| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดารา | (n.) film star See also: movie star, celebrity, actor, actress, star Syn. ศิลปิน, คนเด่น, คนที่มีชื่อเสียง, คนดัง, ผู้แสดง |
| ดารา | (n.) star Syn. ดาว, ดวงดาว |
| ดาราจอเงิน | (n.) movie star See also: film star Syn. ดาราหนัง, ดาราภาพยนตร์ |
| ดารานำ | (n.) leading actor/actress Syn. ตัวเอก, ตัวแสดงนำ, นักแสดงนำ |
| ดารานำชาย | (n.) leading actor Syn. ผู้แสดงนำชาย, นักแสดงนำชาย |
| ดาราบถ | (n.) sky Syn. ท้องฟ้า |
| ดาราภาพยนตร์ | (n.) film star See also: movie star Syn. ดาราหนัง, ดาราจอเงิน |
| ดาราศาสตร์ | (n.) astronomy |
| ดาราหนัง | (n.) film star See also: movie star Syn. ดาราภาพยนตร์, ดาราจอเงิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| all-star | (ออล' สทาร์) adj. ประกอบด้วยดาราแสดงทั้งหมด. -n. คนเล่นที่เลือกให้เป็นตัวแทนของดาราทั้งหมด (entirely of star performers) |
| almanac | (ออล' มะแนค) n. ปฏิทินประจำปีชนิดพิสดารที่มีเหตุการณ์ต่าง ๆ ระบุไว้ด้วยรวมทั้งสถิติข้อมูลต่าง ๆ ที่น่าสนใจ, ปฎิทินประจำปี, ปฏิทินดาราศาสตร์ประจำปี, Syn. calendar |
| astronomer | (แอสทรอน'โนเมอะ) n. นักดาราศาสตร์ |
| astronomical | (แอสโทรนอม'มิเคิล) adj. เกี่ยวกับดาราศาสตร์,มหาศาล,ใหญ่มาก,มหึมา., Syn. astronomic,gigantic |
| astronomy | (แอสทรอน'โนมี) n. ดาราศาสตร์ |
| astrophysics | (แอสโทรฟิซ'ซิคซฺ) n. สาขาดาราศาสตร์ที่เกี่ยวกับคุณสมบัติทางฟิสิคส์ของนพเคราะห์และดวงดาวอื่น ๆ -astrophysical adj. -astrophysicaist n. |
| co-star | (โค'สทาร์) n. ดาราประกอบ vi. (โค'สทาร์') เป็นดาราประกอบ |
| cosmology | (คอซมอล'ละจี) n. จักรวาลวิทยา,สาขาวิชาดาราศาสตร์ที่เกี่ยวกับโครงสร้างและการกำเนิดของจักรวาล, See also: cosmologic adj. ดูcosmology cosmological adj. ดูcosmology cosmologist n. ดูcosmology |
| galileo | (แกลลิลี'โอ) n. นักฟิสิกส์และนักดาราศาสตร์ชาวอิตาลี |
| groupie | (กรูพ'พี) n. หญิงวัยรุ่นผู้หลงใหลดารา |
| headliner | (เฮด'ไลเนอะ) n. ดารา,ผู้แสดงนำ |
| liberal arts | ศิลปศาสตร์ (ประกอบด้วยวิชาsocial sciences,natural sciences,humanitiesและarts) ,7 อย่างที่เกี่ยวกับศิลปะสมัยก่อนคือดาราศาสตร์,ตรรกวิทยา,ไวยากรณ์,การพูด,เลขคณิต,เรขาคณิต,ดนตรี |
| ptolemy | (ทอล'ละมี) n. นักดาราศาสตร์ (โบราณของกรุงอเล็คซานเดรีย) (ค.ศ.129-151), See also: Ptolemaist n. |
| star | (สทาร์) n. ดาว,ดวงดาว,ดาวฤกษ์,ดวงชะตา,โชค,วาสนา,ดอกจัน,อินทรธนู,ดารา,ดาวกระจาย,แวววับของเพชรพลอย adj. ดัง,โด่งดัง,เป็นดารา,เกี่ยวกับดาว,ยอดเยี่ยม vt. ติดดาวประดับ,ทำให้เป็นดารา,แสดงเป็นตัวเอก,ทำเครื่องหมายดอกจัน. vi. แจ่มจรัสเหมือนดาว,เป็นดารา,นำแสดง |
