Syn. seats, room, chairs |
| seat | (n.) ที่นั่ง See also: เก้าอี้, ตั่ง, แท่น, แท่นพัก, ม้านั่ง, อานม้า Syn. chair, sofa, stool, bench, settle |
| seating | (n.) ที่นั่ง See also: เบาะนั่ง Syn. seats, room, places, chairs |
| seats | (n.) ที่นั่ง See also: เบาะนั่ง Syn. room, places, chairs |
| orchestra | (n.) ที่นั่งของนักดนตรีในโรงละคร Syn. orchestra stalls |
| orchestra stalls | (n.) ที่นั่งของนักดนตรีในโรงละคร |
| backbench | (n.) ที่นั่งของสมาชิกรัฐสภา (ที่ไม่ใช่รัฐมนตรีหรือตำแหน่งสำคัญ) Ops. front bench |
| cockpit | (n.) ที่นั่งคนขับ (เครื่องบินหรือรถแข่ง) |
| box | (n.) ที่นั่งคนขับรถม้า |
| ejection seat | (n.) ที่นั่งคนขับเครื่องบินที่ดีดตัวออกได้ในขณะฉุกเฉิน Syn. ejector seat |
| ejector seat | (n.) ที่นั่งคนขับเครื่องบินที่ดีดตัวออกได้ในขณะฉุกเฉิน |
| balcony | (n.) ที่นั่งชั้นบน See also: ที่นั่งในโรงละครชั้นบน Syn. circle |
| gallery | (n.) ที่นั่งชั้นบน (เป็นระเบียงยาวในโรงละคร, โบสถ์) |
| first class | (n.) ที่นั่งชั้นหนึ่งและแพงที่สุดบนเครื่องบิน รถไฟและเรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have reserved seating | ฉันจองที่นั่งไว้แล้ว |
| He ushered the guests to their seats | เขานำแขกไปยังที่นั่ง |
| Let's hurry, so we can get a seat | รีบไปกันเถอะ เราจะได้มีที่นั่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 300 SEATS, A THOUSAND KINDS OF SANDWICHES | 300 ที่นั่ง แซนวิสกว่า 1 พันชนิด |
| The eight-seat King Air 350 was a charter flight operating out of Saint George, Utah, bound for Amarillo, Texas. | สายการบินคิงแอร์ 350 8 ที่นั่ง เป็นเครื่องบินเช่าเหมาลำ เดินทางจากออกจากเซนต์จอร์จ ยูทาห์ |
| My neighbor, he heard the crash, and he ran out to his front yard, and he found, like, this seat-- you know, like, an airline seat. | แล้วเขาก็วิ่งออกมาหน้าบ้าน และเขาก็พบ เหมือนกับ ที่นั่ง คุณรู้นะ เหมือนเก้าอี้นั่งของเครื่องบิน |
| And Michael Heck in Seat 7C. | และไมเคิล เฮค ที่นั่ง 7 ซี |
| Oh, besides a box spring, a television, anywhere to sit, I have no idea. | นอกจากที่นอน ทีวี ที่นั่ง ฉันก็นึกไม่ออก |
| What? But it's an 18,000 seat place. Nobody sells that out. | อะไรนะ แต่มันเป็นสนามที่มี 18,000 ที่นั่ง ไม่มีใครขายหมดทุกที่นั่ง |
| 11-F, that's at the middle of the plane on... | ที่นั่ง 11-F อยู่ตรงช่วงกลางเครื่อง ทางฝั่ง.. |
| 15B is Preston's favorite roulette play. | ที่นั่ง 15B เป็นที่นั่งโปรด ไว้เล่นรูเล็ทของเพรสตันเลยล่ะ |
| 15-C towards the back of the plane on the right. | ที่นั่ง 15C อยู่ด้านหลัง ทางขวามือนะคะ |
| ( flies buzzing ) | ที่นั่ง 2 ที่ตรงโน้นมีคนนั่งหรือยัง โอ้ ... ยังว่าง เชิญเลย |
| The couch. You can sit on the couch. | ที่นั่ง ไปนั่งกันที่โซฟาซิคะ |
| The park removed my breakfast bench. | ที่นั่งกินอาหารเช้าของฉันถูกย้ายไปไปแล้ว |
