| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชั้นนอก | (adj.) outer See also: outside, exterior Ops. ชั้นใน |
| ชั้นนอก | (n.) outer part See also: exterior, outside, external layer Ops. ชั้นใน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acth | ย่อมาจาก adrenocorticotropic hormone ทำหน้าที่ควบคุมและกระตุ้นต่อมหมวกไตชั้นนอก ในการสร้างฮอร์โมนพวก hydrocortisone |
| bailey | (เบ'ลี) n. กำแพงเมืองชั้นนอก,ศาล |
| ectoderm | (เอค'ทะเดิร์ม) n. เยื่อชั้นนอกของเซลล์ของตัวอ่อน (embryo), See also: ectodermal,ectodermic adj. |
| epidermis | (เอพพิเดอ'มิส) n. หนังกำพร้า,ชั้นนอกของหนัง., See also: epidermal adj. ดูepidermis epidermic adj. ดูepidermis, Syn. skin |
| jacket | (แจค'คิท) n. เสื้อแจ๊คเก็ต,เสื้อชั้นนอก,สิ่งปกคลุม,เปลือกหุ้ม,ปกหนังสือ vt. ใส่ปลอกหุ้ม,หุ้มห่อ, Syn. case |
| jupe | (จูพ) n. เสื้อชั้นนอกของผู้หญิง,เสื้อรัดหน้าอกของผู้หญิง |
| periarteritis nodosa | เยื่อหุ้มหลอดเลือดชั้นนอกอักเสบ |
| pericardium | (เพอระคาร์'เดียม) n. ถุงหุ้มหัวใจ. เป็นผนังหัวใจชั้นนอกสุด, See also: pericardial adj. pl. pericardia |
| plating | (เพล'ทิง) n. การชุบทอง,เงินหรือโลหะอื่น ๆ ,ชั้นนอกของแผ่นโลหะ,เทคนิคการชุบ |
| radiator grille | n. หน้าหม้อน้ำรถยนต์ชั้นนอก |
| sheathing | (ชี'ธิง) n. การสวมใส่ปลอก,การใส่ฝัก,สิ่งปกคลุม,ชั้นนอก,วัสดุที่ใช้ปกคลุม |
| slough | (สลัฟ) n. หนังชั้นนอกของงูที่ถูกลอกคราบเป็นครั้งเป็นคราว,ขุยเนื้อตายที่แยกออกจากเนื้อเยื่อเป็น,เนื้อเปื่อย,นิสัยเดิม,สิ่งที่ทิ้งหรือสลัดออกได้,ไพ่ที่ทิ้ง vi. ลอกคราบ,สลัดออก,ละทิ้ง,ทอดทิ้ง, Syn. shed,molt |
| wrap | (แรพ) vt.,n. (สิ่งที่) ห่อ,มัด,พัน,ม้วน,คลุม,ปิดบัง,อำพราง vi. ห่อตัวเอง,ถูกห่อ,ถูกม้วน, -Phr. (wrapped up in ดูดซึมมาก หมกมุ่นใน), See also: wraps n. เสื้อผ้าชั้นนอก, Syn. envelop,conceal |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| outer | (adj) ข้างนอก,ชั้นนอก,ภายนอก,ด้านนอก |
| outpost | (n) ด่านชั้นนอก,ด่านหน้า |
| outwork | (n) ด่านชั้นนอก |
| rompers | (n) ชุดชั้นนอกของเด็ก |
| tunic | (n) เสื้อคลุม,เสื้อชั้นนอกของทหาร |
| veneer | (n) เครื่องหุ้มชั้นนอก,แผ่นไม้อัด,ผิวเผิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| external ear | หูชั้นนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lithosphere | ๑. ธรณีภาค๒. ธรณีภาคชั้นนอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| telescopic crown; secondary coping; secondary thimble | ครอบฟันชั้นนอก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adventitia | แอดเวนติเซีย, ชั้นนอก, ผนังชั้นนอก [การแพทย์] |
| Chorion | เยื่อหุ้มเด็กชั้นนอก,คอเรียน,เยื่อหุ้ม [การแพทย์] |
| Containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย |
| Cortex | เปลือก,คอร์เทกซ์,ผิวสมอง,ส่วนนอก,ส่วนเนื้อของรังไข่,ชั้นเปลือก,ผนังกระดูก,รังไข่ส่วนนอก,ชั้นนอก,ชั้นกลาง,เปลือกใน [การแพทย์] |