| stardom | (สทาร์'เดิม) n. โลกดารา,การเป็นดารา |
| starlet | (สทาร์'ลิท) n. ดาราหน้าใหม่,ดาราหญิงหน้าใหม่ |
| stellar | (สเทล'ละ) adj. เกี่ยวกับดาว,คล้ายดาวแจ่มจรัส,เป็นดารา,เป็นตัวเอก., Syn. celestial |
| stunt girl | n. หญิงที่แสดงโลดโผนแทนดาราหญิง |
| stunt man | n. ผู้แสดงโลดโผนแทนดาราภาพยนตร์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| astronomer | (n) นักดาราศาสตร์ |
| astronomical | (adj) เกี่ยวกับดาราศาสตร์ |
| astronomy | (n) ดาราศาสตร์ |
| constellation | (n) หมู่ดาว,ดาวฤกษ์,ดารากร |
| firmament | (n) ท้องฟ้า,เวหา,ดารากร |
| star | (adj) เป็นดารา,ประดับด้วยดาว,ช่วงโชติ,เป็นตัวเอก,โด่งดัง |
| stellar | (adj) เป็นดารา,เกี่ยวกับดวงดาว,เป็นตัวเอก,แจ่มจรัส |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Astronomy | ดาราศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Astrophysics | ดาราฟิสิกส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Abel Catalogue | บัญชีเอเบลล์ [ดาราศาสตร์] |
| Aberration | ความคลาด [ดาราศาสตร์] |
| abundance | สัดส่วนธาตุ [ดาราศาสตร์] |
| achromatic lens | เลนส์รงค์ [ดาราศาสตร์] |
| Astronomer | นักดาราศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Astronomical instruments | เครื่องมือทางดาราศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| astronomical unit (AU) | หน่วยดาราศาสตร์, หน่วยวัดระยะทางที่เกี่ยวกับดาราศาสตร์มีสัญลักษณ์ AU โดยกำหนดให้ระยะเฉลี่ยจากโลกถึงดวงอาทิตย์มีค่าเป็น 1 AU 1 AU = 1.49 x 1011 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| AU | เอยู, สัญลักษณ์หน่วยวัดระยะทางเกี่ยวกับดาราศาสตร์ ดู astronomical unit [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Planetary ring | วงแหวน (ดาราศาสตร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| film star | (n.) ดารา See also: ดาว, ดาราหนัง, นักแสดง Syn. actor |
| galaxy | (n.) ดาราจักร Syn. cosmic system, star cluster |
| Milky Way | (n.) ดาราจักรทางช้างเผือก |
| matinee idol | (n.) ดาราชายที่ผู้หญิงชื่นชอบ |
| megastar | (n.) ดาราดัง See also: ซุปเปอร์สตาร์ |
| movie star | (n.) ดาราภาพยนตร์ Syn. film star |
| costar | (n.) ดาราร่วมแสดง |
| astronomy | (n.) ดาราศาสตร์ |
| active | (adj.) ซึ่งมีลักษณะพื้นผิวที่ต่างกัน (ทางดาราศาสตร์) |
| all-star | (adj.) ประกอบด้วยเหล่าดาราดัง See also: ประกอบด้วยบุคคลที่มีชื่อเสียง |
| all-star | (n.) หนึ่งในสมาชิกของทีมดาราดัง |
| astrochemist | (n.) นักดาราศาสตร์ Syn. stargazer |
| astronomer | (n.) นักดาราศาสตร์ Syn. stargazer, astrochemist |
| astronomical | (adj.) เกี่ยวกับดาราศาสตร์ Syn. cosmological, uranographical |
