| I started them on simple calisthenics, worked up to rudimentary game skills, and finally, advanced competitive theory. | ผมเริ่มด้วยกายกรรมเพื่อสุขภาพง่ายๆ จนถึงทักษะการแข่งขันพื้นฐาน และในที่สุด ทฤษฎีการแข่งขันขั้นสูง |
| I was called to the bar in London and enrolled at the High Court of Chancery. | ผมว่าความในลอนดอน และทำงานในศาลฎีกา |
| His Supreme Highness, guardian of Pankot tradition, the Maharaja of Pankot, | เขาศาลฎีกาเสด็จ, ผู้ปกครองของ Pankot ประเพณี มหาราชาแห่ง Pankot, |
| When they made the decision we lost by five to four and Chief Justice Warren said sure some of these are big issues but we think this is a small decision. | เมื่อศาลตัดสิน เราแพ้ไป 5-4 และประธานศาลฎีกาวอร์เรนบอกว่า จริงอยู่ เรื่องพวกนี้เป็นประเด็นใหญ่ |
| Seven years later the U.S. Patent office issued a one sentence decree you can patent anything in the world that's alive except a full birth human being. | 7 ปีต่อมา สำนักงานสิทธิบัตรสหรัฐฯ ออกกฤษฎีกาประโยคเดียวว่า คุณสามารถจดสิทธิบัตรอะไรก็ได้ในโลกที่มีชีวิต |
| Under the tone of educational decree #23 as it acted by the minister | ภายใต้กฤษฎีกาการศึกษาฉบับที่ 23 โดยท่านรัฐมนตรี |
| I don't want help. | รู้จักกายามั้ย ทฤษฎีกายา |
| "Theory of Murder" by Fuboku Kosakai | "ทฤษฎีการฆาตรกรรม"จากฟูโบกุ โกโซกาอิ |
| Yesterday, the Vermont Supreme Court ruled that limiting marriage betweenonlyhumanmen and women is unconstitutional, effectively legalizing vampire marriage in the state. | เมื่อวานนี้ที่ศาลฎีกาเวอร์มอนต์ ได้มีการ ประกาศใช้กฎหมายการแต่งงานระหว่าง บุคคลและแวมไพร์ ให้มีสิทธิแต่งงานได้ถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ |
| That sounds like a valid medical theory, doesn't it? | นั่นดูไม่เหมือนไม่ใช่ทฤษฎีการรักษา |
| I'm lied to a hundred times a day. Petitioned, lobbied. | มีคนโกหกข้าวันละเป็นร้อย ทั้งถวายฎีกา ทั้งวิ่งเต้น |
| It's called Earth Crust Displacement Theory. | มันเรียกว่า ทฤษฎีการ เคลื่อนตัวของเปลือกโลก |
| We're burning up millions in ordinance, we're getting nowhere with this guy. | เพื่อกำจัดเค้า เรากำลังเผากฤษฎีกาเป็นล้าน ๆ ไม่มีทางไหนที่เราจะรับมือกับชายคนนี้ได้ |
| Teddy, if you let me go, I can petition for leniency. | ฉันคิดว่าฉันทำได้ เท็ดดี้ ถ้านายปล่อยฉันไป ฉันยื่นฎีกาลดโทษให้นายได้นะ |
| It's not a place for chancers and wide boys. | ไม่ใช่ศาลฎีกา หรือที่รับเลี้ยงเด็ก |
| So much for the vehicular rape theory. | ห่างไกลจากทฤษฎีการข่มขืนด้วยยานพาหนะลิบลับ |
| Simple quantum suicide theory. | ควอนตัมง่ายๆ ทฤษฎีการฆ่าตัวตาย |
| I've been meaning to thank you for your notes on my paper disproving quantum brain dynamic theory. | ฉันตั้งใจจะขอบใจเธอ ที่่เขียนโน้ตในรายงานของฉัน ซึ่งหักล้างทฤษฎีการทำงานของสมอง ด้วยควอนตัม |
| You are in fact a Mr. Scott... who postulated the theory of transwarp beaming? | ที่จริงแล้วคุณคือคุณสก็อต ผู้คิดค้นทฤษฎีการบีมขณะวาป |
