| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำให้เรียบ | (v.) level See also: smooth, even, flatten Syn. ทำให้เสมอ, เกลี่ย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dub | (ดับ) {dubbed,dubbing,dubs} v.,n. (การ) เอาดาบแตะไหล่ (ให้เป็นอัศวิน) ,ให้ฉายา,ทำให้เรียบ,ถูให้เรียบ,ใช้น้ำมันทาให้เรียบ,ตี,แทง,ทิ่ม n. คนที่ไร้ฝีมือ,มือใหม่,คนที่อืดอาด abbr. dysfunctional uterine bleeding |
| even | (อี'เวิน) adj. เรียบ,ราบ,สม่ำเสมอ,ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว,ได้สมดุล,ยุติธรรม,พอดี,ไม่ขาดไม่เกิน,เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ,ยังคง,ยิ่งกว่านั้น,แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้สมดุล,ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi |
| level | (เลฟ'เวิล) {leveled,leveling,levels} adj. ราบ,เรียบ,เป็นแนวนอน,เท่ากัน,ระดับเดียวกัน,สุขุม,รอบคอบ. vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้ได้ระดับ,ยกหรือลดระดับ,ทำให้ล้มลงสู่แนวพื้นดิน,ชกล้มลง,ทำให้เสมอภาคกัน,ทำให้เข้ากัน (สี) ,เล็งเป้า,หันตาไปทางทิศใดทิศหนึ่ง vi. ทำให้ราบ,เล็ง,ใช้เครื่องวัดระดับ,บินขนานกับพื้น,บอกความจริง,adv. โดยแนวราบ,เป็นเส้นแนวนอน -Phr. (on the level ซื่อสัตย์ จริงใจ) |
| neaten | (นีท'เทิน) vt. ทำให้เป็นระเบียบ,ทำให้เรียบร้อย,ทำให้ดูเกลี้ยงเกลา |
| plane | (เพลน) n. พื้นราบ,หน้าราบ,แนวราบ,เครื่องบิน,กบ,กบไสไม้,ไม้ปาดปูน adj. ราบ,แบน vt. ไสกบ,ทำให้เรียบ |
| right | (ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม |
| spruce | (สพรูส) n. ต้นสนสกุลPiceaมีใบรูปเข็มสั้น,ไม้ของต้นดังกล่าว adj. ทำจากไม้ดังกล่าว,มีต้นสนดังกล่าวขึ้นมาก,เรียบร้อย,งดงาม,โก้ vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให้งดงาม,แต่งจนเรียบร้อย,แต่งจนงดงาม,แต่งจนโก้., Syn. trim,neat |
| straighten | (สเทรท'เทิน) vt.,vi. ทำให้ตรง,กลายเป็นตรง,ทำให้เรียบร้อย,ทำให้ดี,กลายเป็นดี. -straightener n. |
| undress | (อันเดรส') vt. ถอดเสื้อผ้า,เปลื้อง,แก้, (ผม) ไม่ได้หวี,ไม่ได้ตกแต่ง,ไม่ได้ทำให้เรียบร้อย. n. ชุดเสื้อผ้าที่ใช้ใส่แบบธรรมดา,ชุดลำลอง,ร่างที่เปลือยเปล่า. adj. เกี่ยวกับชุดเสื้อผ้าดังกล่าว, Syn. strip,disrobe,divest |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| straighten | (vt) ทำให้เป็นระเบียบ,ทำให้ตรง,ทำให้เรียบร้อย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| file down | (phrv.) ทำให้เรียบ See also: ขัดหรือถูกให้เรียบ |
| lay | (vt.) ทำให้เรียบ Syn. smooth down |
| level | (vt.) ทำให้เรียบ See also: ทำให้ราบ, ทำให้เสมอ, ทำให้ได้ระดับ Syn. flatten |
| level off | (phrv.) ทำให้เรียบ See also: ทำให้แบน, ทำให้ได้ระดับ |
| plane | (vt.) ทำให้เรียบ See also: ปรับพื้นให้เรียบ |
| smooth back | (phrv.) ทำให้เรียบ |