| Cuticle | เปลือกนอก,ชั้นนอกสุด,ผิวชั้นนอกของผนังลำตัว,คิวติเคิล,หนังกำพร้า,ผิวนอก,ผิวหนัง [การแพทย์] |
| Dermis | หนังแท้,ผิวหนังชั้นใน,ผิวหนังแท้,หนังแท้,เดอร์มิส,ชั้นหนังแท้,ผิวหนังส่วนล่าง,เซลล์ผิวหนังชั้นนอก [การแพทย์] |
| Earthquake | แผ่นดินไหวแผ่นดินไหวเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่แผ่นดินเกิดการสั่นสะเทือน โดยเกิดขึ้นจากการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกชั้นนอกซึ่งเคลื่อนที่ได้ตามกระแสความร้อนของหินละลายหลอมเหลวที่เป็นส่วนประกอบชั้นในของโลก เนื่องจากเปลือกโลกประกอบขึ้นด้วยแผ่นเปลือกโลกหลายแผ่น ดังนั้นเมื่อความร้อนจากภายในโลกดันตัวออกมาจะทำให้แผ่นเปลือกโลกบางแผ่นเกิดการเคลื่อนที่ จึงทำให้การเกิดแผ่นดินไหวบนพื้นผิวโลกเกิดเฉพาะบางแห่งไม่เกิดขึ้นโดยทั่วไป นอกจากแผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นได้เองตามธรรมชาติดังที่ได้กล่าวมาแล้ว ยังสามารถเกิดขึ้นจากการกระทำของมนุษย์ เช่น การทดลองระเบิดนิวเคลียร์ การระเบิดเหมืองแร่ |
| Ectoderm | เอกโตเดิร์มโครงสร้างชั้นนอกสุดของชั้นเนื้อเยื่อตัวอ่อน (Germ Layers) ซึ่งพัฒนาเกิดมาจากมวลเซลล์ชั้นในของบลาสโตซิสต์ เอกโตเดิร์มจะพัฒนาไปเป็นระบบประสาท อวัยวะรับสัมผัส ผิวหนังและโครงสร้างอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Epidermis | หนังกำพร้า,อิพิเดอร์มิส,ชั้นผิว,เนื้อเยื่อของผิวหนังชั้นนอก,ผิวหนังชั้นอีพิเดอมีส,เอปิเดอร์มิส,ผิวหนังส่วนบน,ชั้นหนังกำพร้า,ผิวหนังกำพร้า,ผิวหนังชั้นนอก,ชั้นเหนือผิวหนัง,เซลล์ของผิวหนัง,หนังกำพร้า,ผิวหนังชั้นผิว [การแพทย์] |
| Hydrogen | ไฮโดรเจนธาตุเคมีH และมีเลขอะตอมเท่ากับ 1 ที่อุณหภูมิ (อุณหภูมิห้อง)และความดันมาตรฐาน(ความดันบรรยากาศ) ไฮโดรเจนเป็นก๊าซที่โมเลกุลมี 2 อะตอม ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ติดไฟง่าย ไม่เป็นโลหะ และมีอิเล็กตรอนชั้นนอกสุด (วาเลนซ์อิเล็กตรอน) ตัวเดียว เป็นธาตุที่เบาที่สุด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Schwann cell | เซลล์ชวันน์, เซลล์ที่มีลักษณะเป็นเยื่อบาง ๆ หุ้มชั้นนอกสุดของแอกซอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sclera | สเคลอรา, เนื้อเยื่อลูกตาชั้นนอกสุด (ดู eye ball ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sepal | กลีบเลี้ยง, กลีบนอก, กลีบชั้นนอกสุดของดอกไม้ มักมีสีเขียว ทำหน้าที่ป้องกันโครงสร้างอื่น ๆ ของดอกในขณะที่ยังอ่อนอยู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Reactor containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อ ป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิด อุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enamel | (n.) ชั้นนอกของฟัน See also: เคลือบฟัน |
| outsole | (n.) ชั้นนอกสุดของรองเท้า |
| bailey | (n.) กำแพงเมืองชั้นนอก See also: รั้วกั้นชั้นนอก |
| cuticle | (n.) ผิวหนังชั้นนอก Syn. epidermis |
| epidermis | (n.) ผิวหนังชั้นนอกสุด Syn. outicle |