| The Camerlengo is just a priest here. The former pope's chamberlain. | Camerlengo II เป็นง่ายๆใบฎีกา, มหาดเล็กเป็นของสันตะปาปา. |
| Once again, the Cardinals have failed to reach consensus, and the Catholic Church remains without a leader. | Camerlengo II เป็นง่ายๆใบฎีกา, มหาดเล็กเป็นของสันตะปาปา. แต่เป็นสิทธิของสันตะปาปาอำนาจหน้าที่แก่เขา ในขณะที่แต่งตั้งใหม่สันตะปาปาจัด? |
| All we have now is the Supreme Court, right? | เราจะต้องยื่นฎีกา... ใช่มั้ย |
| John, in the last 30 years, the Supreme Court has not heard one murder case. | ภายใน 30 ปีนี้ ไม่มีคดีฆาตกรรมไหนไปถึงศาลฎีกา |
| "When I Heard the Learn'd Astronomer. " | เมื่อผมได้ยินทฤษฎีการคำนวณ ของนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ |
| When I heard the learn'd astronomer; | เมื่อผมได้ยินทฤษฎีการคำนวณ ของนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ |
| And whacked-out theories and government conspiracies. | และคุณก็ตั้งทฤษฎีการสมคบคิดของรัฐบาล |
| Excuse me, but a grand unified theory, insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology. | ขอโทษครับ เว้นแต่ทฤษฎีการรวมแรงครั้งใหญ่ ตราบเท่าที่มันอธิบายทุกอย่าง จะอธิบายประสาทชีววิทยาตามความเป็นจริง |
| I will be able to map and reproduce your thought processes in deriving a grand unified theory, and therefore, subsume your conclusions under my paradigm. | ฉันจะสามารถวาดแผนที่และทำแผนความคิดของเธอ ที่มาจากทฤษฎีการรวมแรงครั้งใหญ่ใหม่ เพราะฉะนั้น มันจะจัดอยู่ในผลสรุปของเธอภายใต้แม่แบบของฉัน |
| THAT HAS LED TO THE FORMATION | และมีหลายทฤษฎีการแข่งขัน |
| In this decree, arrest Ning | มีพระราชกฤษฎีกาให้จับกุมองค์ชายหนิง |
| How to have a decree? | มีพระราชกฤษฎีกาหรือไม่? |
| Ain't no accounting for no act of God. | ไม่ใช่ทฤษฎีการทำบัญชี ของเหตุสุดวิสัย |
| "When I heard the learn'd astronomer..." | เมื่อผมได้ยินทฤษฎีการคำนวณ ของนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ |
| Sally Malik? Intro to Marxism and Class Conflict. | บทนำ ทฤษฎีการเมือง กับความขัดแย้งทางชนชั้น |
| Andy believes inflation must stop when space gets to a certain maximum size, and his pioneering theory predicts that size. | แอนดี้เชื่อว่าอัตราเงินเฟ้อจะต้อง หยุด เมื่อมีอวกาศได้รับการขนาดสูงสุด บางอย่าง และทฤษฎีการสำรวจของเขา คาดการณ์ว่าขนาด |
| I know it's a victory, but what if Ivy pulls an Anna Nicole Smith and takes it to the Supreme Court? | ฉันรู้มันคือชัยชนะ แต่ถ้าไอวี่ดึงเอา Anna Nicole Smith และพาไปยังศาลฎีกา |
| So, I told Derrida, "I will see your deconstructionism," | แล้วผมก็บอกเดอริด้าไปว่า"ผมจะคอยดู ถ้าทฤษฎีการพัฒนาตัวเองของคุณ |
| And post decree announcing reward of the coin for knowledge leading to the capture of Spartacus. | และพระราชกฤษฎีกาโพสต์ การประกาศรางวัลของเหรียญ สำหรับความรู้ชั้นนำ การจับตัวของคัส |
| 'Cause we're making a political statement, ass-for-brains. | ก็เพราะเราเป็นคน เขียนฎีกาไง แม่งโครตฉลาดเลย |
| Economics, philosophy, political theory. | เศรษฐศาสตร์ ปรัชญา ทฤษฎีการเมือง |