| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต่อล้อต่อเถียง | (v.) haggle See also: debate, controvert, argue against, keep arguing, argue back and forth, argue, talk back, dispute, inclined to be contentious Syn. โต้เถียง, ทุ่มเถียง, เถียง Ops. สงบปากสงบคำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| haggle | (แฮก'เกิล) vi. ทะเลาะ,เถียง,ต่อล้อต่อเถียง. vi. ตัดหรือฟันอย่างอุตลุด,เสียงรบกวน. n. การเถียง,การต่อล้อต่อเถียง., See also: haggler n. |
| palter | (พอล'เทอะ) vi. พูดเล่น ๆ ,ทำเล่น ๆ ,ต่อรอง,ต่อล้อต่อเถียง, See also: palterer n. |
| squabble | (สควอบ'เบิล) vi.,n. (การ) ทะเลาะ,เถียงกัน,มีปากเสียงกัน,ต่อล้อต่อเถียง, Syn. dispute,wrangle |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| haggle | (vi) ต่อราคา,ต่อล้อต่อเถียง,มีปากเสียง,ทุ่มเถียง,ทะเลาะ |
| palter | (vi) พูดต่อล้อต่อเถียง,พูดเล่น,พูดหลบหลีก |
| squabble | (n) การต่อล้อต่อเถียง,การทะเลาะกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| That's why I am the only one who argues with him | นั่นแหล่ะคือเหตุผลที่มีฉันคนเดียวเท่านั้นที่ต่อล้อต่อเถียงกับเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't you mess with me, mister. | อย่ามาต่อล้อต่อเถียงกับฉันนะ |
| Unfortunately, I don't have time to discuss this with you. | โชคร้ายที่ข้าไม่มีเวลา มาต่อล้อต่อเถียงเรื่องนี้กับท่าน |
| Look, you're breaking up. | ฟังน่้ะ คุณไม่ต้องมา ต่อล้อต่อเถียง |
| Quiet, bitch. You a guest. Tsk. | หุบปากเลย อีนี่ เป็นแค่แขกนะ เลิกต่อล้อต่อเถียงกันได้แล้ว |
| Why are you so determined to bring me to this competition? | ได้ผลแค่ไม่ถึง 50 % เชียวนะ ทำไมต้องมาต่อล้อต่อเถียงกับฉํนด้วย |
| Not gonna argue, but I am gonna forgive you. | ไม่ได้จะต่อล้อต่อเถียงนะ แต่ฉันอภัยให้ |
| Jim, he said we could go. Let's not haggle here. | จิม เขาบอกให้เราไปได้ อย่าต่อล้อต่อเถียงที่นี่ |
| I didn't come here to argue with you. | ฉันไม่ได้มาที่นี่ เพื่อมาต่อล้อต่อเถียงกับคุณ |