| external ear | (n.) หูชั้นนอกที่ประกอบไปด้วยใบหูกับรูหู |
| jacket | (n.) เสื้อชั้นนอก See also: แจ็คเก็ต Syn. short coat |
| outer layer | (n.) ผิวชั้นนอกของเนยหรือเบคอน Syn. coat |
| outerwear | (n.) เสื้อผ้าชั้นนอก (รวมทั้งหมวก) Syn. clothes |
| outicle | (n.) ผิวหนังชั้นนอกสุด |
| overskirt | (n.) กระโปรงชั้นนอก Syn. apron, pinafore |
| plating | (n.) โลหะที่เคลือบอยู่ชั้นนอก |
| rind | (n.) ผิวชั้นนอกของเนยหรือเบคอน Syn. coat, outer layer |
| short coat | (n.) เสื้อชั้นนอก See also: แจ็คเก็ต |
| storm door | (n.) ประตูชั้นนอกป้องกันมรสุม |
| surplice | (n.) เสื้อคลุมชั้นนอก สีขาวแขนยาวของพระ |
| wraps | (n.) เสื้อผ้าชั้นนอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The theory is that we will enter the outer layer of Jupiter's atmosphere using what is called a ballute for a shield. | ทฤษฎีก็คือว่าเราจะเข้าสู่ ชั้นนอกของชั้นบรรยากาศของ ดาวพฤหัสบดี โดยใช้สิ่งที่เรียกว่าโดดร่ม สำหรับโล่ |
| You're at the outer airlock door. | ข้างหน้าคุณคือประตูชั้นนอก |
| There's ectoplasm,too. | มีเยื่อเซลล์ชั้นนอก ด้วย |
| I'm studying the osmosis of water through the epidermis. | ผมกำลังศึกษาถึงเรื่อง การออสโมซิสของน้ำ ผ่านเข้าไปยังผิวหนังชั้นนอก |
| The outer layer of the flesh is exotic, it's strange, but as I go deeper, there's muscle, vein, nerve, bone. | มีทุกอย่างที่คุ้นตามาก ผิวชั้นนอก อาจจะผิดแปลก แต่.. เมื่อลงลึกเข้าไปก็มี |
| The other 2 are currently entering the upper atmosphere. | ที่เหลือกำลังขึ้นไปสู่ชั้นบรรยากาศชั้นนอก |
| He's taking the nanomites back into the upper atmosphere. | เขาโดนนาโนไมท์.. เขากลับขึ้นไปบนบรรยากาศชั้นนอก |
| By the way, in case you missed it, I just saved your fuzzy behind. | โอเค . ผมดูอ้วนไหมในชุดนี้ \ ฉันไม่ได้ใช้เสื้อชั้นนอกนี้ตั้งแต่งานเต้นรำคราวก่อน |
| Upper outer wall integrity compromised! | กำแพงชั้นนอกส่วนบนถูกทำลาย |
| That when a kid picks up a clarinet or a trumpet... every region of the cerebral cortex is stimulated. | และเมื่อเด็กๆเล่น คาริเน็ต หรือ ทรัมเป็ต จะช่วยกระตุ้น สมองชั้นนอก |
| That's naive of us to imagine that Kennedy's remains were ever actually interred at Arlington. | ที่อาร์ลิงตัน เส้นผมที่พบ ไม่มีผิวเปลือกนอกหรือชั้นนอก มันเป็นผมปลอม |
| Set up a security perimeter. | - ครับท่าน ตั้งแนวรับชั้นนอก.. |
| It's outer scales are virtually impenetrable. | เกล็ดชั้นนอกของมันนั้นคงกระพันอย่างแท้จริง |
| What else have you got for me? | มีอะไรให้ชั้นนอกเหนือจากนี้อีก? |
| The epidermis is magenta. | ผิวหนังชั้นนอกเป็นสีม่วงแดง |
| Epididymal cyst. S... | ถุงน้ำที่ผิวหนังชั้นนอก S... |
| But the outer layer of the skin actually maintains its ridging. | แต่ผิวหนังชั้นนอกสุด น่าจะคงสภาพของร่องลายนิ้วมือได้ |