| Which is why he's able to sit around all day long on his dignity. | ที่นั่งกุมศักดิ์ศรีโดยไม่ยอมทำอะไร |
| And the seat won't move. | ที่นั่งก็เลื่อนไม่ได้ |
| I'm checking the chief's height. | ที่นั่งของคนขับถูกปรับไว้สำหรับ คนที่มีความสูงราวๆผม |
| The last one. | ที่นั่งของคุณ อยู่ทางโน้น |
| Next to Candace and Bob, over there. | ที่นั่งของคุณถัดจากคาเดียลและก็บ็อบนะค่ะ |
| The seat of the House of Tallhart-- a more impressive prize than a few fishermen's daughters. | ที่นั่งของตระกูลทอลฮาร์ต เป็นรางวัลที่น่าประทับใจกว่า ลูกสาวชาวประมงไม่กี่คน |
| You'll find your names beside your places. | ที่นั่งของพวกคุณ จะมีชื่อของคุณกำกับอยู่ |
| Sitting next to you that wouldn't shut up? | ที่นั่งข้างคุณ และไม่ยอมหุบปากซะที |
| Window seat. I always wanted a room with one of those. | ที่นั่งข้างหน้าต่าง ฉันอยากได้ห้องกับสิ่งของเหล่านี้เสมอเลยละ |
| It's safer in the cockpit than the cargo bay. What an idiot. | ที่นั่งคนขับปลอดภัยมากกว่าที่เก็บของนะ จะบ้าตาย |
| The waiting area is around the corner. | ที่นั่งคอยอยู่ที่มุมโน้น |
| Are we making headway? | ที่นั่งฉันร้อนก็เพราะเรื่องคดี ของเจ้าฆาตกรวันสิ้นโลก |
| Mezzanine? | ที่นั่งชั้น Mezzanine เนี่ยนะ? |
| This is a better seat! | ที่นั่งดีกว่าฉันอีก! |
| How? Ejector seats? | ที่นั่งดีดตัวน่ะเหรอ |
| "Best seats in house for Raiders screening. | ที่นั่งดีที่สุดในโรง ของเรื่องขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า |
| This sets a dangerous precedent. | ที่นั่งตรงนี้มันอันตราย |
| This seat is ideally located both in relation to the heat source in the winter and a cross breeze in the summer. | ที่นั่งตรงนี้มีตำแหน่งเหมาะสม ทั้งในแง่เครื่องทำความร้อน ในฤดูหนาว และสายลมอ่อนๆในฤดูร้อน |
| Your seat's over there. | ที่นั่งตัวเองอยู่ตรงโน้นนี่ |
| These three seats are all mine. | ที่นั่งทั้งสามเป็นของผมทั้งหมด |
| The seat you have picked will be yours... for the next nine months of your life. | ที่นั่งที่พวกคุณเลือกกันวันนี้ จะเป็นที่นั่งประจำของคุณ ตลอด 9 เดือนข้างหน้านี้ |
| This seat is empty. She's obviously nervous. We'll calm her down and... | ที่นั่งนี้ว่าง เธอจะขายหน้า ถ้าเราลากเธออกไป |
| A seat on the maiden flight of the Volker Intergalactic, the hardest ticket to get in the whole world. | ที่นั่งบนเที่ยวบินปฐมฤกษ์ ของโวลกเกอร์ อินเตอร์กาแลคกิก ตั๋วที่หายากที่สุดในโลก |
| A big mama sat in that chair. | ที่นั่งประจำ แม่ใหญ่ |
| Your usual seat is open. | ที่นั่งประจำเธอยังว่างอยู่นะ |
| I had one, in the bathroom with no windows. | ที่นั่งผมคือห้องน้ำไม่มีหน้าต่าง\คุณต้องกลับไปที่นั่งของคุณค่ะ |
| A house seat opened up in manhattan. | ที่นั่งพิเศษเปิดรับสมัครในแมนฮัตตัน |
| A house seat opened up in manhattan. | ที่นั่งพิเศษเปิดรับสมัครในแมนฮัตตัน แดน ฉัน... |