| cosmological | (adj.) เกี่ยวกับดาราศาสตร์ Syn. uranographical |
| darkness | (n.) ส่วนเงามัวที่ล้อมรอบเงามืด (ทางดาราศาสตร์) Syn. shadow, umbra Ops. brightness |
| gnomon | (n.) นาฬิกาแสงแดด (อุปกรณ์ทางดาราศาสตร์โบราณใช้บอกเวลา) |
| groupie | (n.) ผู้คลั่งไคล้ดารา (คำสแลง) See also: แฟนเพลง, กลุ่มผู้สนับสนุน, ผู้ติดตาม Syn. fan, follower |
| heartthrob | (n.) ผู้ที่เป็นขวัญใจ โดยเฉพาะดารา นักร้อง |
| heliograph | (n.) เครื่องมือถ่ายภาพดวงอาทิตย์ (ทางดาราศาสตร์) Syn. photoheliograph |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll have an upscale mixture of V.I.P.'s, celebs... and record industry insiders. | เราจะมีพวกแขก วี.ไอ.พี, ดารา และคนในวงการเพลง |
| Then i'm dara singh. | งั้นฉันก็เป็น ดารา สิงห์ |
| About celebrities and the dumbing down of culture. so he's worried | คนดัง ดารา และก็เรื่องงี่เง่าของดาราน่ะ แดนเลยกังวลไง |
| But according to the, uh, "star," olivia's been spotted | แต่ชั้นมีความเห็นเรื่อง \ ดารา เอ่อ ข่าวโอลิเวียน่ะ |
| The wealthy, celebrities, and retailers lost almost 30 Billion Won, | ไม่ว่าจะเป็นคนรวย ดารา หรือผู้ขายปลีกต่างก็เสียหาย รวมๆแล้วกว่า 3 หมื่นล้านวอน |
| After I've been called a star instead of an idol, and only doing what others told me to do. | เมื่อผมถูกเรียกว่า ดาราดัง แทนคำว่า ดารา และเพียงแค่ทำสิ่งที่คนอื่นบอกให้ผมทำ |
| You gotta be a model or actress or something, right? | คุณเป็นนางแบบ ดารา หรือพิธีกร ใช่มั้ย |
| What singer is so clingy to a fan? | อะไรนะ ดารา น่ะหรอ แล้วเค้าจะสามารถขอร้องแฟนคลับเค้าได้มั๊ยล่ะเนี่ย |
| I'm not just any Hallyu star. | ฉันไม่ใช่ ดารา ทั่วๆ ไปล่้ะนะ |
| ♪ Model, actress, oh, just go nameless ♪ | นางแบบ ดารา โอ้ว ไม่อยากจะบอก |
| So with six bestsellers, a reputation as the only one the men will open up to, world leaders, stars, disgraced politicians, who's the one that got away? | เป็นเจ้าของผลงานหนังสือติดอันดับขายดีที่สุดจำนวนหกเล่ม คุณมีชื่อเสียงในฐานะที่เป็นเพียงคนเดียว ที่ผู้ชายจะเปิดอกคุยด้วย มีทั้งผู้นำระดับโลก ดารา นักการเมืองผู้อื้อฉาว |
| Stars are dependent on them for their fame, And I feel I must be prepared. | ดารา ต้องพึ่งพวกเขาเพื่อชื่อเสียง ฉันเลยต้องเตรียมพร้อม |
| He's a singer and actor from Earth, really famous guy. | ดารา นักร้อง ดังมากบนดาวโลก |
| The star of the night, and... Where is she? | ดาราของคืนนี้ และเอ้อ อยู่ไหนเอ่ย |
| The star of the night. Where is she? | ดาราของคืนนี้ และเอ้อ อยู่ไหนเอ่ย |