| They were raised by their grandfather in a mansion outside Portland after mom was committed. | พวกเขาถูกเลี้ยงโดยตา ในแมนชั่นนอกนอกเขตพอตแลนด์ หลังจากแม่เข้าคุก |
| But the flame wasn't hot enough to burn enamel. | เเต่ไฟก็ยังร้อนไม่พอที่จะเผาผลาญผิวชั้นนอกของฟันได้ |
| I noticed thickening and scarring of the pericardium-- that's the sac-like structure around the heart. | ผมสังเกตุเห็นความหนาและบาดแผล บนผนังหัวใจชั้นนอกสุด -- |
| The Sun's interior can no longer support the weight of the outer layers, and the initial collapse will resume. | การตกแต่งภายใน ของดวงอาทิตย์ ไม่สามารถรองรับน้ำหนัก ชั้นนอก |
| Once the Sun burns through its helium, it will become highly unstable, casting off its outer layers into space. | เมื่อดวงอาทิตย์เผาไหม้ ผ่านฮีเลียมของ มันจะกลายเป็นความ ไม่แน่นอนสูง หล่อปิดชั้นนอกเข้าไปในพื้นที่ |
| The outer gate won't hold. | ประตูชั้นนอกกันไม่อยู่หรอก |
| Each of us is a tiny being riding on the outermost skin of one of the smaller planets for a few dozen trips around the local star. | เราแต่ละคนเป็นสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ขี่บนผิวชั้นนอกสุดของหนึ่ง ในดาวเคราะห์ขนาดเล็ก สำหรับการเดินทางไม่กี่สิบ รอบดาวท้องถิ่น |
| Vera Rubin studied the Andromeda Galaxy, she discovered that the outer stars obeyed no such rule. | เธอค้นพบว่าดาวนอก เชื่อฟังไม่มีกฎดังกล่าว ซึ่งแตกต่างจากดาวเคราะห์ ชั้นนอกของระบบสุริยะ |
| As the two stars orbit closely around each other, the giant sheds its outer layers of gas onto the dwarf. | ขณะที่ทั้งสองโคจรรอบ ดาวฤกษ์อย่างใกล้ชิดรอบกันและกัน ยักษ์หายชั้นนอกของก๊าซ บนแคระ |
| Voyager successfully completed its mission of discovery to the outer planets, but its odyssey into the darkness was just beginning. | รอบโลกประสบความสำเร็จ ในภารกิจของการค้นพบ ไปยังดาวเคราะห์ชั้นนอก, แต่การผจญภัยไปสู่ความมืด |
| This solar wind blows a vast magnetic bubble, our heliosphere, that extends beyond the outer planets. | นี้ลมสุริยะพัดฟอง แม่เหล็กกว้างใหญ่ heliosphere ของเราที่ขยาย เกินกว่าดาวเคราะห์ชั้นนอก |
| Compound fractures of the humerus of the left arm with bone protrusions through the skin. | กระดูกแขนท่อนบนแขนซ้ายแตกละเอียด กระดูกทะลุออกมาที่ผิวชั้นนอก |
| They're through the outer walls, but the chamber's holding. | ผ่านกำแพงชั้นนอกแล้ว แต่ตัวอาคารยังต้านอยู่ |
| Something's wrong. | มีคนป่วนระบบแนวป้องกันชั้นนอก |
| With your shutters open and a storm brewing, your windows'll shatter. | หน้าต่างชั้นนอกคุณเปิดอยู่ แล้วพายุก็แรง กระจกหน้าต่างจะแตกเอา |
| They're pushing us out to deep space. | พวกเขาจะไล่เราออกไปอวกาศชั้นนอก |
| I'm going to have to remove the entire upper layer of infected tissue, then apply a medicinal ointment to the... | ข้าต้องตัดเนื้อที่ติดเชื้อชั้นนอก ออกให้หมด แล้วทายาไปที่... |