| Pawing with his jab, Creed looks to land one big shot. | ตะปบกับกระทุ้งของเขา |
| Mauled by a horde of teeming brown devils. | ตะปบฝูงชนของกำเนิดปีศาจสี น้ำตาล |
| Grabbing the gay guy's coconut boob-- real cool, Dad. | ตะปบหน้าอกกะลา ของเกย์หนุ่ม---เจ๋งจังเลยพ่อ |
| It got Riley, just gutted him. It got Eddie. | ตะปบไรลี่ย์ กระชากไส้เขา แล้วฟัดเอ๊ดดี้ |
| "... then jump on your belly, and bust your balloon. | ♪ แล้วก็โดดทับ ตะปบอึ๋ม ♪ |
| Why can't the rest of you get attacked by a bear? | ทำไมพวกเธอที่เหลือ ไม่โดนหมีตะปบเอาบ้าง? |
| He was clawed to death. | เขาถูกมับตะปบก่อนตาย |
| "The Jabberwock, with eyes of flame Jaws that bite and claws that catch! | "ดวงตาของแจ็บเบอร์วอคกี้เป็นดั่งเปลวไฟ ทั้งคมเขี้ยวที่ขย้ำ และกรงเล็บที่ตะปบ" |
| It would be fun to pop the ball that day. | เป็นฉันจะไล่ตะปบมัน น่าสนุกดีนะ |
| Or I'll claw you to death! | ฉันจะตะปบนายให้ตายซะ |
| Works for me. Keeps your paws off my popcorn. | มันได้ผลสำหรับผม อย่ามาตะปบป๊อบคอร์นผมซะให้ยาก |
| Let me put it this way, when you're... being attacked by a lion, it doesn't really matter whether you're in a bungalow or a mansion. | ให้ผมอธิบายนะ เมื่อคุณ .... ถูกสิงโตตะปบ มันก็ไม่ได้สำคัญว่าคุณจะอยู่ ในบังกะโล หรือแมนชั่น |
| Being attacked by a lion is the main thing. | ถูกสิงโตตะปบ มันคือประเด็นหลัก |
| You ever see that Youtube video of the grizzly bear that decapitates a moose with one swipe of its paw? | คุณเคยเห็นคลิปในยูทูป ที่หมี กิซซี่ ฉีกกวางเป็นชิ้นๆ ด้วยการตะปบครั้งเดียวมั๊ย |
| He wasn't just killed, he was mauled to death, as if by a wild animal. | เขาไม่ได้แค่ถูกฆ่า เขาถูกตะปบจนขาดใจตาย ด้วยฝีมือของสัตว์ป่าไง เธอพอจะเข้าใจใช่มั้ย |
| To use it as cats use stealth before pouncing. | ที่จะใช้เป็นแมวลักลอบ ใช้ก่อนที่จะตะปบ |
| God, it just exploded. I mean, it pissed right in your face. | เหี้ยมมาก มันตะปบป้าบเข้าหน้าเลย |
| Do you think that's a defense mechanism? That it pisses right in your face? | มันเป็นกลไกป้องกันตัวรึเปล่า มันตะปบหน้าเธอ |
ตะปบ ในภาษาอังกฤษ