| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จิตรกรรม | (n.) painting See also: drawing, portrait |
| จิตรกรรมฝาผนัง | (n.) mural |
| จิตรกรรมร่วมสมัย | (n.) contemporary mural |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mural | (มู'เริล) adj. เกี่ยวกับกำแพงหรือผนังคล้ายกำแพงหรือผนัง n. ภาพหรือจิตรกรรมฝาผนัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Ajanta Cave painting | จิตรกรรมถ้ำอชันตา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| combine painting | จิตรกรรมแบบผสม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| easel painting | จิตรกรรมขาหยั่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| history painting | จิตรกรรมประวัติศาสตร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| metaphysical painting | จิตรกรรมแนวอภิปรัชญา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| painting | จิตรกรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pastoral | จิตรกรรมท้องทุ่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| miniature | จุลจิตรกรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tempera | ๑. สีฝุ่น๒. กลวิธีวาดภาพสีฝุ่น๓. จิตรกรรมสีฝุ่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mural painting and decoration | จิตรกรรมฝาผนัง [TU Subject Heading] |
| Painting | จิตรกรรม [TU Subject Heading] |
| Tempera painting | จิตรกรรมสีฝุ่น [TU Subject Heading] |
| Vase-painting | จิตรกรรมบนแจกัน [TU Subject Heading] |
| Watercolor painting | จิตรกรรมสีน้ำ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mural | (n.) จิตรกรรมฝาผนัง Syn. decoration, wall painting |
| wall painting | (n.) จิตรกรรมฝาผนัง Syn. decoration |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Painting those giant bangs was a royal pain in my can. | จิตรกรรมยักษ์เหล่านั้นเป็นอาการปวดภายในของชั้น |
| That mural on the floor? | ภาพจิตรกรรมบนพื้นนั่น |
| I thought it was another excuse for an open bar and, uh, rehiring of the nearly nude statues. | ผมนึกว่า พ่อจะเอามา เป็นข้ออ้างเพื่อเปิดบาร์ หรือว่า จ้างจิตรกรรมกึ่งนู้ดมาแน่ |
| Mr. Devereaux, Dylan's art teacher, wanted you to see his wall mural. | นาย Devereaux, ครูสอนศิลปะของ Dylan, อยากให้คุณมองเห็นจิตรกรรมฝาผนังของเขา |
| Besides, the art doesn't belong to Neal anyway. | แล้วจิตรกรรมพวกนั้นก็ ไม่ใช่ของนีลอยู่แล้ว |
| Um, angels in sculptures and paintings can fly, but not in scripture. | เอิ่ม เทวทูตที่เป็นรูปเเกะสลักเเละที่เป็นรูปจิตรกรรมสามารถบินได้ เเต่ตามไบเบิ้ลบอกว่าไม่ |
| And the third victim, Lynn Stevens, was found near a mural painted by inner city youths. | และเหยื่อรายที่ 3 ลินน์ สตีเฟ่นส์ ถูกพบใกล้กับ จิตรกรรมบนผนังที่เด็กในเมืองเป็นคนวาด |
| To the left is the drawing room. | ทางซ้ายมือเป็นห้องจิตรกรรม |