| smooth in | (phrv.) ทำให้เรียบ See also: เกลี่ยให้เรียบ, ทำให้เนียน Syn. iron out |
| smooth on | (phrv.) ทำให้เรียบ See also: เกลี่ยให้เรียบ, ทำให้เนียน Syn. iron out, smooth in |
| smoothen | (vt.) ทำให้เรียบ Syn. even, flatten, level |
| file away | (phrv.) ทำให้เรียบด้วยตะไบ (เช่นเหล็ก, เล็บ) See also: ตะไบ |
| trowel | (vt.) ทำให้เรียบด้วยเกรียง |
| neaten | (vt.) ทำให้เรียบร้อย See also: ทำให้เป็นระเบียบ Syn. clean up, tidy, tidy up Ops. disorganize, mess up |
| tidy | (vt.) ทำให้เรียบร้อย |
| unscramble | (vt.) ทำให้เรียบร้อย |
| put straight | (idm.) ทำให้เรียบร้อย / เป็นระเบียบ Syn. set straight |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let's get it done, Eugene. | ทำให้เรียบร้อยนะ ยูจีน |
| Make it cold and quick. | ทำให้เรียบร้อยและรวดเร็ว |
| Hatsumomo does not run this okea. | ฮัทซึโมโมอยู่ในโรงอาบน้ำ ทำให้เรียบร้อย แต่เธอบอกชั้นว่า... ฮัสสุโมโมไม่ต้องการไปจากโอเคียว |
| If I could find a way to just end it all, ...disappear, where there's absolutely no trace of me. | ถ้าฉันมีทางอื่น... ที่จะทำให้เรียบร้อยได้ มันคงจะน่าอายมากสำหรับฉัน |
| Why can't you finish doing them earlier? | แล้วทำไมไม่ทำให้เรียบร้อยแต่เนิ่นๆ |
| What did you just say to me? | ใครก็ได้ผมไม่สน แต่ทำให้เรียบร้อยแล้วกันน่า |
| Yes, sir. I'll do it right now. | ใช่ครับ เราจะทำให้เรียบร้อยตอนนี้ |
| Morgan, in order for the profile to be useful, it has to generate multiple scenarios about what the unsub is doing. | มันทำให้เรียบเรียงเหตุการณ์ต่าง ๆ ได้ เกี่ยวกับสิ่งที่ฆาตกรทำ เขียนมันใหม่ |
| So, what we're doing is re-creating in the lab the first moments of the Universe, and then by surrounding the site of the collisions with these special cameras, detectors, we can record what happened. | เราสามารถบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้น และเพื่อให้เรามีการจำลอง หลังจากบิ๊กแบง, ทำให้เรียบขนาดเล็กหากคุณ ต้องการในห้องปฏิบัติการ |
| Who would destroy it? | ใครจะทำลาย ทั้งหมดนี้ ฉันต้องทำให้เรียบร้อย |
| And hey, take care of Wheeler. | แล้วก็ จัดการวีลเลอร์ซะคืนนี้เลย ทำให้เรียบร้อยนะ แล้วก้อ สติลส์ |
| Well, I'll make it up to you. | เอาล่ะ ผมจะทำให้เรียบร้อย |
| Do it in the bar, clean and tidy. | -ลงมือที่บาร์ทำให้เรียบร้อย |
| This is going fucking perfect! | เราต้องทำให้เรียบร้อย |
| There is nothing to be done, okay? | มันไม่มีอะไรต้องไปทำให้เรียบร้อย ตกลงไหม |
| There's just something that we gotta straighten out. | มันมีบางอย่าง ที่เราจะต้องทำให้เรียบร้อย |
| Which means something must be done about it. | ซึ่งหมายถึงบางอย่างต้องทำให้เรียบร้อย |