| If you salute him, then you are bound | ถ้าคุณการคำนับที่เขา,\ Nthen ที่คุณถูกประชิดกับ |
| Then you must join up, honour bound | ต่อมาคุณต้องสมัคร,\ Nhonour ที่ประชิดกับ |
| The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive | apparatus แรกคือ wheel with ใหญ่โต โกนด้วยมีดโกนใบมีด... ...เพื่อสิ่งที่ถูกประชิดกับ girl to flayed มีชีวิตอยู่ |
| We'll probably find more of it when we get close to Io. | เราอาจจะพบมากขึ้นของมัน เมื่อเราได้ใกล้ชิดกับ ไอโอ |
| He's taken me through deep-regression hypnosis. | จากงานวิจัยผม ผมทำงานใกล้ชิดกับ ชายคนหนึ่งชื่อ Dr Heitz Werber |
| You have a tight family. I can tell. | คุณใกล้ชิดกับครอบครัว ผมบอกได้เลย |
| Through Megatech, who happens to be closely aligned with Section 9. | ผ่านทางเมก้าเทค ซึ่งทำงานใกล้ชิดกับแผนก 9 ของเรา |
| You're close to him, aren't you? I was. | คุณใกล้ชิดกับเขาไม่ได้ใช่ไหม? |
| You were much too informal with me for that. | คุณเป็นคนที่ ใกล้ชิดกับเรามากกว่านั้น |
| That's why there are several of your men close to Sutler men that can be counted on. | ทำไม ลูกทีมคุณถึง ใกล้ชิดกับซุทส์เล่อร์ |
| I wish with all my heart to see you and be close to you. | ฉันหวังอย่างสุดหัวใจว่าจะได้พบคุณ และใกล้ชิดกับคุณ |
| Oh. Must be hard to be here so close to your brother and not be able to do anything to help him. | โอ้ ต้องยากมากที่จะอยู่ที่นี่ ใกล้ชิดกับพี่นาย |
| They tell me not to get close to a stranger. | พวกเค้าบอกฉันไม่ให้ใกล้ชิดกับคนแปลกหน้า |
| Well...then you were closer to him than I was. | ใช่... คุณเป็นคนที่ใกล้ชิดกับพ่อมากกว่าผม |
| It's because you're closest to Sang-ho. | เพราะคุณใกล้ชิดกับซังโฮที่สุด |
| You wanted to be close to me. This is the most I have to offer. | คุณอยากอยู่ใกล้ชิดกับผม นี่เป็นสิ่งที่ผมให้ได้เท่านี้ |
| I've never been with a man intimately, for all the reasons I told you about. | ฉันไม่เคยใกล้ชิดกับมนุษย์ผู้ชายเลย อย่างที่ฉันเคยเล่าให้ฟัง |
| Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder. | ส.ว. รอน เดวิส ลาออกจากตำแหน่ง หลังจากถูกกล่าวหาเรื่องมีความใกล้ชิดกับข้อมูลของวิลฟาร์ม่า ซึ่งเป็นบริษัทที่เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ |
| Stay close to him and find out anything you can. | ใกล้ชิดกับเขาไว้ และทำสิ่งที่คุณทำได้ |
| You've worked very closely with Charles for years. | นายทำงานอย่างใกล้ชิดกับชาร์ล มาเป็นปี |
| Those closest to me have always resided in a box of slides... | คนที่ใกล้ชิดกับผมชอบย่อส่วนไปอยู่ในกล่องสไลด์.. |
| Stark himself could always be found shoulder to shoulder With his workers, | จะพบเห็น สตาร์ค ลงไปใกล้ชิดกับคนงานแบบกระทบไหล่กันเลยทีเดียว |
| AND THEN LAST NIGHT SHE DID CARINA. | เธอต้องใกล้ชิดกับไรอัน มากกว่าที่เราคิด |
| Including someone even closer to home. | และเป็นไปได้ที่จะรวมถึง\ คนใกล้ชิดกับบ้านนาย |
| Anything she can to get close to Jax. | ทุกอย่างที่เธอสามารถใกล้ชิดกับแจ็ค |
| She's getting under his skin. | เธอเริ่มเข้าไกล้ชิดกับเขามากขึ้น |
| Look, they've got nothing on Sam Crow, so now they're harassing people close to us. | ฟังนะ พวกเขาไม่ได้ข้อมูลอะไร ของSam Crow ดังนั้นตอนนี้พวกเขาจึงรังควาน คนที่ใกล้ชิดกับพวกเรา |
| So you dump the person who matters the most to you! | ดังนั้นนายทำให้คนที่ใกล้ชิดกับนายดูโง่ |
| I would rather spend my life close to the birds than waste it wishing I had wings. | ฉันขอเลือกที่จะใช้ชีวิตใกล้ชิดกับนก มากกว่าที่จะฝันว่าฉันมีปีก |
| And instead, become head of a new church the Church of England. | และกำลังจะเป็นผู้นำนิกายใหม่แทน นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ ใกล้ชิดกับพระเจ้ายิ่งขึ้นอีก |
| Don't get too close to her. | อย่าใกล้ชิดกับเธอมากนัก |
| One, the people that have Aisha are running the show so they're close to Al-Saleem. | หนึ่ง พวกที่กำลังจับตัวไอชาไป ใกล้ชิดกับอัล ซาลีม |
| He was a very close person to my family. | เขาเป็นคนที่ใกล้ชิดกับครอบครัวฉันมาก |
| I'm sure you'd grown close to the Petrelli family. | ผมมั่นใจว่าคุณคงใกล้ชิดกับครอบครัวเพรทเทลลี่ |
| Make him so inflexible, He can't keep close Relationships Or work closely With others. | เขาไม่สามารถรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิด หรือทำงานใกล้ชิดกับคนอื่นได้ |
| So you'd be working closely with those writers to come up with creative approaches to selling their books. | แล้ว คุณทำงานใกล้ชิดกับนักเขียนเหล่านั้น ดีถึงขนาด สร้างสรรค์ ที่จะขายหนังสือเหล่านั้น |
| He was never punished. | เพื่อที่คุณจะได้สามารถใกล้ชิดกับผู้ชายที่ฆ่าครอบครัวคุณ มันไม่เคยได้รับการลงโทษ |
| I keep trying to bring him close, you know? | ฉันพยายามที่จะใกล้ชิดกับเขา เธอเข้าใจไหม |
| That way, will I get closer to you? | และก็รู้สึกว่าได้ใกล้ชิดกับหัวใจของเธอมากขึ้น |
| But it doesn't mean I appreciate you Coming in with your gene kelly charm And getting high off of her fawning over you. | แต่ไม่ใช่ว่าฉันจะชอบใจ ที่เห็นนายใกล้ชิดกับเธอ |