| The rest of the cast can stay. | ดาราคนอื่นที่เหลืออยู่ |
| Here comes our favorite. | ดาราคนโปรดมานั่นแล้ว |
| Real actors do TV and film, which means Hollywood is where it's at. | ดาราจริงๆน่ะเค้าแสดงละครทีวีกัน ซึ่งหมายความว่าฮอลลีวู้ดคือที่ที่นักแสดงอยู่ |
| IN EDINBURGH, SCOTLAND, | ดาราจักรชนิดก้นหอยสวยงามเหมือน ทางช้างเผือกของเราถูกสร้างขึ้น |
| Pop stars are smarter than you think! | ดาราฉลาดกว่าที่นายคิดนะ |
| Stars and their privacy, you know. | ดาราชอบความเป็นส่วนตัว นายก็รู้ |
| Korea's best cool guy, Kang Joon. | ดาราชื่อดัง, Kang Joon น่ะ. |
| Superstar Mr. S who performed in the TV show "Man in the Dream" | ดาราดัง Mr.S ที่แสดงในเรื่อง"Man in the Dream" |
| Big star Mr. S, living with a woman! | ดาราดัง Mr.S อาศัยอยู่กับผู้หญิง |
| Actor Joon-young Kim came out to face the reporter who exposed him. | ดาราดัง คิม จุง ยอง ป๊ะเข้ากับ นักข่าว บง พิล ชุง ที่แฉคลิ๊ปฉาวของเขา |
| Top Star Sung Min Woo? | ดาราดัง ซอง มิน-อูน่ะนะคะ? |
| We've signed most of the popular stars. | ดาราดังๆ ก็อยู่เอเจนซี่เราทั้งนั้น |
| The stars of Real Madrid are being eclipsed by North Londoners. | ดาราดังๆ ในรีลมาดริด กำลังถูกบดบังรัศมีโดยนักเตะจากลอนดอน |
| Every great movie star has a walk. | ดาราดังๆทุกคนต้องเดินให้ดูดี |
| Where's Beckham? Where's Ronaldo? Where's Raul? | ดาราดังๆอย่างงเบคแฮม, โรนัลโด้, ราอูล, เกวินแฮริส หายไปจากเกมเลย |
| How could a top star like you be laughable? | ดาราดังอย่างคุณจะ เป็นตัวตลกได้ยังไงกันเล่า? |
| A star's gotta protect his image | ดาราที่ต้องปกป้องภาพพจน์ของเขา |
| Celebrities, athletes, entertainers, rappers. | ดารานักกีฬา บันเทิงแร็ปเปอร์. |
| The two lead-stars can't slip out in the middle of this. | ดารานำสองคนห้ามกลับออกไปก่อนนะ |
| Did you have sex with these guys or not? | ดาราพวกนั้น นอนกับแม่รึเปล่าครับ |
| Those stars have been treating producers like dogs. | ดาราพวกนี้ ทำกับโปรดิวเซอร์เหมือนกับหมา |
| Was a guest star. Thank you very much. | ดารารับเชิญระดับไหน ขอบคุณ มากๆ |
| Astrobiologists since Carl Sagan have wondered if life might swim in Titan's hydrocarbon lakes. | ดาราศาสตร์ชีววิทยาตั้งแต่ คาลเสเกน สงสัย ถ้าชีวิตอาจจะว่ายน้ำในทะเล สาบของไททันไฮโดรคาร์บอน |
| Arabic astronomy was so influential, that we still call most of the bright stars by their Arabic names. | ดาราศาสตร์ภาษาอาหรับ เป็นผู้มีอิทธิพลเช่นนั้น ที่เรายังคงเรียกส่วน ใหญ่ของดาวสว่าง ชื่อภาษาอาหรับของพวกเขา |
| "astro" means "space." | ดาราศาสตร์หมายถึงจักรวาล |