| OK. See, what you gotta do is crumple the pages... so you can get the air in there, OK? | เอาล่ะ ดูป๋านะ ที่เอ็งต้องทำคือ ตะกุย เข้าใจมั้ย.. |
| Scratching at the door with her fingernails like some kind of animal. | ตะกุยประตูด้วยเล็บเธอเองแบบสัตว์ป่า |
| Poke him in the eyes? That's your technique? | ตะกุยเข้าไปในตาของเขาน่ะนะ นั่นเป็นเทคนิคของคุณใช่มั้ย |
| Oh, no, soiling the walls with those filthy hands! | โอ ไม่ ตะกุยฝาไม้ ด้วยมือโสโครกนั่นนะเหรอ! |
| Since he hit 15, he hibernates in his room and only comes out to paw through our food and shoot off sarcastic comments. | ตั้งแต่เขา15 ก็เอาซุกตัวอยู่แต่ในห้อง ออกมาแค่ตะกุยหาอาหาร และก็ยิงมุกแดกดัน |
| Or we scream and scratch and claw our way right out of the top of that damn box. | หรือเราจะกรีดร้อง และตะกุย แล้วตระกายเพื่อหนีออกไปจากกล่อง |
| The way he paws at the boy... | ทำท่าทางเอาตีนตะกุยไปที่เด็กนั้น... |
| And one was wounded, a scratch on the shoulder. | อีกคนบาดเจ็บ ถูกตะกุยที่ไหล่ |
| Uh, they said that he was pawing at the ground. | พวกเขาบอกว่า มันเอาเท้าตะกุยพื้น |
| I'll just be the bad guy, because there is no way that you are shedding all over my couch. | เพราะว่าไม่มีทางที่นายจะได้ ตะกุยโซฟาของฉันแน่ๆ |
| They paw at the ground. Why? | พวกมันใช้เท้าตะกุยพื้น ทำไมหรือ? |
| Guys, what if, at the crime scene, he was pawing not at drugs, but at the scent of that perfume. | ทุกคน ถ้าอะไรที่มันตะกุย ที่ที่เกิดเหตุ มันไม่ใช่เพราะยา แต่เป็นกลิ่นของน้ำหอมล่ะ |
| They'll bring us back and put rats in us. | พวกเขาจะลากเรากลับไป แล้วให้หนูตะกุยร่างเรา |